Signs of Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

JOURNEY ? Signs Of Life
PODRÓŻ ? Znaki życia
from the Arrival (2001) record
z płyty Przyjazd (2001).
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
It's been forty days since I heard from you
Minęło czterdzieści dni, odkąd słyszałem od ciebie
This waiting game you put me through
Ta gra czekania, przez którą mnie przeprowadziłeś
I feel the silence killing me day to day
Czuję, że cisza zabija mnie każdego dnia
Losin' hope, I lose myself
Tracąc nadzieję, tracę siebie
It's got me thinkin' there's someone else
Tak mi się wydaje, że jest ktoś jeszcze
We need to talk, you give me metaphors
Musimy porozmawiać, podaj mi metafory
By the way... what are you tryin' to say?
Swoją drogą... co chcesz przez to powiedzieć?
Chorus:
Chór:
Tryin' to not think about you
Próbuję o Tobie nie myśleć
I'm not a dead man walkin' without you
Nie jestem trupem, który chodzi bez ciebie
You know I'll be alright
Wiesz, że nic mi nie będzie
G A D Fill 1*
G A D Wypełnij 1*
I'm showing signs of life
Daję oznaki życia
You left me barely breathin'
Zostawiłeś mnie ledwo oddychającą
I've had time for the healing
Miałem czas na uzdrowienie
Now I've opened my eyes
Teraz otworzyłem oczy
I'm showing signs of life
Daję oznaki życia
*Fill 1:
*Wypełnienie 1:
G-7------7-----9-7h9-|
G-7------7----------9-7h9-|
Mini solo:
Mini solo:
e-10b(12)---10-9---------------------|
e-10b(12)---10-9------|
G-------------------9---7-9b(11)r(9)-|
G--------------------------------9---7-9b(11)r(9)-|
B------------------------/12p10---7b(8)r(7)-------|-------|
B-----------------------/12p10---7b(8)r(7)-------|-------|
G-(9)b(11)---(11)r(9)-7---------------------9-7---|-------|
G-(9)b(11)---(11)r(9)-7-----------------------------------9-7---|-------|
Verse 2:
Werset 2:
Lyin' next to me... were you ever mine?
Leżąc obok mnie... byłeś kiedyś mój?
Just wasted love and wasted time
Tylko zmarnowana miłość i zmarnowany czas
Did you ever find what you were lookin' for?
Czy kiedykolwiek znalazłeś to, czego szukałeś?
The nights you took me breath away
Noce, w których zapierałeś mi dech w piersiach
I'll miss your love, I'll miss your touch,
Będzie mi brakować Twojej miłości, będę tęsknić za Twoim dotykiem,
But this holdin' on it hurts too much
Ale to trzymanie się tego boli zbyt mocno
Now it's my time to walk away
Teraz nadszedł mój czas, aby odejść
I'll be okay...
Nic mi nie będzie...
Bridge:
Most:
Well, tell your friends that you stole my heart
Cóż, powiedz swoim przyjaciołom, że skradłeś moje serce
But you'll never got a piece of my soul
Ale nigdy nie dostaniesz kawałka mojej duszy
You took my love, tore my life apart
Zabrałeś moją miłość, rozdarłeś moje życie na strzępy
There's more to me than you'll ever know...
Jest we mnie więcej, niż kiedykolwiek będziesz wiedział...
Main solo rhythm:
Główny rytm solowy:
G, A, Bm, A/C#
G, A, Bm, klimatyzacja#
G, A, Bm, A/C#
G, A, Bm, klimatyzacja#
G, D/F#, A
G, D/F#, A
Chorus (1st half only)
Refren (tylko pierwsza połowa)
Outro solo:
Solowe zakończenie:
B-10b(12)---10---8--7--|------------------7h8-|
B-10b(12)---10---8--7--|-----------------7h8-|
e-----------------10-9----|-/12-10p9--------------------|
e-----------------10-9----|-/12-10p9----------------------------------|
B-7----10b(12)---------10-|----------10-----------------|
B-7----10b(12)-------------10-|---------10-----------------|