Signs of Life Текст Песни Перевод на Русский

JOURNEY ? Signs Of Life
ПУТЕШЕСТВИЕ ? Признаки жизни
from the Arrival (2001) record
из пластинки «Прибытие» (2001)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
It's been forty days since I heard from you
Прошло сорок дней с тех пор, как я услышал от тебя
This waiting game you put me through
Эта игра ожидания, через которую ты меня заставил пройти
I feel the silence killing me day to day
Я чувствую, что тишина убивает меня изо дня в день
Losin' hope, I lose myself
Теряя надежду, я теряю себя
It's got me thinkin' there's someone else
Это заставило меня подумать, что есть кто-то еще
We need to talk, you give me metaphors
Нам нужно поговорить, ты даешь мне метафоры
By the way... what are you tryin' to say?
Кстати... что ты хочешь сказать?
Chorus:
Припев:
Tryin' to not think about you
Пытаюсь не думать о тебе
I'm not a dead man walkin' without you
Я не мертвец, идущий без тебя
You know I'll be alright
Ты знаешь, со мной все будет в порядке
G A D Fill 1*
Г А Д Заполнить 1*
I'm showing signs of life
Я подаю признаки жизни
You left me barely breathin'
Ты заставил меня едва дышать
I've had time for the healing
У меня было время для исцеления
Now I've opened my eyes
Теперь я открыл глаза
I'm showing signs of life
Я подаю признаки жизни
*Fill 1:
*Заполните 1:
G-7------7-----9-7h9-|
G-7------7-----9-7х9-|
Mini solo:
Мини соло:
e-10b(12)---10-9---------------------|
e-10b(12)---10-9---------------------|
G-------------------9---7-9b(11)r(9)-|
Г-------------------9---7-9б(11)р(9)-|
B------------------------/12p10---7b(8)r(7)-------|-------|
B------------------------/12p10---7b(8)r(7)-------|-------|
G-(9)b(11)---(11)r(9)-7---------------------9-7---|-------|
G-(9)b(11)---(11)r(9)-7---------------------9-7---|-------|
Verse 2:
Стих 2:
Lyin' next to me... were you ever mine?
Лежа рядом со мной... ты когда-нибудь был моим?
Just wasted love and wasted time
Просто потраченная впустую любовь и потраченное время.
Did you ever find what you were lookin' for?
Вы когда-нибудь находили то, что искали?
The nights you took me breath away
Ночи, от которых у меня перехватывало дыхание
I'll miss your love, I'll miss your touch,
Я буду скучать по твоей любви, я буду скучать по твоему прикосновению,
But this holdin' on it hurts too much
Но это слишком больно.
Now it's my time to walk away
Теперь мое время уйти
I'll be okay...
Я буду в порядке...
Bridge:
Мост:
Well, tell your friends that you stole my heart
Ну, скажи своим друзьям, что ты украл мое сердце
But you'll never got a piece of my soul
Но ты никогда не получишь частичку моей души
You took my love, tore my life apart
Ты забрал мою любовь, разорвал мою жизнь на части
There's more to me than you'll ever know...
Во мне есть нечто большее, чем ты когда-либо узнаешь...
Main solo rhythm:
Основной сольный ритм:
G, A, Bm, A/C#
G, A, Bm, A/C#
G, A, Bm, A/C#
G, A, Bm, A/C#
G, D/F#, A
Соль, D/F#, А
Chorus (1st half only)
Припев (только 1-я половина)
Outro solo:
Аутро соло:
B-10b(12)---10---8--7--|------------------7h8-|
B-10b(12)---10---8--7--|------------------7h8-|
e-----------------10-9----|-/12-10p9--------------------|
e-----------------10-9----|-/12-10p9--------------------|
B-7----10b(12)---------10-|----------10-----------------|
B-7----10b(12)---------10-|----------10-----------------|