Sometimes Wanna Die Letra Traducción al Español

Title: Sometimes Wanna Die
Título: A veces quiero morir
Okay, this is the first song I've ever submitted but I know it's
Vale, esta es la primera canción que envío, pero sé que es
right because my tuner said so. This is just the very basic
cierto porque mi sintonizador lo dijo. Esto es solo lo muy básico.
structure, but it should be a nice starting point. I've included
estructura, pero debería ser un buen punto de partida. he incluido
the lyrics too so you can sing along. :)
la letra también para que puedas cantarla. :)
Chords to use:
Acordes a utilizar:
C# x46664
C#x46664
INTRO: I don't have a very good ear and so I haven't figured out
INTRO: No tengo muy buen oído y por eso no me he dado cuenta
the guitar part for the intro yet. I'm pretty sure it starts with
la parte de guitarra para la introducción todavía. Estoy bastante seguro de que comienza con
G# and it seems like it should follow the same progression as the
G# y parece que debería seguir la misma progresión que el
rest of the song, but that didn't sound right. Anyway, i'm sure
resto de la canción, pero eso no sonó bien. De todos modos, estoy seguro
someone else will come along with it when they know it, or i will
Alguien más vendrá con él cuando lo sepa, o lo haré yo.
later. please feel free submit your own version if you know it.
más tarde. no dude en enviar su propia versión si la conoce.
The bass part: a --------4-----------1--|
La parte del bajo: a --------4-----------1--|
This bass is repeated twice before the singing starts and it
Este bajo se repite dos veces antes de que comience el canto y
continues in the backround throughout the whole song.
continúa de fondo a lo largo de toda la canción.
For the verses, listen to the song for the timing, but basically
Para los versos, escuche la canción para conocer el tiempo, pero básicamente
just play the bass notes with the quiet parts and then at the
simplemente toque las notas bajas con las partes tranquilas y luego al final
loud parts just play the whole chord (or power chord).
las partes ruidosas simplemente toque el acorde completo (o acorde de potencia).
this is the whole song: G# C# F Bb
esta es la canción completa: G# C# F Bb
VERSE 1:
VERSO 1:
Don't worry about one thing
No te preocupes por una cosa
Don't worry about nothing
No te preocupes por nada
She said
ella dijo
I'm not gonna let this one go
No voy a dejar que esto se vaya
Nobody's on my side
Nadie está de mi lado
Nobody seems to see how much,
Nadie parece ver cuánto,
how deep, how far these things can be
Qué profundo, qué tan lejos pueden llegar estas cosas.
My eyes are dry and I... (2X)
Mis ojos están secos y yo... (2X)
CHORUS:
CORO:
I, I still don't even know you
Yo, yo todavía ni siquiera te conozco
I, I still wish that I could hold you
Yo, todavía deseo poder abrazarte
I, I... I sometimes wanna die
Yo, yo... a veces quiero morir
VERSE 2:
VERSO 2:
And everywhere I go
Y dondequiera que vaya
And everyone I see
Y todos los que veo
Somehow
De alguna manera
Almost sets me free
Casi me libera
And the space where we meet
Y el espacio donde nos encontramos
Is different from the rest
Es diferente al resto
And I just can't seem to forget that
Y parece que no puedo olvidar eso
My eyes are dry and I...
Mis ojos están secos y yo...
REPEAT CHORUS:
REPETIR CORO:
I, I still don't even know you
Yo, yo todavía ni siquiera te conozco
I, I still wish that I could hold you
Yo, todavía deseo poder abrazarte
I, I... I sometimes wanna die
Yo, yo... a veces quiero morir
I sometimes wanna die
A veces quiero morir
I sometimes wanna...
A veces quiero...
VERSE 3:
VERSO 3:
And you were at the start
Y tu estabas al principio
And know you are the end
Y saber que eres el final
And you left me with nothing to defend
Y me dejaste sin nada que defender
I need the voice of a good friend
Necesito la voz de un buen amigo.
Can't stop myself from laughing
No puedo evitar reírme
No matter how sad these things can be
No importa lo tristes que puedan ser estas cosas.
These things can be...
Estas cosas pueden ser...
My eyes are bright and
Mis ojos son brillantes y
REPEAT CHORUS:
REPETIR CORO:
I, I still don't even know you
Yo, yo todavía ni siquiera te conozco
I, I still wish that I could hold you
Yo, todavía deseo poder abrazarte
I, I still don't even know you
Yo, yo todavía ni siquiera te conozco
I, I... I sometimes wanna die
Yo, yo... a veces quiero morir
I sometimes wanna die (repeat until end)
A veces quiero morir (repetir hasta el final)
Yeah, I sometimes wanna...
Sí, a veces quiero...
i hope that helps you!
espero que te ayude!
date tabbed: 7-31-01
fecha en la pestaña: 7-31-01
by: rawkgurl
por: rawkgurl