Sometimes Wanna Die Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Sometimes Wanna Die
Titel: Soms wil ik sterven
Okay, this is the first song I've ever submitted but I know it's
Oké, dit is het eerste nummer dat ik ooit heb ingediend, maar ik weet dat het zo is
right because my tuner said so. This is just the very basic
juist omdat mijn tuner dat zei. Dit is slechts het basisprincipe
structure, but it should be a nice starting point. I've included
structuur, maar het zou een mooi startpunt moeten zijn. Ik heb opgenomen
the lyrics too so you can sing along. :)
ook de tekst zodat je mee kunt zingen. :)
Chords to use:
Akkoorden om te gebruiken:
C# x46664
C# x46664
INTRO: I don't have a very good ear and so I haven't figured out
INTRO: Ik heb geen heel goed oor en dus ben ik er nog niet achter
the guitar part for the intro yet. I'm pretty sure it starts with
het gitaargedeelte voor het intro nog niet. Ik ben er vrij zeker van dat het begint met
G# and it seems like it should follow the same progression as the
G# en het lijkt erop dat het dezelfde progressie zou moeten volgen als de
rest of the song, but that didn't sound right. Anyway, i'm sure
rest van het nummer, maar dat klonk niet goed. Hoe dan ook, ik weet het zeker
someone else will come along with it when they know it, or i will
iemand anders komt ermee als hij het weet, of ik zal het doen
later. please feel free submit your own version if you know it.
later. stuur gerust uw eigen versie in als u deze kent.
The bass part: a --------4-----------1--|
De baspartij: a --------4-----------1--|
This bass is repeated twice before the singing starts and it
Deze bas wordt twee keer herhaald voordat het zingen begint en het
continues in the backround throughout the whole song.
gaat door op de achtergrond gedurende het hele nummer.
For the verses, listen to the song for the timing, but basically
Luister voor de coupletten naar het nummer voor de timing, maar eigenlijk
just play the bass notes with the quiet parts and then at the
speel gewoon de basnoten met de rustige delen en dan op de
loud parts just play the whole chord (or power chord).
luide delen spelen gewoon het hele akkoord (of powerchord).
this is the whole song: G# C# F Bb
dit is het hele nummer: G# C# F Bb
VERSE 1:
VERS 1:
Don't worry about one thing
Maak je over één ding geen zorgen
Don't worry about nothing
Maak je geen zorgen om niets
She said
Zei ze
I'm not gonna let this one go
Deze laat ik niet gaan
Nobody's on my side
Niemand staat aan mijn kant
Nobody seems to see how much,
Niemand lijkt te zien hoeveel,
how deep, how far these things can be
hoe diep, hoe ver deze dingen kunnen zijn
My eyes are dry and I... (2X)
Mijn ogen zijn droog en ik... (2X)
CHORUS:
CHORUS:
I, I still don't even know you
Ik, ik ken je nog steeds niet eens
I, I still wish that I could hold you
Ik, ik zou nog steeds willen dat ik je kon vasthouden
I, I... I sometimes wanna die
Ik, ik... Soms wil ik dood
VERSE 2:
VERS 2:
And everywhere I go
En overal waar ik ga
And everyone I see
En iedereen die ik zie
Somehow
Op de een of andere manier
Almost sets me free
Het maakt me bijna vrij
And the space where we meet
En de ruimte waar we elkaar ontmoeten
Is different from the rest
Is anders dan de rest
And I just can't seem to forget that
En dat kan ik gewoon niet vergeten
My eyes are dry and I...
Mijn ogen zijn droog en ik...
REPEAT CHORUS:
HERHALEN CHORUS:
I, I still don't even know you
Ik, ik ken je nog steeds niet eens
I, I still wish that I could hold you
Ik, ik zou nog steeds willen dat ik je kon vasthouden
I, I... I sometimes wanna die
Ik, ik... Soms wil ik dood
I sometimes wanna die
Soms wil ik dood
I sometimes wanna...
Ik wil soms...
VERSE 3:
VERS 3:
And you were at the start
En jij stond aan het begin
And know you are the end
En weet dat jij het einde bent
And you left me with nothing to defend
En je liet me niets meer te verdedigen
I need the voice of a good friend
Ik heb de stem van een goede vriend nodig
Can't stop myself from laughing
Ik kan het niet laten om te lachen
No matter how sad these things can be
Hoe verdrietig deze dingen ook kunnen zijn
These things can be...
Deze dingen kunnen...
My eyes are bright and
Mijn ogen zijn helder en
REPEAT CHORUS:
HERHALEN CHORUS:
I, I still don't even know you
Ik, ik ken je nog steeds niet eens
I, I still wish that I could hold you
Ik, ik zou nog steeds willen dat ik je kon vasthouden
I, I still don't even know you
Ik, ik ken je nog steeds niet eens
I, I... I sometimes wanna die
Ik, ik... Soms wil ik dood
I sometimes wanna die (repeat until end)
Soms wil ik dood (herhaal tot het einde)
Yeah, I sometimes wanna...
Ja, ik wil soms...
i hope that helps you!
Ik hoop dat dat je helpt!
date tabbed: 7-31-01
datum met tabblad: 31-7-01
by: rawkgurl
door: rawkgurl