Signs of Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

JOURNEY ? Signs Of Life
SEYAHAT ? Yaşam Belirtileri
from the Arrival (2001) record
Varış (2001) kaydından
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
It's been forty days since I heard from you
Senden haber alalı kırk gün oldu
This waiting game you put me through
Bana yaşattığın bu bekleme oyunu
I feel the silence killing me day to day
Sessizliğin beni günden güne öldürdüğünü hissediyorum
Losin' hope, I lose myself
Umudumu kaybediyorum, kendimi kaybediyorum
It's got me thinkin' there's someone else
Bu bana başka birinin daha olduğunu düşündürüyor
We need to talk, you give me metaphors
Konuşmamız lazım, bana metaforlar ver
By the way... what are you tryin' to say?
Bu arada... ne demeye çalışıyorsun?
Chorus:
Koro:
Tryin' to not think about you
Seni düşünmemeye çalışıyorum
I'm not a dead man walkin' without you
Sensiz yürüyen ölü bir adam değilim
You know I'll be alright
İyi olacağımı biliyorsun
G A D Fill 1*
G A D Doldur 1*
I'm showing signs of life
Yaşam belirtileri gösteriyorum
You left me barely breathin'
Beni zar zor nefes almaya bıraktın
I've had time for the healing
İyileşmek için zamanım oldu
Now I've opened my eyes
Şimdi gözlerimi açtım
I'm showing signs of life
Yaşam belirtileri gösteriyorum
*Fill 1:
*1'i doldurun:
G-7------7-----9-7h9-|
G-7------7-----9-7h9-|
Mini solo:
Mini solo:
e-10b(12)---10-9---------------------|
e-10b(12)---10-9-----------|
G-------------------9---7-9b(11)r(9)-|
G------------------9---7-9b(11)r(9)-|
B------------------------/12p10---7b(8)r(7)-------|-------|
B------------/12p10---7b(8)r(7)----------|-------|
G-(9)b(11)---(11)r(9)-7---------------------9-7---|-------|
G-(9)b(11)---(11)r(9)-7---------------------9-7---|-------|
Verse 2:
Ayet 2:
Lyin' next to me... were you ever mine?
Yanımda yatıyorsun... hiç benim oldun mu?
Just wasted love and wasted time
Sadece boşa harcanan aşk ve boşa harcanan zaman
Did you ever find what you were lookin' for?
Aradığını hiç buldun mu?
The nights you took me breath away
Nefesimi kestiğin geceler
I'll miss your love, I'll miss your touch,
Aşkını özleyeceğim, dokunuşunu özleyeceğim
But this holdin' on it hurts too much
Ama bu tutunma çok acıtıyor
Now it's my time to walk away
Artık çekip gitme zamanım geldi
I'll be okay...
İyi olacağım...
Bridge:
Köprü:
Well, tell your friends that you stole my heart
Arkadaşlarına kalbimi çaldığını söyle
But you'll never got a piece of my soul
Ama asla ruhumun bir parçasını alamayacaksın
You took my love, tore my life apart
Aşkımı aldın, hayatımı parçaladın
There's more to me than you'll ever know...
Bende senin bileceğinden daha fazlası var...
Main solo rhythm:
Ana solo ritim:
G, A, Bm, A/C#
G, A, Bm, A/C#
G, A, Bm, A/C#
G, A, Bm, A/C#
G, D/F#, A
G, D/F#, A
Chorus (1st half only)
Koro (yalnızca 1. yarı)
Outro solo:
Solo çıkış:
B-10b(12)---10---8--7--|------------------7h8-|
B-10b(12)---10---8--7--|------------------7h8-|
e-----------------10-9----|-/12-10p9--------------------|
e-----------------10-9----|-/12-10p9-----|
B-7----10b(12)---------10-|----------10-----------------|
B-7----10b(12)--------10-|----------10-----------------|