Between the Hammer & the Anvil Testo Traduzione Italiana

E-mail: chandler_rb@yahoo.gr
E-mail: chandler_rb@yahoo.gr
Hi everyone! This is a really nice song and I think I tabbed it right...
Ciao a tutti! E' davvero una bella canzone e penso di averla inquadrata bene...
Normal tuning: E A D G B e
Accordatura normale: MI LA RE SOL SI e
~: vibrato
~: vibrato
\: slide down
\\: scivola verso il basso
/: slide up
/: scorrere verso l'alto
h: hammer on
h: martello
p: pull off
p: staccare
n: harmonic
n: armonico
m: mute
m: muto
|-3-|: triplet
|-3-|: terzina
Intro:
Introduzione:
After the rhythm guitar plays the above part twice, the lead guitar enters
Dopo che la chitarra ritmica ha suonato la parte sopra due volte, entra la chitarra solista
and plays the next part twice over the first guitar
e suona la parte successiva due volte sulla prima chitarra
Riff 1:
Riff 1:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
play this twice and then play twice:
riproducilo due volte e poi riproducilo due volte:
Verse 1:
Verso 1:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
Chorus:
Coro:
mmmmmm
mmmmmm
Verse 2:
Verso 2:
Here the rhythm guitar is playing the same as the verse 1
Qui la chitarra ritmica suona come nella strofa 1
and the lead guitar is playing:
e la chitarra solista suona:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
Pre-Chorus2:
Pre-Ritornello2:
The rhythm guitar is playing the same riff as pre-chorus1
La chitarra ritmica suona lo stesso riff del pre-chorus1
and the lead guitar is playing:
e la chitarra solista suona:
(same as previous Chorus)
(come il coro precedente)
Then quickly play this:
Quindi riproduci rapidamente questo:
Riff 2:
Riff 2:
mmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmm
and then play the Intro part
e poi suona la parte introduttiva
(but this time the rhythm plays four times before the lead comes in)
(ma questa volta il ritmo suona quattro volte prima che entri la solista)
Then comes the Solo Part...
Poi arriva la parte solista...
Forgive me but I don't know how the lead guitar goes, but here is
Perdonami ma non so come va la chitarra solista, ma ecco qui
the rhythm:
il ritmo:
Rhythm for Solo1:
Ritmo per Solo1:
(play twice)
(gioca due volte)
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
Rhythm for Solo2:
Ritmo per Solo2:
After the Solo Parts,
Dopo le parti soliste,
play Riff 1,
riproduci il Riff 1,
Verse 2, Pre-Chorus2,
Verso 2, Pre-Ritornello2,
and Chorus(twice)
e Coro (due volte)
Then play again Riff 1,
Quindi suona di nuovo Riff 1,
and then while rhythm guitar plays the Verse 1
e poi mentre la chitarra ritmica suona la strofa 1
the lead guitar plays:
la chitarra solista suona:
Riff 3:
Riff 3:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
Finally, after playing the above part,
Infine, dopo aver suonato la parte precedente,
the rhythm guitar is playing:
suona la chitarra ritmica:
Riff 4:
Riff 4:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
and the lead is playing:
e il protagonista sta suonando:
Riff 5:
Riff 5:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
And then comes the outro(play until fade out)
E poi arriva l'outro (riproduci fino alla dissolvenza in chiusura)
Outro:
Conclusione:
Song order:
Ordine dei brani:
Riff 1
Riff 1
Pre-Chorus2
Pre-Chorus2
Riff 2
Riff 2
Rhythm for Solo1
Ritmo per Solo1
Rhythm for Solo2
Ritmo per Solo2
Riff 1
Riff 1
Pre-Chorus2
Pre-Chorus2
Riff 1
Riff 1
Verse 1/Riff 3
Verso 1/Riff 3
Riff 4/Riff5
Riff4/Riff5
That's it guys! I hope I tabbed it well... And sorry about the solo!
Questo è tutto ragazzi! Spero di averla catalogata bene... E scusate per l'assolo!
If you have any problems feel free to mail me! C U!
Se avete problemi non esitate a scrivermi! CU!