Between the Hammer & the Anvil Letra Traducción al Español

E-mail: chandler_rb@yahoo.gr
Correo electrónico: chandler_rb@yahoo.gr
Hi everyone! This is a really nice song and I think I tabbed it right...
¡Hola a todos! Esta es una canción realmente bonita y creo que la clasifiqué bien...
Normal tuning: E A D G B e
Afinación normal: E A D G B e
~: vibrato
~: vibrato
\: slide down
\\: deslizarse hacia abajo
/: slide up
/: deslizar hacia arriba
h: hammer on
h: martillar
p: pull off
p: sacar
n: harmonic
n: armónico
m: mute
m: mudo
|-3-|: triplet
|-3-|: triplete
Intro:
Introducción:
After the rhythm guitar plays the above part twice, the lead guitar enters
Después de que la guitarra rítmica toca la parte anterior dos veces, entra la guitarra solista.
and plays the next part twice over the first guitar
y toca la siguiente parte dos veces sobre la primera guitarra.
Riff 1:
Riff 1:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
play this twice and then play twice:
juega esto dos veces y luego juega dos veces:
Verse 1:
Verso 1:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
Pre-Chorus:
Pre-coro:
Chorus:
Coro:
mmmmmm
mmmmmm
Verse 2:
Verso 2:
Here the rhythm guitar is playing the same as the verse 1
Aquí la guitarra rítmica suena igual que en la estrofa 1.
and the lead guitar is playing:
y la guitarra solista toca:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
Pre-Chorus2:
Pre-Coro2:
The rhythm guitar is playing the same riff as pre-chorus1
La guitarra rítmica toca el mismo riff que el pre-estribillo1
and the lead guitar is playing:
y la guitarra solista toca:
(same as previous Chorus)
(igual que el coro anterior)
Then quickly play this:
Entonces juega rápidamente esto:
Riff 2:
Riff 2:
mmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmmmm
and then play the Intro part
y luego tocar la parte de introducción
(but this time the rhythm plays four times before the lead comes in)
(pero esta vez el ritmo suena cuatro veces antes de que entre el protagonista)
Then comes the Solo Part...
Luego viene la parte solista...
Forgive me but I don't know how the lead guitar goes, but here is
Perdonen pero no se como va la guitarra solista, pero aqui esta
the rhythm:
el ritmo:
Rhythm for Solo1:
Ritmo para Solo1:
(play twice)
(jugar dos veces)
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
Rhythm for Solo2:
Ritmo para Solo2:
After the Solo Parts,
Después de las partes solistas,
play Riff 1,
tocar el riff 1,
Verse 2, Pre-Chorus2,
Estrofa 2, Pre-Coro2,
and Chorus(twice)
y coro (dos veces)
Then play again Riff 1,
Luego toca de nuevo el Riff 1,
and then while rhythm guitar plays the Verse 1
y luego mientras la guitarra rítmica toca el versículo 1
the lead guitar plays:
la guitarra solista toca:
Riff 3:
Riff 3:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
Finally, after playing the above part,
Finalmente, después de jugar la parte anterior,
the rhythm guitar is playing:
suena la guitarra rítmica:
Riff 4:
Riff 4:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
and the lead is playing:
y el protagonista está jugando:
Riff 5:
Riff 5:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
And then comes the outro(play until fade out)
Y luego viene la salida (reproduce hasta que se desvanezca)
Outro:
Salida:
Song order:
Orden de las canciones:
Riff 1
Riff 1
Pre-Chorus2
Pre-Coro2
Riff 2
Riff 2
Rhythm for Solo1
Ritmo para Solo1
Rhythm for Solo2
Ritmo para Solo2
Riff 1
Riff 1
Pre-Chorus2
Pre-Coro2
Riff 1
Riff 1
Verse 1/Riff 3
Estrofa 1/Riff 3
Riff 4/Riff5
Riff4/Riff5
That's it guys! I hope I tabbed it well... And sorry about the solo!
¡Eso es todo chicos! Espero haberlo tabulado bien... ¡Y perdón por el solo!
If you have any problems feel free to mail me! C U!
Si tienes algún problema no dudes en enviarme un correo electrónico. C U!