Between the Hammer & the Anvil Versuri Traducere în Română

E-mail: chandler_rb@yahoo.gr
E-mail: chandler_rb@yahoo.gr
Hi everyone! This is a really nice song and I think I tabbed it right...
Bună tuturor! Aceasta este o melodie foarte frumoasă și cred că am scris-o corect...
Normal tuning: E A D G B e
Acord normal: E A D G B e
~: vibrato
~: vibrato
\: slide down
\\: alunecă în jos
/: slide up
/: alunecă în sus
h: hammer on
h: ciocan pe
p: pull off
p: scoate-te
n: harmonic
n: armonic
m: mute
m: mut
|-3-|: triplet
|-3-|: triplet
Intro:
Introducere:
After the rhythm guitar plays the above part twice, the lead guitar enters
După ce chitara ritmică cântă de două ori partea de mai sus, intră chitara principală
and plays the next part twice over the first guitar
și cântă următoarea parte de două ori peste prima chitară
Riff 1:
Riff 1:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
play this twice and then play twice:
jucați asta de două ori și apoi jucați de două ori:
Verse 1:
Versetul 1:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Chorus:
Refren:
mmmmmm
mmmmmm
Verse 2:
Versetul 2:
Here the rhythm guitar is playing the same as the verse 1
Aici chitara ritmică cântă la fel ca versetul 1
and the lead guitar is playing:
iar chitara principală cântă:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
Pre-Chorus2:
Pre-refran 2:
The rhythm guitar is playing the same riff as pre-chorus1
Chitara ritmică cântă același riff ca pre-chorus1
and the lead guitar is playing:
iar chitara principală cântă:
(same as previous Chorus)
(la fel ca refrenul anterior)
Then quickly play this:
Apoi joacă rapid asta:
Riff 2:
Riff 2:
mmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmm
and then play the Intro part
și apoi joacă rolul de introducere
(but this time the rhythm plays four times before the lead comes in)
(dar de data aceasta ritmul joacă de patru ori înainte să intre liderul)
Then comes the Solo Part...
Apoi vine partea solo...
Forgive me but I don't know how the lead guitar goes, but here is
Iartă-mă, dar nu știu cum merge chitara principală, dar iată
the rhythm:
ritmul:
Rhythm for Solo1:
Ritm pentru Solo1:
(play twice)
(joaca de doua ori)
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
Rhythm for Solo2:
Ritm pentru Solo2:
After the Solo Parts,
După părțile solo,
play Riff 1,
joacă Riff 1,
Verse 2, Pre-Chorus2,
Versetul 2, Pre-refren 2,
and Chorus(twice)
și refren (de două ori)
Then play again Riff 1,
Apoi joacă din nou Riff 1,
and then while rhythm guitar plays the Verse 1
și apoi în timp ce chitara ritmică cântă versul 1
the lead guitar plays:
chitara solista canta:
Riff 3:
Riff 3:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
Finally, after playing the above part,
În cele din urmă, după ce a jucat rolul de mai sus,
the rhythm guitar is playing:
se cântă chitara ritmică:
Riff 4:
Riff 4:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
and the lead is playing:
iar liderul joacă:
Riff 5:
Riff 5:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
And then comes the outro(play until fade out)
Și apoi vine outro (reda până se estompează)
Outro:
Outro:
Song order:
Ordinea melodiei:
Riff 1
Riff 1
Pre-Chorus2
Pre-refren2
Riff 2
Riff 2
Rhythm for Solo1
Ritm pentru Solo1
Rhythm for Solo2
Ritm pentru Solo2
Riff 1
Riff 1
Pre-Chorus2
Pre-refren2
Riff 1
Riff 1
Verse 1/Riff 3
Versetul 1/Rifful 3
Riff 4/Riff5
Riff 4/Riff5
That's it guys! I hope I tabbed it well... And sorry about the solo!
Asta e băieți! Sper că l-am făcut bine... Și scuze pentru solo!
If you have any problems feel free to mail me! C U!
Dacă aveți probleme, nu ezitați să-mi trimiteți un e-mail! C U!