Sometimes Wanna Die Текст Песни Перевод на Русский

Title: Sometimes Wanna Die
Название: Иногда хочу умереть
Okay, this is the first song I've ever submitted but I know it's
Хорошо, это первая песня, которую я когда-либо отправлял, но я знаю, что она
right because my tuner said so. This is just the very basic
правильно, потому что мой тюнер так сказал. Это только самое основное
structure, but it should be a nice starting point. I've included
структуру, но она должна стать хорошей отправной точкой. я включил
the lyrics too so you can sing along. :)
тексты тоже, чтобы вы могли подпевать. :)
Chords to use:
Используемые аккорды:
C# x46664
С# x46664
INTRO: I don't have a very good ear and so I haven't figured out
ВВЕДЕНИЕ: У меня не очень хороший слух, поэтому я не разобрался.
the guitar part for the intro yet. I'm pretty sure it starts with
гитарная партия для вступления еще. Я почти уверен, что это начинается с
G# and it seems like it should follow the same progression as the
G#, и кажется, что он должен следовать той же прогрессии, что и
rest of the song, but that didn't sound right. Anyway, i'm sure
остальную часть песни, но это звучало неправильно. В любом случае, я уверен
someone else will come along with it when they know it, or i will
кто-то другой придет с этим, когда узнает об этом, или я это сделаю
later. please feel free submit your own version if you know it.
позже. пожалуйста, не стесняйтесь представить свою собственную версию, если вы ее знаете.
The bass part: a --------4-----------1--|
Басовая партия: a --------4-----------1--|
This bass is repeated twice before the singing starts and it
Этот бас повторяется дважды, прежде чем начинается пение.
continues in the backround throughout the whole song.
продолжается на заднем плане на протяжении всей песни.
For the verses, listen to the song for the timing, but basically
Что касается куплетов, послушайте песню на время, но в основном
just play the bass notes with the quiet parts and then at the
просто играйте басовые ноты в тихих частях, а затем в
loud parts just play the whole chord (or power chord).
громкие партии просто играют весь аккорд (или пауэр-аккорд).
this is the whole song: G# C# F Bb
это вся песня: G# C# F Bb
VERSE 1:
СТИХ 1:
Don't worry about one thing
Не волнуйся об одном
Don't worry about nothing
Не волнуйся ни о чем
She said
Она сказала
I'm not gonna let this one go
Я не позволю этому уйти
Nobody's on my side
Никто на моей стороне
Nobody seems to see how much,
Кажется, никто не видит, насколько,
how deep, how far these things can be
насколько глубокими и далекими могут быть эти вещи
My eyes are dry and I... (2X)
Мои глаза сухие, и я... (2X)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I, I still don't even know you
Я, я до сих пор даже не знаю тебя
I, I still wish that I could hold you
Я, я все еще хочу, чтобы я мог обнять тебя
I, I... I sometimes wanna die
Я, я... иногда мне хочется умереть
VERSE 2:
СТИХ 2:
And everywhere I go
И куда бы я ни пошел
And everyone I see
И все, кого я вижу
Somehow
Как-то
Almost sets me free
Почти освобождает меня
And the space where we meet
И пространство, где мы встречаемся
Is different from the rest
Отличается от остальных
And I just can't seem to forget that
И я просто не могу этого забыть
My eyes are dry and I...
Мои глаза сухие, и я...
REPEAT CHORUS:
ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ:
I, I still don't even know you
Я, я до сих пор даже не знаю тебя
I, I still wish that I could hold you
Я, я все еще хочу, чтобы я мог обнять тебя
I, I... I sometimes wanna die
Я, я... иногда мне хочется умереть
I sometimes wanna die
иногда я хочу умереть
I sometimes wanna...
Мне иногда хочется...
VERSE 3:
СТИХ 3:
And you were at the start
И ты был в начале
And know you are the end
И знай, что ты конец
And you left me with nothing to defend
И ты оставил мне нечего защищать
I need the voice of a good friend
Мне нужен голос хорошего друга
Can't stop myself from laughing
Не могу удержаться от смеха
No matter how sad these things can be
Какими бы печальными ни были эти вещи
These things can be...
Эти вещи могут быть...
My eyes are bright and
Мои глаза яркие и
REPEAT CHORUS:
ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ:
I, I still don't even know you
Я, я до сих пор даже не знаю тебя
I, I still wish that I could hold you
Я, я все еще хочу, чтобы я мог обнять тебя
I, I still don't even know you
Я, я до сих пор даже не знаю тебя
I, I... I sometimes wanna die
Я, я... иногда мне хочется умереть
I sometimes wanna die (repeat until end)
Иногда я хочу умереть (повторять до конца)
Yeah, I sometimes wanna...
Да, мне иногда хочется...
i hope that helps you!
я надеюсь, что это поможет вам!
date tabbed: 7-31-01
дата на вкладке: 31.07.01
by: rawkgurl
автор: rawkgurl