Sometimes Wanna Die Letras Tradução em Português

Title: Sometimes Wanna Die
Título: Às vezes quero morrer
Okay, this is the first song I've ever submitted but I know it's
Ok, esta é a primeira música que envio, mas sei que é
right because my tuner said so. This is just the very basic
certo porque meu sintonizador disse isso. Isto é apenas o básico
structure, but it should be a nice starting point. I've included
estrutura, mas deve ser um bom ponto de partida. eu incluí
the lyrics too so you can sing along. :)
a letra também para que você possa cantar junto. :)
Chords to use:
Acordes para usar:
C# x46664
C#x46664
INTRO: I don't have a very good ear and so I haven't figured out
INTRODUÇÃO: Não tenho um ouvido muito bom e por isso ainda não descobri
the guitar part for the intro yet. I'm pretty sure it starts with
a parte de guitarra para a introdução ainda. Tenho certeza que começa com
G# and it seems like it should follow the same progression as the
G# e parece que deveria seguir a mesma progressão do
rest of the song, but that didn't sound right. Anyway, i'm sure
resto da música, mas isso não parecia certo. De qualquer forma, tenho certeza
someone else will come along with it when they know it, or i will
alguém virá junto quando souber, ou eu irei
later. please feel free submit your own version if you know it.
mais tarde. sinta-se à vontade para enviar sua própria versão, se você souber.
The bass part: a --------4-----------1--|
A parte do baixo: a --------4-----------1--|
This bass is repeated twice before the singing starts and it
Este baixo é repetido duas vezes antes do canto começar e
continues in the backround throughout the whole song.
continua em segundo plano durante toda a música.
For the verses, listen to the song for the timing, but basically
Para os versos, ouça a música para saber o tempo, mas basicamente
just play the bass notes with the quiet parts and then at the
apenas toque as notas graves com as partes silenciosas e depois nas
loud parts just play the whole chord (or power chord).
partes altas apenas tocam o acorde inteiro (ou acorde poderoso).
this is the whole song: G# C# F Bb
esta é a música inteira: G# C# F Bb
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Don't worry about one thing
Não se preocupe com uma coisa
Don't worry about nothing
Não se preocupe com nada
She said
Ela disse
I'm not gonna let this one go
Eu não vou deixar isso passar
Nobody's on my side
Ninguém está do meu lado
Nobody seems to see how much,
Ninguém parece ver o quanto,
how deep, how far these things can be
quão profundo, quão longe essas coisas podem ser
My eyes are dry and I... (2X)
Meus olhos estão secos e eu... (2X)
CHORUS:
REFRÃO:
I, I still don't even know you
Eu, eu ainda nem te conheço
I, I still wish that I could hold you
Eu, eu ainda desejo poder te abraçar
I, I... I sometimes wanna die
Eu, eu... eu às vezes quero morrer
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
And everywhere I go
E onde quer que eu vá
And everyone I see
E todo mundo que eu vejo
Somehow
De alguma forma
Almost sets me free
Quase me liberta
And the space where we meet
E o espaço onde nos encontramos
Is different from the rest
É diferente do resto
And I just can't seem to forget that
E eu simplesmente não consigo esquecer isso
My eyes are dry and I...
Meus olhos estão secos e eu...
REPEAT CHORUS:
REPETIR REFRÃO:
I, I still don't even know you
Eu, eu ainda nem te conheço
I, I still wish that I could hold you
Eu, eu ainda desejo poder te abraçar
I, I... I sometimes wanna die
Eu, eu... eu às vezes quero morrer
I sometimes wanna die
Às vezes eu quero morrer
I sometimes wanna...
Às vezes eu quero...
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
And you were at the start
E você estava no começo
And know you are the end
E saiba que você é o fim
And you left me with nothing to defend
E você me deixou sem nada para defender
I need the voice of a good friend
Eu preciso da voz de um bom amigo
Can't stop myself from laughing
Não consigo parar de rir
No matter how sad these things can be
Não importa o quão triste essas coisas possam ser
These things can be...
Essas coisas podem ser...
My eyes are bright and
Meus olhos estão brilhantes e
REPEAT CHORUS:
REPETIR REFRÃO:
I, I still don't even know you
Eu, eu ainda nem te conheço
I, I still wish that I could hold you
Eu, eu ainda desejo poder te abraçar
I, I still don't even know you
Eu, eu ainda nem te conheço
I, I... I sometimes wanna die
Eu, eu... eu às vezes quero morrer
I sometimes wanna die (repeat until end)
Às vezes eu quero morrer (repita até o fim)
Yeah, I sometimes wanna...
Sim, às vezes eu quero...
i hope that helps you!
espero que ajude você!
date tabbed: 7-31-01
data marcada: 31/07/01
by: rawkgurl
por: rawkgurl