When You Love a Woman Letra Traducción al Español

From cpanez@amauta.rcp.net.pe Wed Jan 29 11:38:37 1997
De cpanez@amauta.rcp.net.pe Miércoles 29 Ene 11:38:37 1997
Date: Fri, 24 Jan 1997 15:00:00 -0500 (EST)
Fecha: viernes, 24 de enero de 1997 15:00:00 -0500 (EST)
From: Oscar
De: Óscar
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: TAB: WHEN YOU LOVE A WOMAN by JOURNEY
Asunto: TAB: CUANDO AMAS A UNA MUJER por VIAJE
The following text is in the "iso-8859-1" character set
El siguiente texto está en el juego de caracteres "iso-8859-1".
Your display is set for the "US-SII" character set
Su pantalla está configurada para el juego de caracteres "US-SII"
Some characters may be displayed incorrectly
Es posible que algunos caracteres se muestren incorrectamente
WHEN YOU LOVE A WOMAN
CUANDO AMAS A UNA MUJER
by JOURNEY
por VIAJE
Music and Lyrics by Steve Perry,
Música y letra de Steve Perry,
Jonathan Cain
jonathan caín
From the album �TRIAL BY FIRE� Journey smash the rankings after 10
Del álbum �TRIAL BY FIRE� Journey arrasa en el ranking después del 10
years of silence, with this powerful ballad, one of the best rock bands in
años de silencio, con esta poderosa balada, una de las mejores bandas de rock del
rock history. An amazing band!!!
historia del rock. ¡¡¡Una banda increíble!!!
I�ve worked on this tab and although its not perfect i hope itll help!!!
¡He trabajado en esta pestaña y aunque no es perfecta espero que ayude!
Chords:
Acordes:
Piano Intro:
Introducción al piano:
1. In my life i�ve seen where i�ve been
1. En mi vida he visto dónde he estado
I said that i�d never fall again
Dije que nunca volvería a caer
within myself i was wrong
dentro de mi estaba equivocado
my searchin' aint over...over
mi búsqueda no ha terminado... ha terminado
I know that
lo se
CHORUS: D
CORO: D
(When you love a woman)
(Cuando amas a una mujer)
you see your world inside her eyes
Ves tu mundo dentro de sus ojos.
(When you love a woman)
(Cuando amas a una mujer)
you know she's standing by your side
sabes que ella está a tu lado
(A joy that lasts forever)
(Una alegría que dura para siempre)
there�s a band of gold that shines
hay una banda de oro que brilla
waiting somewhere...oh yeah
esperando en algún lugar... oh sí
2. If I cant believe that someone is true
2. Si no puedo creer que alguien sea sincero
to fall in love was so hard to do
enamorarse fue tan difícil de hacer
I hope and pray tonight
Espero y rezo esta noche
Somewhere you�re thinking of me girl
En algún lugar estás pensando en mí niña
Yes I know, I know that
Sí lo sé, lo sé
.......waiting somewhere..oh
.......esperando en alguna parte..oh
Its enough to make you cry (Brief riffs)
Es suficiente para hacerte llorar (Riffs breves)
when you see her walking by
cuando la ves pasar
and you look into her eyes........oh whoa
y la miras a los ojos... oh whoa
Brief Violin Melody (D, F#m7, Bm, A)
Breve melodía de violín (D, F#m7, Bm, A)
AMAZING SCHON�s GUITAR SOLO (D, F#m7, Bm, A)
SOLO DE GUITARRA DE AMAZING SCHON (D, F#m7, Bm, A)
CHORUS:
CORO:
...When you love a woman
...cuando amas a una mujer
When you love, love, love
Cuando amas, amas, amas
When you love a woman
cuando amas a una mujer
You see your world inside her eyes
Ves tu mundo dentro de sus ojos.
* Piano Ending: (If someone can work it out!)
* Final de piano: (¡Si alguien puede resolverlo!)
* Some brief riffs: between the second chorus and the guitar solo, try to
* Algunos riffs breves: entre el segundo estribillo y el solo de guitarra, intenta
work on them!!!!
trabaja en ellos!!!!
* Waiting for the WORLD TOUR and flooding my ears with JOURNEY music i dismiss,
* Esperando la GIRA MUNDIAL e inundando mis oídos con la música de JOURNEY lo descarto,
ANY SUGGESTION, CORRECTION, COMMENT OR INQUIRE is WELCOMED TO:
CUALQUIER SUGERENCIA, CORRECCIÓN, COMENTARIO O CONSULTA ES BIENVENIDA A:
cpanez@amauta.rcp.net.pe
cpanez@amauta.rcp.net.pe
A JOURNEY FRIEND FROM PERU,
UN AMIGO DE VIAJE DESDE PERÚ,
OSCAR
Óscar
From cpanez@amauta.rcp.net.pe Fri Feb 28 16:23:21 1997
De cpanez@amauta.rcp.net.pe Viernes 28 de febrero 16:23:21 1997
Date: Wed, 26 Feb 1997 16:06:49 -0500 (EST)
Fecha: miércoles 26 de febrero de 1997 16:06:49 -0500 (EST)
From: Oscar
De: Óscar
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: TAB: WHEN YOU LOVE A WOMAN by JOURNEY
Asunto: TAB: CUANDO AMAS A UNA MUJER por VIAJE
The following text is in the "iso-8859-1" character set
El siguiente texto está en el juego de caracteres "iso-8859-1".
Your display is set for the "US-SII" character set
Su pantalla está configurada para el juego de caracteres "US-SII"
Some characters may be displayed incorrectly
Es posible que algunos caracteres se muestren incorrectamente
WHEN YOU LOVE A WOMAN
CUANDO AMAS A UNA MUJER
by JOURNEY
por VIAJE
Music and Lyrics by Steve Perry,
Música y letra de Steve Perry,
Jonathan Cain
jonathan caín
From the album �TRIAL BY FIRE� Journey smash the rankings after 10
Del álbum �TRIAL BY FIRE� Journey arrasa en el ranking después del 10
years of silence, with this powerful ballad, one of the best rock bands in
años de silencio, con esta poderosa balada, una de las mejores bandas de rock del
rock history. An amazing band!!!
historia del rock. ¡¡¡Una banda increíble!!!
I�ve worked on this tab and although its not perfect i hope itll help!!!
¡He trabajado en esta pestaña y aunque no es perfecta espero que ayude!
Chords:
Acordes:
Piano Intro:
Introducción al piano:
1. In my life i�ve seen where i�ve been
1. En mi vida he visto dónde he estado
I said that i�d never fall again
Dije que nunca volvería a caer
within myself i was wrong
dentro de mi estaba equivocado
my searchin' aint over...over
mi búsqueda no ha terminado... ha terminado
I know that
lo se
CHORUS: D
CORO: D
(When you love a woman)
(Cuando amas a una mujer)
you see your world inside her eyes
Ves tu mundo dentro de sus ojos.
(When you love a woman)
(Cuando amas a una mujer)
you know she's standing by your side
sabes que ella está a tu lado
(A joy that lasts forever)
(Una alegría que dura para siempre)
there�s a band of gold that shines
hay una banda de oro que brilla
waiting somewhere...oh yeah
esperando en algún lugar... oh sí
2. If I cant believe that someone is true
2. Si no puedo creer que alguien sea sincero
to fall in love was so hard to do
enamorarse fue tan difícil de hacer
I hope and pray tonight
Espero y rezo esta noche
Somewhere you�re thinking of me girl
En algún lugar estás pensando en mí niña
Yes I know, I know that
Sí lo sé, lo sé
.......waiting somewhere..oh
.......esperando en alguna parte..oh
Its enough to make you cry (Brief riffs)
Es suficiente para hacerte llorar (Riffs breves)
when you see her walking by
cuando la ves pasar
and you look into her eyes........oh whoa
y la miras a los ojos... oh whoa
Brief Violin Melody (D, F#m7, Bm, A)
Breve melodía de violín (D, F#m7, Bm, A)
AMAZING SCHON�s GUITAR SOLO (D, F#m7, Bm, A)
SOLO DE GUITARRA DE AMAZING SCHON (D, F#m7, Bm, A)
CHORUS:
CORO:
...When you love a woman
...cuando amas a una mujer
When you love, love, love
Cuando amas, amas, amas
When you love a woman
cuando amas a una mujer
You see your world inside her eyes
Ves tu mundo dentro de sus ojos.
* Piano Ending: (If someone can work it out!)
* Final de piano: (¡Si alguien puede resolverlo!)
* Some brief riffs: between the second chorus and the guitar solo, try to
* Algunos riffs breves: entre el segundo estribillo y el solo de guitarra, intenta
work on them!!!!
trabaja en ellos!!!!
* Waiting for the WORLD TOUR and flooding my ears with JOURNEY music i dismiss,
* Esperando la GIRA MUNDIAL e inundando mis oídos con la música de JOURNEY lo descarto,
ANY SUGGESTION, CORRECTION, COMMENT OR INQUIRE is WELCOMED TO:
CUALQUIER SUGERENCIA, CORRECCIÓN, COMENTARIO O CONSULTA ES BIENVENIDA A:
cpanez@amauta.rcp.net.pe
cpanez@amauta.rcp.net.pe
A JOURNEY FRIEND FROM PERU,
UN AMIGO DE VIAJE DESDE PERÚ,
OSCAR
Óscar