Signs of Life Testo Traduzione Italiana

JOURNEY ? Signs Of Life
VIAGGIO ? Segni di vita
from the Arrival (2001) record
dal disco Arrival (2001).
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
It's been forty days since I heard from you
Sono passati quaranta giorni dall'ultima volta che ho tue notizie
This waiting game you put me through
Questo gioco d'attesa a cui mi hai fatto passare
I feel the silence killing me day to day
Sento che il silenzio mi uccide giorno dopo giorno
Losin' hope, I lose myself
Perdendo la speranza, perdo me stesso
It's got me thinkin' there's someone else
Mi fa pensare che ci sia qualcun altro
We need to talk, you give me metaphors
Dobbiamo parlare, tu dammi metafore
By the way... what are you tryin' to say?
A proposito... cosa stai cercando di dire?
Chorus:
Coro:
Tryin' to not think about you
Sto cercando di non pensare a te
I'm not a dead man walkin' without you
Non sono un uomo morto che cammina senza di te
You know I'll be alright
Sai che starò bene
G A D Fill 1*
G A D Riempimento 1*
I'm showing signs of life
Sto mostrando segni di vita
You left me barely breathin'
Mi hai lasciato a malapena senza fiato
I've had time for the healing
Ho avuto tempo per la guarigione
Now I've opened my eyes
Ora ho aperto gli occhi
I'm showing signs of life
Sto mostrando segni di vita
*Fill 1:
*Compila 1:
G-7------7-----9-7h9-|
G-7------7-----9-7h9-|
Mini solo:
Miniassolo:
e-10b(12)---10-9---------------------|
e-10b(12)---10-9---------------------|
G-------------------9---7-9b(11)r(9)-|
G-------------------9---7-9b(11)r(9)-|
B------------------------/12p10---7b(8)r(7)-------|-------|
B-------------------------------/12p10---7b(8)r(7)-------|-------|
G-(9)b(11)---(11)r(9)-7---------------------9-7---|-------|
G-(9)b(11)---(11)r(9)-7---------------------9-7---|-------|
Verse 2:
Verso 2:
Lyin' next to me... were you ever mine?
Sdraiato accanto a me... sei mai stato mio?
Just wasted love and wasted time
Solo amore sprecato e tempo sprecato
Did you ever find what you were lookin' for?
Hai mai trovato quello che stavi cercando?
The nights you took me breath away
Le notti in cui mi hai tolto il fiato
I'll miss your love, I'll miss your touch,
Mi mancherà il tuo amore, mi mancherà il tuo tocco,
But this holdin' on it hurts too much
Ma questo trattenerlo fa troppo male
Now it's my time to walk away
Adesso è il momento di andarmene
I'll be okay...
starò bene...
Bridge:
Ponte:
Well, tell your friends that you stole my heart
Beh, dì ai tuoi amici che mi hai rubato il cuore
But you'll never got a piece of my soul
Ma non avrai mai un pezzo della mia anima
You took my love, tore my life apart
Hai preso il mio amore, hai fatto a pezzi la mia vita
There's more to me than you'll ever know...
C'è di più in me di quanto tu possa mai sapere...
Main solo rhythm:
Ritmo solista principale:
G, A, Bm, A/C#
SOL, LA, SIm, LA/DO#
G, A, Bm, A/C#
SOL, LA, SIm, LA/DO#
G, D/F#, A
SOL, RE/FA#, LA
Chorus (1st half only)
Coro (solo prima metà)
Outro solo:
Assolo finale:
B-10b(12)---10---8--7--|------------------7h8-|
B-10b(12)---10---8--7--|------------------7h8-|
e-----------------10-9----|-/12-10p9--------------------|
e-----------------10-9----|-/12-10p9--------------------|
B-7----10b(12)---------10-|----------10-----------------|
B-7----10b(12)---------10-|----------10-----------------|