Between the Hammer & the Anvil Letras Tradução em Português

E-mail: chandler_rb@yahoo.gr
E-mail: chandler_rb@yahoo.gr
Hi everyone! This is a really nice song and I think I tabbed it right...
Olá a todos! Essa música é muito legal e acho que a tabulei corretamente...
Normal tuning: E A D G B e
Afinação normal: E A D G B e
~: vibrato
~: vibrato
\: slide down
\\: deslizar para baixo
/: slide up
/: deslizar para cima
h: hammer on
h: martelo
p: pull off
p: retirar
n: harmonic
n: harmônico
m: mute
m: mudo
|-3-|: triplet
|-3-|: trigêmeo
Intro:
Introdução:
After the rhythm guitar plays the above part twice, the lead guitar enters
Depois que a guitarra rítmica toca a parte acima duas vezes, a guitarra solo entra
and plays the next part twice over the first guitar
e toca a próxima parte duas vezes na primeira guitarra
Riff 1:
Riff 1:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
play this twice and then play twice:
jogue isso duas vezes e depois jogue duas vezes:
Verse 1:
Versículo 1:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Chorus:
Refrão:
mmmmmm
mmmmmm
Verse 2:
Versículo 2:
Here the rhythm guitar is playing the same as the verse 1
Aqui a guitarra base está tocando igual ao verso 1
and the lead guitar is playing:
e a guitarra solo está tocando:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
Pre-Chorus2:
Pré-Refrão2:
The rhythm guitar is playing the same riff as pre-chorus1
A guitarra base está tocando o mesmo riff do pré-refrão1
and the lead guitar is playing:
e a guitarra solo está tocando:
(same as previous Chorus)
(igual ao refrão anterior)
Then quickly play this:
Então jogue rapidamente isto:
Riff 2:
Riff 2:
mmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmm
and then play the Intro part
e depois toque a parte da introdução
(but this time the rhythm plays four times before the lead comes in)
(mas desta vez o ritmo toca quatro vezes antes do líder entrar)
Then comes the Solo Part...
Depois vem a parte Solo...
Forgive me but I don't know how the lead guitar goes, but here is
Perdoe-me, mas não sei como vai a guitarra solo, mas aqui está
the rhythm:
o ritmo:
Rhythm for Solo1:
Ritmo para Solo1:
(play twice)
(jogar duas vezes)
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
Rhythm for Solo2:
Ritmo para Solo2:
After the Solo Parts,
Após as partes solo,
play Riff 1,
tocar Riff 1,
Verse 2, Pre-Chorus2,
Verso 2, Pré-Refrão2,
and Chorus(twice)
e refrão (duas vezes)
Then play again Riff 1,
Então toque novamente Riff 1,
and then while rhythm guitar plays the Verse 1
e então enquanto a guitarra rítmica toca o Verso 1
the lead guitar plays:
a guitarra solo toca:
Riff 3:
Riff 3:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
Finally, after playing the above part,
Finalmente, depois de jogar a parte acima,
the rhythm guitar is playing:
a guitarra base está tocando:
Riff 4:
Riff 4:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
and the lead is playing:
e o apresentador está tocando:
Riff 5:
Riff 5:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
And then comes the outro(play until fade out)
E então vem o outro (toque até desaparecer)
Outro:
Outro:
Song order:
Ordem das músicas:
Riff 1
Riff 1
Pre-Chorus2
Pré-Refrão2
Riff 2
Riff 2
Rhythm for Solo1
Ritmo para Solo1
Rhythm for Solo2
Ritmo para Solo2
Riff 1
Riff 1
Pre-Chorus2
Pré-Refrão2
Riff 1
Riff 1
Verse 1/Riff 3
Verso 1/Riff 3
Riff 4/Riff5
Riff 4/Riff5
That's it guys! I hope I tabbed it well... And sorry about the solo!
É isso aí pessoal! Espero ter tabulado bem... E desculpe pelo solo!
If you have any problems feel free to mail me! C U!
Se você tiver algum problema, sinta-se à vontade para me enviar um e-mail! C U!