When You Love a Woman Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From cpanez@amauta.rcp.net.pe Wed Jan 29 11:38:37 1997
Gönderen cpanez@amauta.rcp.net.pe 29 Ocak Çarşamba 11:38:37 1997
Date: Fri, 24 Jan 1997 15:00:00 -0500 (EST)
Tarih: 24 Ocak 1997 Cum 15:00:00 -05:00 (EST)
From: Oscar
Gönderen: Oscar
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: TAB: WHEN YOU LOVE A WOMAN by JOURNEY
Konu: TAB: BİR KADINI YOLCULUKLA SEVDİĞİNDE
The following text is in the "iso-8859-1" character set
Aşağıdaki metin "iso-8859-1" karakter setindedir
Your display is set for the "US-SII" character set
Ekranınız "US-SII" karakter seti için ayarlanmıştır
Some characters may be displayed incorrectly
Bazı karakterler hatalı görüntülenebilir
WHEN YOU LOVE A WOMAN
BİR KADINI SEVDİĞİNİZDE
by JOURNEY
YOLCULUK tarafından
Music and Lyrics by Steve Perry,
Müzik ve Sözler Steve Perry'ye ait,
Jonathan Cain
Jonathan Cain
From the album �TRIAL BY FIRE� Journey smash the rankings after 10
"TRIAL BY FIRE" albümünden Journey 10'uncu sırada yer aldı
years of silence, with this powerful ballad, one of the best rock bands in
Yıllar süren sessizlik, bu güçlü baladla, dünyanın en iyi rock gruplarından biri
rock history. An amazing band!!!
kaya tarihi. Muhteşem bir grup!!!
I�ve worked on this tab and although its not perfect i hope itll help!!!
Bu sekme üzerinde çalıştım ve mükemmel olmasa da umarım yardımcı olur!!!
Chords:
Akorlar:
Piano Intro:
Piyano Girişi:
1. In my life i�ve seen where i�ve been
1. Hayatım boyunca nerede olduğumu gördüm
I said that i�d never fall again
Bir daha asla düşmeyeceğimi söyledim
within myself i was wrong
kendi içimde yanılmışım
my searchin' aint over...over
arayışım henüz bitmedi...bitti
I know that
bunu biliyorum
CHORUS: D
KORO: D
(When you love a woman)
(Bir kadını sevdiğinde)
you see your world inside her eyes
dünyanı onun gözlerinde görüyorsun
(When you love a woman)
(Bir kadını sevdiğinde)
you know she's standing by your side
onun senin yanında durduğunu biliyorsun
(A joy that lasts forever)
(Sonsuza kadar sürecek bir sevinç)
there�s a band of gold that shines
parlayan bir altın bant var
waiting somewhere...oh yeah
bir yerde bekliyorum... ah evet
2. If I cant believe that someone is true
2. Birinin doğru olduğuna inanamıyorsam
to fall in love was so hard to do
aşık olmak çok zordu
I hope and pray tonight
Bu gece umuyorum ve dua ediyorum
Somewhere you�re thinking of me girl
Bir yerlerde beni düşünüyorsun kızım
Yes I know, I know that
Evet biliyorum, bunu biliyorum
.......waiting somewhere..oh
.......bir yerde bekliyorum..ah
Its enough to make you cry (Brief riffs)
Seni ağlatmak için yeterli (Kısa riffler)
when you see her walking by
onun yanından geçtiğini gördüğünde
and you look into her eyes........oh whoa
ve onun gözlerine bakıyorsun........oh vay be
Brief Violin Melody (D, F#m7, Bm, A)
Kısa Keman Melodisi (D, F#m7, Bm, A)
AMAZING SCHON�s GUITAR SOLO (D, F#m7, Bm, A)
MUHTEŞEM SCHON'UN GİTAR SOLO'SU (D, F#m7, Bm, A)
CHORUS:
Koro:
...When you love a woman
...bir kadını sevdiğinde
When you love, love, love
Sevdiğin zaman, sev, sev
When you love a woman
Bir kadını sevdiğinde
You see your world inside her eyes
Dünyanı onun gözlerinde görüyorsun
* Piano Ending: (If someone can work it out!)
* Piyano Sonu: (Eğer birisi çözebilirse!)
* Some brief riffs: between the second chorus and the guitar solo, try to
* Bazı kısa riffler: ikinci koro ile gitar solosu arasında,
work on them!!!!
üzerlerinde çalış!!!!
* Waiting for the WORLD TOUR and flooding my ears with JOURNEY music i dismiss,
* DÜNYA TURUNU bekliyorum ve JOURNEY müziğiyle kulaklarımı dolduruyorum, vazgeçiyorum,
ANY SUGGESTION, CORRECTION, COMMENT OR INQUIRE is WELCOMED TO:
HERHANGİ BİR ÖNERİ, DÜZELTME, YORUM VEYA SORUŞTURMA KABUL EDİLİR:
cpanez@amauta.rcp.net.pe
cpanez@amauta.rcp.net.pe
A JOURNEY FRIEND FROM PERU,
PERU'DAN BİR YOL ARKADAŞI,
OSCAR
OSCAR
From cpanez@amauta.rcp.net.pe Fri Feb 28 16:23:21 1997
Gönderen cpanez@amauta.rcp.net.pe Cum 28 Şubat 16:23:21 1997
Date: Wed, 26 Feb 1997 16:06:49 -0500 (EST)
Tarih: 26 Şubat 1997 Çarşamba 16:06:49 -05:00 (EST)
From: Oscar
Gönderen: Oscar
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: TAB: WHEN YOU LOVE A WOMAN by JOURNEY
Konu: TAB: BİR KADINI YOLCULUKLA SEVDİĞİNDE
The following text is in the "iso-8859-1" character set
Aşağıdaki metin "iso-8859-1" karakter setindedir
Your display is set for the "US-SII" character set
Ekranınız "US-SII" karakter seti için ayarlanmıştır
Some characters may be displayed incorrectly
Bazı karakterler hatalı görüntülenebilir
WHEN YOU LOVE A WOMAN
BİR KADINI SEVDİĞİNİZDE
by JOURNEY
YOLCULUK tarafından
Music and Lyrics by Steve Perry,
Müzik ve Sözler Steve Perry'ye ait,
Jonathan Cain
Jonathan Cain
From the album �TRIAL BY FIRE� Journey smash the rankings after 10
"TRIAL BY FIRE" albümünden Journey 10'uncu sırada yer aldı
years of silence, with this powerful ballad, one of the best rock bands in
Yıllar süren sessizlik, bu güçlü baladla, dünyanın en iyi rock gruplarından biri
rock history. An amazing band!!!
kaya tarihi. Muhteşem bir grup!!!
I�ve worked on this tab and although its not perfect i hope itll help!!!
Bu sekme üzerinde çalıştım ve mükemmel olmasa da umarım yardımcı olur!!!
Chords:
Akorlar:
Piano Intro:
Piyano Girişi:
1. In my life i�ve seen where i�ve been
1. Hayatım boyunca nerede olduğumu gördüm
I said that i�d never fall again
Bir daha asla düşmeyeceğimi söyledim
within myself i was wrong
kendi içimde yanılmışım
my searchin' aint over...over
arayışım henüz bitmedi...bitti
I know that
bunu biliyorum
CHORUS: D
KORO: D
(When you love a woman)
(Bir kadını sevdiğinde)
you see your world inside her eyes
dünyanı onun gözlerinde görüyorsun
(When you love a woman)
(Bir kadını sevdiğinde)
you know she's standing by your side
onun senin yanında durduğunu biliyorsun
(A joy that lasts forever)
(Sonsuza kadar sürecek bir sevinç)
there�s a band of gold that shines
parlayan bir altın bant var
waiting somewhere...oh yeah
bir yerde bekliyorum... ah evet
2. If I cant believe that someone is true
2. Birinin doğru olduğuna inanamıyorsam
to fall in love was so hard to do
aşık olmak çok zordu
I hope and pray tonight
Bu gece umuyorum ve dua ediyorum
Somewhere you�re thinking of me girl
Bir yerlerde beni düşünüyorsun kızım
Yes I know, I know that
Evet biliyorum, bunu biliyorum
.......waiting somewhere..oh
.......bir yerde bekliyorum..ah
Its enough to make you cry (Brief riffs)
Seni ağlatmak için yeterli (Kısa riffler)
when you see her walking by
onun yanından geçtiğini gördüğünde
and you look into her eyes........oh whoa
ve onun gözlerine bakıyorsun........oh vay be
Brief Violin Melody (D, F#m7, Bm, A)
Kısa Keman Melodisi (D, F#m7, Bm, A)
AMAZING SCHON�s GUITAR SOLO (D, F#m7, Bm, A)
MUHTEŞEM SCHON'UN GİTAR SOLO'SU (D, F#m7, Bm, A)
CHORUS:
Koro:
...When you love a woman
...bir kadını sevdiğinde
When you love, love, love
Sevdiğin zaman, sev, sev
When you love a woman
Bir kadını sevdiğinde
You see your world inside her eyes
Dünyanı onun gözlerinde görüyorsun
* Piano Ending: (If someone can work it out!)
* Piyano Sonu: (Eğer birisi çözebilirse!)
* Some brief riffs: between the second chorus and the guitar solo, try to
* Bazı kısa riffler: ikinci koro ile gitar solosu arasında,
work on them!!!!
üzerlerinde çalış!!!!
* Waiting for the WORLD TOUR and flooding my ears with JOURNEY music i dismiss,
* DÜNYA TURU'nu bekliyorum ve JOURNEY müziğiyle kulaklarımı dolduruyorum, vazgeçiyorum,
ANY SUGGESTION, CORRECTION, COMMENT OR INQUIRE is WELCOMED TO:
HERHANGİ BİR ÖNERİ, DÜZELTME, YORUM VEYA SORUŞTURMA KABUL EDİLİR:
cpanez@amauta.rcp.net.pe
cpanez@amauta.rcp.net.pe
A JOURNEY FRIEND FROM PERU,
PERU'DAN BİR YOL ARKADAŞI,
OSCAR
OSCAR