Signs of Life Versuri Traducere în Română

JOURNEY ? Signs Of Life
CALATORIE? Semne ale vieții
from the Arrival (2001) record
din înregistrarea Sosire (2001).
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
It's been forty days since I heard from you
Au trecut patruzeci de zile de când am auzit de tine
This waiting game you put me through
Acest joc de așteptare prin care m-ai făcut
I feel the silence killing me day to day
Simt că tăcerea mă omoară zi de zi
Losin' hope, I lose myself
Pierzând speranța, mă pierd pe mine
It's got me thinkin' there's someone else
M-a făcut să cred că e altcineva
We need to talk, you give me metaphors
Trebuie să vorbim, dă-mi metafore
By the way... what are you tryin' to say?
Apropo... ce încerci să spui?
Chorus:
Refren:
Tryin' to not think about you
Încerc să nu mă gândesc la tine
I'm not a dead man walkin' without you
Nu sunt un mort care merge fără tine
You know I'll be alright
Știi că voi fi bine
G A D Fill 1*
G A D Completare 1*
I'm showing signs of life
Dau semne de viață
You left me barely breathin'
M-ai lasat abia sa respir
I've had time for the healing
Am avut timp pentru vindecare
Now I've opened my eyes
Acum mi-am deschis ochii
I'm showing signs of life
Dau semne de viață
*Fill 1:
*Umplere 1:
G-7------7-----9-7h9-|
G-7------7-----9-7h9-|
Mini solo:
Mini solo:
e-10b(12)---10-9---------------------|
e-10b(12)---10-9----------------------|
G-------------------9---7-9b(11)r(9)-|
G--------------------9---7-9b(11)r(9)-|
B------------------------/12p10---7b(8)r(7)-------|-------|
B------------------------/12p10---7b(8)r(7)--------|-------|
G-(9)b(11)---(11)r(9)-7---------------------9-7---|-------|
G-(9)b(11)---(11)r(9)-7---------------------9-7---|-------|
Verse 2:
Versetul 2:
Lyin' next to me... were you ever mine?
Stai întins lângă mine... ai fost vreodată al meu?
Just wasted love and wasted time
Doar dragoste pierdută și timp pierdut
Did you ever find what you were lookin' for?
Ai găsit vreodată ceea ce căutai?
The nights you took me breath away
Nopțile în care mi-ai tăiat răsuflarea
I'll miss your love, I'll miss your touch,
Îmi va lipsi iubirea ta, îmi va lipsi atingerea ta,
But this holdin' on it hurts too much
Dar ținerea asta doare prea tare
Now it's my time to walk away
Acum este timpul să plec
I'll be okay...
voi fi bine...
Bridge:
Pod:
Well, tell your friends that you stole my heart
Ei bine, spune-le prietenilor tăi că mi-ai furat inima
But you'll never got a piece of my soul
Dar nu vei primi niciodată o bucată din sufletul meu
You took my love, tore my life apart
Mi-ai luat dragostea, mi-ai sfâșiat viața
There's more to me than you'll ever know...
Sunt mai multe pentru mine decât vei ști vreodată...
Main solo rhythm:
Ritmul principal solo:
G, A, Bm, A/C#
G, A, Bm, A/C#
G, A, Bm, A/C#
G, A, Bm, A/C#
G, D/F#, A
G, D/F#, A
Chorus (1st half only)
Refren (doar prima jumătate)
Outro solo:
Outro solo:
B-10b(12)---10---8--7--|------------------7h8-|
B-10b(12)---10---8--7--|-------------------7h8-|
e-----------------10-9----|-/12-10p9--------------------|
e------------------10-9----|-/12-10p9----------------------|
B-7----10b(12)---------10-|----------10-----------------|
B-7----10b(12)---------10-|----------10------------------|