When You Love a Woman Songtekst Nederlandse Vertaling

From cpanez@amauta.rcp.net.pe Wed Jan 29 11:38:37 1997
Van cpanez@amauta.rcp.net.pe woensdag 29 januari 11:38:37 1997
Date: Fri, 24 Jan 1997 15:00:00 -0500 (EST)
Datum: vrijdag 24 januari 1997 15:00:00 -0500 (EST)
From: Oscar
Van: Oscar
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: TAB: WHEN YOU LOVE A WOMAN by JOURNEY
Onderwerp: TAB: ALS JE VAN EEN VROUW HOUDT door REIS
The following text is in the "iso-8859-1" character set
De volgende tekst bevindt zich in de tekenset "iso-8859-1".
Your display is set for the "US-SII" character set
Uw display is ingesteld op de tekenset "US-SII".
Some characters may be displayed incorrectly
Sommige tekens worden mogelijk onjuist weergegeven
WHEN YOU LOVE A WOMAN
WANNEER JE VAN EEN VROUW HOUDT
by JOURNEY
door REIS
Music and Lyrics by Steve Perry,
Muziek en teksten door Steve Perry,
Jonathan Cain
Jonathan Kaïn
From the album �TRIAL BY FIRE� Journey smash the rankings after 10
Van het album ‘TRIAL BY FIRE’ verovert Journey de ranglijst na 10
years of silence, with this powerful ballad, one of the best rock bands in
Jarenlange stilte, met deze krachtige ballad, een van de beste rockbands ter wereld
rock history. An amazing band!!!
rots geschiedenis. Een geweldige band!!!
I�ve worked on this tab and although its not perfect i hope itll help!!!
Ik heb aan dit tabblad gewerkt en hoewel het niet perfect is, hoop ik dat het zal helpen!!!
Chords:
Akkoorden:
Piano Intro:
Piano-intro:
1. In my life i�ve seen where i�ve been
1. In mijn leven heb ik gezien waar ik ben geweest
I said that i�d never fall again
Ik zei dat ik nooit meer zou vallen
within myself i was wrong
in mezelf had ik het mis
my searchin' aint over...over
Mijn zoektocht is nog niet voorbij... voorbij
I know that
Dat weet ik
CHORUS: D
KOOR: D
(When you love a woman)
(Als je van een vrouw houdt)
you see your world inside her eyes
je ziet jouw wereld in haar ogen
(When you love a woman)
(Als je van een vrouw houdt)
you know she's standing by your side
je weet dat ze aan je zijde staat
(A joy that lasts forever)
(Een vreugde die eeuwig duurt)
there�s a band of gold that shines
er is een gouden band die glanst
waiting somewhere...oh yeah
ergens wachten... oh ja
2. If I cant believe that someone is true
2. Als ik niet kan geloven dat iemand waar is
to fall in love was so hard to do
verliefd worden was zo moeilijk om te doen
I hope and pray tonight
Ik hoop en bid vanavond
Somewhere you�re thinking of me girl
Ergens denk je aan mij meisje
Yes I know, I know that
Ja dat weet ik, dat weet ik
.......waiting somewhere..oh
....... ergens wachten.. oh
Its enough to make you cry (Brief riffs)
Het is genoeg om je aan het huilen te maken (korte riffs)
when you see her walking by
als je haar voorbij ziet lopen
and you look into her eyes........oh whoa
en je kijkt in haar ogen......oh whoa
Brief Violin Melody (D, F#m7, Bm, A)
Korte vioolmelodie (D, F#m7, Bm, A)
AMAZING SCHON�s GUITAR SOLO (D, F#m7, Bm, A)
GEWELDIGE SCHON’s GITAAR SOLO (D, F#m7, Bm, A)
CHORUS:
CHORUS:
...When you love a woman
...Als je van een vrouw houdt
When you love, love, love
Als je liefhebt, liefhebt, liefhebt
When you love a woman
Als je van een vrouw houdt
You see your world inside her eyes
Je ziet jouw wereld in haar ogen
* Piano Ending: (If someone can work it out!)
* Piano-einde: (als iemand het kan bedenken!)
* Some brief riffs: between the second chorus and the guitar solo, try to
* Enkele korte riffs: tussen het tweede refrein en de gitaarsolo, probeer dat eens
work on them!!!!
werk eraan!!!!
* Waiting for the WORLD TOUR and flooding my ears with JOURNEY music i dismiss,
* Wachtend op de WORLD TOUR en mijn oren overspoelend met JOURNEY-muziek die ik afwijs,
ANY SUGGESTION, CORRECTION, COMMENT OR INQUIRE is WELCOMED TO:
ELKE SUGGESTIE, CORRECTIE, COMMENTAAR OF VRAAG IS WELKOM BIJ:
cpanez@amauta.rcp.net.pe
cpanez@amauta.rcp.net.pe
A JOURNEY FRIEND FROM PERU,
EEN REISVRIEND UIT PERU,
OSCAR
OSCAR
From cpanez@amauta.rcp.net.pe Fri Feb 28 16:23:21 1997
Van cpanez@amauta.rcp.net.pe vrijdag 28 februari 16:23:21 1997
Date: Wed, 26 Feb 1997 16:06:49 -0500 (EST)
Datum: woensdag 26 februari 1997 16:06:49 -0500 (EST)
From: Oscar
Van: Oscar
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: TAB: WHEN YOU LOVE A WOMAN by JOURNEY
Onderwerp: TAB: ALS JE VAN EEN VROUW HOUDT door REIS
The following text is in the "iso-8859-1" character set
De volgende tekst bevindt zich in de tekenset "iso-8859-1".
Your display is set for the "US-SII" character set
Uw display is ingesteld op de tekenset "US-SII".
Some characters may be displayed incorrectly
Sommige tekens worden mogelijk onjuist weergegeven
WHEN YOU LOVE A WOMAN
WANNEER JE VAN EEN VROUW HOUDT
by JOURNEY
door REIS
Music and Lyrics by Steve Perry,
Muziek en teksten door Steve Perry,
Jonathan Cain
Jonathan Kaïn
From the album �TRIAL BY FIRE� Journey smash the rankings after 10
Van het album ‘TRIAL BY FIRE’ verovert Journey de ranglijst na 10
years of silence, with this powerful ballad, one of the best rock bands in
Jarenlange stilte, met deze krachtige ballad, een van de beste rockbands ter wereld
rock history. An amazing band!!!
rots geschiedenis. Een geweldige band!!!
I�ve worked on this tab and although its not perfect i hope itll help!!!
Ik heb aan dit tabblad gewerkt en hoewel het niet perfect is, hoop ik dat het zal helpen!!!
Chords:
Akkoorden:
Piano Intro:
Piano-intro:
1. In my life i�ve seen where i�ve been
1. In mijn leven heb ik gezien waar ik ben geweest
I said that i�d never fall again
Ik zei dat ik nooit meer zou vallen
within myself i was wrong
in mezelf had ik het mis
my searchin' aint over...over
Mijn zoektocht is nog niet voorbij... voorbij
I know that
Dat weet ik
CHORUS: D
KOOR: D
(When you love a woman)
(Als je van een vrouw houdt)
you see your world inside her eyes
je ziet jouw wereld in haar ogen
(When you love a woman)
(Als je van een vrouw houdt)
you know she's standing by your side
je weet dat ze aan je zijde staat
(A joy that lasts forever)
(Een vreugde die eeuwig duurt)
there�s a band of gold that shines
er is een gouden band die glanst
waiting somewhere...oh yeah
ergens wachten... oh ja
2. If I cant believe that someone is true
2. Als ik niet kan geloven dat iemand waar is
to fall in love was so hard to do
verliefd worden was zo moeilijk om te doen
I hope and pray tonight
Ik hoop en bid vanavond
Somewhere you�re thinking of me girl
Ergens denk je aan mij meisje
Yes I know, I know that
Ja dat weet ik, dat weet ik
.......waiting somewhere..oh
....... ergens wachten.. oh
Its enough to make you cry (Brief riffs)
Het is genoeg om je aan het huilen te maken (korte riffs)
when you see her walking by
als je haar voorbij ziet lopen
and you look into her eyes........oh whoa
en je kijkt in haar ogen......oh whoa
Brief Violin Melody (D, F#m7, Bm, A)
Korte vioolmelodie (D, F#m7, Bm, A)
AMAZING SCHON�s GUITAR SOLO (D, F#m7, Bm, A)
GEWELDIGE SCHON’s GITAAR SOLO (D, F#m7, Bm, A)
CHORUS:
CHORUS:
...When you love a woman
...Als je van een vrouw houdt
When you love, love, love
Als je liefhebt, liefhebt, liefhebt
When you love a woman
Als je van een vrouw houdt
You see your world inside her eyes
Je ziet jouw wereld in haar ogen
* Piano Ending: (If someone can work it out!)
* Piano-einde: (als iemand het kan bedenken!)
* Some brief riffs: between the second chorus and the guitar solo, try to
* Enkele korte riffs: tussen het tweede refrein en de gitaarsolo, probeer dat eens
work on them!!!!
werk eraan!!!!
* Waiting for the WORLD TOUR and flooding my ears with JOURNEY music i dismiss,
* Wachtend op de WORLD TOUR en mijn oren overspoelend met JOURNEY-muziek die ik afwijs,
ANY SUGGESTION, CORRECTION, COMMENT OR INQUIRE is WELCOMED TO:
ELKE SUGGESTIE, CORRECTIE, COMMENTAAR OF VRAAG IS WELKOM BIJ:
cpanez@amauta.rcp.net.pe
cpanez@amauta.rcp.net.pe
A JOURNEY FRIEND FROM PERU,
EEN REISVRIEND UIT PERU,
OSCAR
OSCAR