Signs of Life كلمات أغنية ترجمة عربية

JOURNEY ? Signs Of Life
رحلة ؟ علامات الحياة
from the Arrival (2001) record
من سجل الوصول (2001).
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
It's been forty days since I heard from you
لقد مرت أربعون يومًا منذ أن سمعت منك
This waiting game you put me through
لعبة الإنتظار هذه التي وضعتني فيها
I feel the silence killing me day to day
أشعر أن الصمت يقتلني يومًا بعد يوم
Losin' hope, I lose myself
أفقد الأمل، أفقد نفسي
It's got me thinkin' there's someone else
لقد جعلني أفكر أن هناك شخصًا آخر
We need to talk, you give me metaphors
نحن بحاجة إلى التحدث، أعطني الاستعارات
By the way... what are you tryin' to say?
بالمناسبة... ماذا تحاول أن تقول؟
Chorus:
جوقة:
Tryin' to not think about you
أحاول ألا أفكر فيك
I'm not a dead man walkin' without you
أنا لست رجلاً ميتاً يسير بدونك
You know I'll be alright
أنت تعلم أنني سأكون على ما يرام
G A D Fill 1*
جي أ دي فيل 1*
I'm showing signs of life
أنا تظهر علامات الحياة
You left me barely breathin'
لقد تركتني بالكاد أتنفس
I've had time for the healing
لقد كان لدي الوقت للشفاء
Now I've opened my eyes
والآن فتحت عيني
I'm showing signs of life
أنا تظهر علامات الحياة
*Fill 1:
* املأ 1:
G-7------7-----9-7h9-|
G-7------7-----9-7h9-|
Mini solo:
ميني منفردا:
e-10b(12)---10-9---------------------|
e-10b(12)---10-9--------------------|
G-------------------9---7-9b(11)r(9)-|
ز-------------------9---7-9ب(11)ص(9)-|
B------------------------/12p10---7b(8)r(7)-------|-------|
ب------------------------/12p10---7b(8)r(7)-------|-------|
G-(9)b(11)---(11)r(9)-7---------------------9-7---|-------|
ز-(9)ب(11)---(11)ر(9)-7---------------------9-7---|-------|
Verse 2:
الآية 2:
Lyin' next to me... were you ever mine?
تكذب بجواري... هل كنت لي من قبل؟
Just wasted love and wasted time
فقط ضيعت الحب وضيعت الوقت
Did you ever find what you were lookin' for?
هل وجدت ما كنت تبحث عنه؟
The nights you took me breath away
الليالي التي أخذتني فيها أنفاسي
I'll miss your love, I'll miss your touch,
سأفتقد حبك، سأفتقد لمستك،
But this holdin' on it hurts too much
لكن هذا التمسك به يؤلم كثيراً
Now it's my time to walk away
والآن حان وقت رحيلي
I'll be okay...
سأكون بخير...
Bridge:
الجسر:
Well, tell your friends that you stole my heart
حسنًا، أخبر أصدقاءك أنك سرقت قلبي
But you'll never got a piece of my soul
لكنك لن تحصل أبدًا على قطعة من روحي
You took my love, tore my life apart
لقد أخذت حبي، ومزقت حياتي
There's more to me than you'll ever know...
هناك ما هو أكثر بالنسبة لي مما ستعرفه على الإطلاق ...
Main solo rhythm:
الإيقاع الفردي الرئيسي:
G, A, Bm, A/C#
ز، أ، بم، مكيف الهواء#
G, A, Bm, A/C#
ز، أ، بم، مكيف الهواء#
G, D/F#, A
ز، د/و #، أ
Chorus (1st half only)
الكورس (النصف الأول فقط)
Outro solo:
الخاتمة المنفردة:
B-10b(12)---10---8--7--|------------------7h8-|
ب-10ب(12)---10---8--7--|-----------------7h8-|
e-----------------10-9----|-/12-10p9--------------------|
ه-----------------10-9----|-/12-10p9--------------------|
B-7----10b(12)---------10-|----------10-----------------|
ب-7----10ب(12)---------10-|-------------------------10-|