Sometimes Wanna Die كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Sometimes Wanna Die
العنوان: في بعض الأحيان أريد أن أموت
Okay, this is the first song I've ever submitted but I know it's
حسنًا، هذه هي الأغنية الأولى التي أرسلتها على الإطلاق ولكني أعلم أنها كذلك
right because my tuner said so. This is just the very basic
صحيح لأن موالف بلدي قال ذلك. هذا هو مجرد الأساسي للغاية
structure, but it should be a nice starting point. I've included
هيكل، ولكن ينبغي أن يكون نقطة انطلاق لطيفة. لقد أدرجت
the lyrics too so you can sing along. :)
الكلمات أيضًا حتى تتمكن من الغناء معها. :)
Chords to use:
الحبال للاستخدام:
C# x46664
ج#x46664
INTRO: I don't have a very good ear and so I haven't figured out
مقدمة: ليس لدي أذن جيدة جدًا ولذلك لم أفهم ذلك
the guitar part for the intro yet. I'm pretty sure it starts with
جزء الجيتار للمقدمة حتى الآن. أنا متأكد من أنه يبدأ بـ
G# and it seems like it should follow the same progression as the
G# ويبدو أنه يجب أن يتبع نفس التقدم مثل
rest of the song, but that didn't sound right. Anyway, i'm sure
بقية الأغنية، ولكن هذا لا يبدو صحيحا. على أية حال، أنا متأكد
someone else will come along with it when they know it, or i will
سيأتي شخص آخر معه عندما يعرف ذلك، أو سأفعل
later. please feel free submit your own version if you know it.
في وقت لاحق. فلا تتردد في إرسال نسختك الخاصة إذا كنت تعرف ذلك.
The bass part: a --------4-----------1--|
الجزء الجهير: أ --------4-----------1--|
This bass is repeated twice before the singing starts and it
يتكرر هذا الجهير مرتين قبل بدء الغناء
continues in the backround throughout the whole song.
يستمر في الخلفية طوال الأغنية بأكملها.
For the verses, listen to the song for the timing, but basically
بالنسبة للآيات، استمع للأغنية حسب التوقيت، لكن بشكل أساسي
just play the bass notes with the quiet parts and then at the
ما عليك سوى تشغيل نغمات الجهير مع الأجزاء الهادئة ثم على
loud parts just play the whole chord (or power chord).
الأجزاء الصاخبة تعزف على الوتر بأكمله (أو وتر الطاقة).
this is the whole song: G# C# F Bb
هذه هي الأغنية بأكملها: G# C# F Bb
VERSE 1:
الآية 1:
Don't worry about one thing
لا تقلق بشأن شيء واحد
Don't worry about nothing
لا تقلق بشأن أي شيء
She said
قالت
I'm not gonna let this one go
لن أترك هذا الأمر
Nobody's on my side
لا أحد إلى جانبي
Nobody seems to see how much,
يبدو أن لا أحد يرى كم،
how deep, how far these things can be
إلى أي مدى يمكن أن تصل هذه الأشياء إلى أي مدى
My eyes are dry and I... (2X)
عيني جافة وأنا...(2X)
CHORUS:
الجوقة:
I, I still don't even know you
أنا، مازلت لا أعرفك حتى
I, I still wish that I could hold you
أنا، ما زلت أتمنى أن أتمكن من الاحتفاظ بك
I, I... I sometimes wanna die
أنا، أنا... أحياناً أريد أن أموت
VERSE 2:
الآية 2:
And everywhere I go
وفي كل مكان أذهب إليه
And everyone I see
وكل من أراه
Somehow
بطريقة ما
Almost sets me free
يكاد يحررني
And the space where we meet
والفضاء الذي نلتقي فيه
Is different from the rest
يختلف عن الباقي
And I just can't seem to forget that
ويبدو أنني لا أستطيع أن أنسى ذلك
My eyes are dry and I...
عيوني جافة وأنا..
REPEAT CHORUS:
كرر الجوقة:
I, I still don't even know you
أنا، مازلت لا أعرفك حتى
I, I still wish that I could hold you
أنا، ما زلت أتمنى أن أتمكن من الاحتفاظ بك
I, I... I sometimes wanna die
أنا، أنا... أحياناً أريد أن أموت
I sometimes wanna die
في بعض الأحيان أريد أن أموت
I sometimes wanna...
أحياناً أريد...
VERSE 3:
الآية 3:
And you were at the start
وكنت في البداية
And know you are the end
واعلم أنك النهاية
And you left me with nothing to defend
ولم تترك لي شيئا للدفاع عنه
I need the voice of a good friend
أحتاج إلى صوت صديق جيد
Can't stop myself from laughing
لا أستطيع أن أمنع نفسي من الضحك
No matter how sad these things can be
بغض النظر عن مدى حزن هذه الأشياء
These things can be...
هذه الأشياء يمكن أن تكون...
My eyes are bright and
عيوني مشرقة و
REPEAT CHORUS:
كرر الجوقة:
I, I still don't even know you
أنا، مازلت لا أعرفك حتى
I, I still wish that I could hold you
أنا، ما زلت أتمنى أن أتمكن من الاحتفاظ بك
I, I still don't even know you
أنا، مازلت لا أعرفك حتى
I, I... I sometimes wanna die
أنا، أنا... أحياناً أريد أن أموت
I sometimes wanna die (repeat until end)
أحيانًا أريد أن أموت (كرر حتى النهاية)
Yeah, I sometimes wanna...
نعم أحياناً أريد...
i hope that helps you!
آمل أن يساعدك ذلك!
date tabbed: 7-31-01
التاريخ المبوب: 7-31-01
by: rawkgurl
بواسطة: Rawkgurl