Signs of Life Letras Tradução em Português

JOURNEY ? Signs Of Life
JORNADA ? Sinais de vida
from the Arrival (2001) record
do álbum Arrival (2001)
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
It's been forty days since I heard from you
Já se passaram quarenta dias desde que ouvi falar de você
This waiting game you put me through
Esse jogo de espera que você me fez passar
I feel the silence killing me day to day
Eu sinto o silêncio me matando dia após dia
Losin' hope, I lose myself
Perdendo a esperança, eu me perco
It's got me thinkin' there's someone else
Isso me fez pensar que há outra pessoa
We need to talk, you give me metaphors
Precisamos conversar, você me dá metáforas
By the way... what are you tryin' to say?
A propósito... o que você está tentando dizer?
Chorus:
Refrão:
Tryin' to not think about you
Tentando não pensar em você
I'm not a dead man walkin' without you
Eu não sou um homem morto andando sem você
You know I'll be alright
Você sabe que eu ficarei bem
G A D Fill 1*
G A D Preenchimento 1*
I'm showing signs of life
Estou mostrando sinais de vida
You left me barely breathin'
Você me deixou mal respirando
I've had time for the healing
Eu tive tempo para a cura
Now I've opened my eyes
Agora eu abri meus olhos
I'm showing signs of life
Estou mostrando sinais de vida
*Fill 1:
*Preencha 1:
G-7------7-----9-7h9-|
G-7------7-----9-7h9-|
Mini solo:
Mini solo:
e-10b(12)---10-9---------------------|
e-10b(12)---10-9---------------------|
G-------------------9---7-9b(11)r(9)-|
G-------------------9---7-9b(11)r(9)-|
B------------------------/12p10---7b(8)r(7)-------|-------|
B-----------------------/12p10---7b(8)r(7)-------|-------|
G-(9)b(11)---(11)r(9)-7---------------------9-7---|-------|
G-(9)b(11)---(11)r(9)-7---------------------9-7---|-------|
Verse 2:
Versículo 2:
Lyin' next to me... were you ever mine?
Deitado ao meu lado... você já foi meu?
Just wasted love and wasted time
Apenas amor desperdiçado e tempo perdido
Did you ever find what you were lookin' for?
Você já encontrou o que estava procurando?
The nights you took me breath away
As noites em que você me tirou o fôlego
I'll miss your love, I'll miss your touch,
Sentirei falta do seu amor, sentirei falta do seu toque,
But this holdin' on it hurts too much
Mas segurar isso dói demais
Now it's my time to walk away
Agora é minha hora de ir embora
I'll be okay...
Eu ficarei bem...
Bridge:
Ponte:
Well, tell your friends that you stole my heart
Bem, diga aos seus amigos que você roubou meu coração
But you'll never got a piece of my soul
Mas você nunca terá um pedaço da minha alma
You took my love, tore my life apart
Você pegou meu amor, destruiu minha vida
There's more to me than you'll ever know...
Há mais em mim do que você jamais imaginará...
Main solo rhythm:
Ritmo solo principal:
G, A, Bm, A/C#
Sol, Lá, Bm, A/C#
G, A, Bm, A/C#
Sol, Lá, Bm, A/C#
G, D/F#, A
Sol, Ré/Fá#, Lá
Chorus (1st half only)
Refrão (apenas 1ª parte)
Outro solo:
Outro solo:
B-10b(12)---10---8--7--|------------------7h8-|
B-10b(12)---10---8--7--|------------------7h8-|
e-----------------10-9----|-/12-10p9--------------------|
e-----------------10-9----|-/12-10p9-------------------|
B-7----10b(12)---------10-|----------10-----------------|
B-7----10b(12)--------10-|----------10------|