Sometimes Wanna Die 歌詞 日本語訳

Title: Sometimes Wanna Die
タイトル: 時々死にたい
Okay, this is the first song I've ever submitted but I know it's
OK、これは私がこれまでに提出した最初の曲ですが、それが
right because my tuner said so. This is just the very basic
チューナーがそう言ったからです。これはまさに非常に基本的なものです
structure, but it should be a nice starting point. I've included
構造はありますが、出発点としては最適です。含めました
the lyrics too so you can sing along. :)
歌詞もあるので一緒に歌えます。 :)
Chords to use:
使用するコード:
C# x46664
C#x46664
INTRO: I don't have a very good ear and so I haven't figured out
イントロ：耳が良くないのでよく分かりません
the guitar part for the intro yet. I'm pretty sure it starts with
イントロのギターパートはまだです。から始まると確信しています
G# and it seems like it should follow the same progression as the
G# と同じ進行をたどるはずだと思われます。
rest of the song, but that didn't sound right. Anyway, i'm sure
曲の残りの部分は、正しく聞こえませんでした。とにかく、きっと
someone else will come along with it when they know it, or i will
他の誰かがそれを知ったときにそれについて来るでしょう、そうでなければ私がそうします
later. please feel free submit your own version if you know it.
後で。独自のバージョンをご存知の場合は、遠慮なく送信してください。
The bass part: a --------4-----------1--|
ベースパート: a --------4----------1---|
This bass is repeated twice before the singing starts and it
このベースは歌が始まる前に 2 回繰り返されます。
continues in the backround throughout the whole song.
曲全体を通してバックグラウンドで続きます。
For the verses, listen to the song for the timing, but basically
Aメロは曲を聴いてタイミングを計ってくださいが、基本的には
just play the bass notes with the quiet parts and then at the
静かな部分で低音を弾いてから、次の部分で低音を弾いてください。
loud parts just play the whole chord (or power chord).
音量の大きいパートはコード全体（またはパワーコード）を演奏するだけです。
this is the whole song: G# C# F Bb
これが曲全体です: G# C# F Bb
VERSE 1:
詩 1:
Don't worry about one thing
一つのことについては心配しないでください
Don't worry about nothing
何も心配しないでください
She said
彼女は言いました
I'm not gonna let this one go
これを手放すつもりはない
Nobody's on my side
誰も私の側にはいない
Nobody seems to see how much,
誰もその金額を見ていないようですが、
how deep, how far these things can be
これらのことはどれだけ深く、どこまでできるのか
My eyes are dry and I... (2X)
目が乾いていて... (2X)
CHORUS:
コーラス:
I, I still don't even know you
私は、まだあなたのことさえ知りません
I, I still wish that I could hold you
私は、まだあなたを抱きしめたいと願っています
I, I... I sometimes wanna die
私は、私は...時々死にたくなる
VERSE 2:
詩 2:
And everywhere I go
そしてどこへ行っても
And everyone I see
そして私が見る人全員が
Somehow
なんとなく
Almost sets me free
ほとんど私を解放してくれる
And the space where we meet
そして私たちが出会う空間
Is different from the rest
他のものとは違います
And I just can't seem to forget that
そしてそれが忘れられないようです
My eyes are dry and I...
目が乾いていて…
REPEAT CHORUS:
リピートコーラス:
I, I still don't even know you
私は、まだあなたのことさえ知りません
I, I still wish that I could hold you
私は、まだあなたを抱きしめたいと願っています
I, I... I sometimes wanna die
私は、私は...時々死にたくなる
I sometimes wanna die
時々死にたくなる
I sometimes wanna...
時々したくなるんですが…
VERSE 3:
3節:
And you were at the start
そしてあなたは始まりにいたのです
And know you are the end
そしてあなたが終わりであることを知ってください
And you left me with nothing to defend
そしてあなたは私に弁護するものを何も残さなかった
I need the voice of a good friend
仲の良い友達の声が必要です
Can't stop myself from laughing
笑いが止まらない
No matter how sad these things can be
たとえそれがどんなに悲しいことであっても
These things can be...
これらのことは可能です...
My eyes are bright and
私の目は明るくて、
REPEAT CHORUS:
リピートコーラス:
I, I still don't even know you
私は、まだあなたのことさえ知りません
I, I still wish that I could hold you
私は、まだあなたを抱きしめたいと願っています
I, I still don't even know you
私は、まだあなたのことさえ知りません
I, I... I sometimes wanna die
私は、私は...時々死にたくなる
I sometimes wanna die (repeat until end)
時々死にたくなる (最後まで繰り返す)
Yeah, I sometimes wanna...
そうですね、時々したくなるんですが…
i hope that helps you!
お役に立てば幸いです!
date tabbed: 7-31-01
タブ付けされた日付: 7-31-01
by: rawkgurl
投稿者: rawkgurl