Between the Hammer & the Anvil Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

E-mail: chandler_rb@yahoo.gr
E-mail: chandler_rb@yahoo.gr
Hi everyone! This is a really nice song and I think I tabbed it right...
Cześć wszystkim! To naprawdę ładna piosenka i myślę, że dobrze ją dobrałem...
Normal tuning: E A D G B e
Strojenie normalne: E A D G B e
~: vibrato
~: wibrato
\: slide down
\\: zsuń się w dół
/: slide up
/: przesuń się
h: hammer on
h: wbijaj młotkiem
p: pull off
p: odsuń się
n: harmonic
n: harmoniczny
m: mute
m: wycisz
|-3-|: triplet
|-3-|: trójka
Intro:
Wprowadzenie:
After the rhythm guitar plays the above part twice, the lead guitar enters
Po dwukrotnym zagraniu przez gitarę rytmiczną powyższej partii wchodzi gitara prowadząca
and plays the next part twice over the first guitar
i dwukrotnie gra następną część na pierwszej gitarze
Riff 1:
Riff 1:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
play this twice and then play twice:
zagraj to dwa razy, a następnie zagraj dwa razy:
Verse 1:
Werset 1:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Chorus:
Chór:
mmmmmm
mmmmmm
Verse 2:
Werset 2:
Here the rhythm guitar is playing the same as the verse 1
Tutaj gitara rytmiczna gra tak samo jak w zwrotce 1
and the lead guitar is playing:
i gra gitara prowadząca:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
Pre-Chorus2:
Przed refrenem 2:
The rhythm guitar is playing the same riff as pre-chorus1
Gitara rytmiczna gra ten sam riff co przed refrenem1
and the lead guitar is playing:
i gra gitara prowadząca:
(same as previous Chorus)
(tak samo jak poprzedni chór)
Then quickly play this:
Następnie szybko zagraj w to:
Riff 2:
Riff 2:
mmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmm
and then play the Intro part
a następnie zagraj część wprowadzającą
(but this time the rhythm plays four times before the lead comes in)
(ale tym razem rytm gra cztery razy, zanim nadejdzie prowadzenie)
Then comes the Solo Part...
Potem następuje część solowa…
Forgive me but I don't know how the lead guitar goes, but here is
Wybaczcie, ale nie wiem, jak idzie gitara prowadząca, ale oto jest
the rhythm:
rytm:
Rhythm for Solo1:
Rytm dla Solo1:
(play twice)
(zagraj dwa razy)
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
Rhythm for Solo2:
Rytm dla Solo2:
After the Solo Parts,
Po partiach solowych
play Riff 1,
zagraj w Riffa 1,
Verse 2, Pre-Chorus2,
Zwrotka 2, przed refrenem 2,
and Chorus(twice)
i chór (dwa razy)
Then play again Riff 1,
Następnie zagraj ponownie Riff 1,
and then while rhythm guitar plays the Verse 1
a potem, podczas gdy gitara rytmiczna gra zwrotkę 1
the lead guitar plays:
gitara prowadząca gra:
Riff 3:
Riff 3:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
Finally, after playing the above part,
Wreszcie, po odtworzeniu powyższej części,
the rhythm guitar is playing:
gitara rytmiczna gra:
Riff 4:
Riff 4:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
and the lead is playing:
i główny bohater gra:
Riff 5:
Riff 5:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
And then comes the outro(play until fade out)
A potem następuje zakończenie (graj aż do zaniku)
Outro:
Zakończenie:
Song order:
Kolejność utworów:
Riff 1
Riff 1
Pre-Chorus2
Przed refrenem 2
Riff 2
Riff 2
Rhythm for Solo1
Rytm na solo 1
Rhythm for Solo2
Rytm dla Solo2
Riff 1
Riff 1
Pre-Chorus2
Przed refrenem 2
Riff 1
Riff 1
Verse 1/Riff 3
Zwrotka 1/Riff 3
Riff 4/Riff5
Riff 4/Riff5
That's it guys! I hope I tabbed it well... And sorry about the solo!
To wszystko, chłopaki! Mam nadzieję, że dobrze to ująłem... I przepraszam za solówkę!
If you have any problems feel free to mail me! C U!
Jeśli masz jakiekolwiek problemy, napisz do mnie! C ty!