Between the Hammer & the Anvil Songtekst Nederlandse Vertaling

E-mail: chandler_rb@yahoo.gr
E-mail: chandler_rb@yahoo.gr
Hi everyone! This is a really nice song and I think I tabbed it right...
Hallo allemaal! Dit is een heel mooi nummer en ik denk dat ik het goed heb getypt...
Normal tuning: E A D G B e
Normale stemming: E A D G B e
~: vibrato
~: vibrato
\: slide down
\\: naar beneden glijden
/: slide up
/: schuif omhoog
h: hammer on
h: hamer erop
p: pull off
p: aftrekken
n: harmonic
n: harmonisch
m: mute
m: dempen
|-3-|: triplet
|-3-|: drietal
Intro:
Inleiding:
After the rhythm guitar plays the above part twice, the lead guitar enters
Nadat de ritmegitaar het bovenstaande gedeelte twee keer heeft gespeeld, komt de leadgitaar binnen
and plays the next part twice over the first guitar
en speelt het volgende deel twee keer over de eerste gitaar
Riff 1:
Riff 1:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
play this twice and then play twice:
speel dit twee keer en speel dan twee keer:
Verse 1:
Vers 1:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Chorus:
refrein:
mmmmmm
mmmmmm
Verse 2:
Vers 2:
Here the rhythm guitar is playing the same as the verse 1
Hier speelt de ritmegitaar hetzelfde als vers 1
and the lead guitar is playing:
en de leadgitaar speelt:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
Pre-Chorus2:
Pre-refrein 2:
The rhythm guitar is playing the same riff as pre-chorus1
De slaggitaar speelt dezelfde riff als pre-chorus1
and the lead guitar is playing:
en de leadgitaar speelt:
(same as previous Chorus)
(hetzelfde als het vorige refrein)
Then quickly play this:
Speel dan snel dit:
Riff 2:
Riff 2:
mmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmm
and then play the Intro part
en speel dan het introgedeelte
(but this time the rhythm plays four times before the lead comes in)
(maar deze keer speelt het ritme vier keer voordat de lead binnenkomt)
Then comes the Solo Part...
Dan komt het sologedeelte...
Forgive me but I don't know how the lead guitar goes, but here is
Vergeef me, maar ik weet niet hoe de leadgitaar gaat, maar hier is het
the rhythm:
het ritme:
Rhythm for Solo1:
Ritme voor Solo1:
(play twice)
(twee keer spelen)
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
Rhythm for Solo2:
Ritme voor Solo2:
After the Solo Parts,
Na de solopartijen
play Riff 1,
speel Riff 1,
Verse 2, Pre-Chorus2,
Vers 2, Pre-refrein 2,
and Chorus(twice)
en koor (tweemaal)
Then play again Riff 1,
Speel dan opnieuw Riff 1,
and then while rhythm guitar plays the Verse 1
en dan terwijl de slaggitaar Vers 1 speelt
the lead guitar plays:
de leadgitaar speelt:
Riff 3:
Riff 3:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
Finally, after playing the above part,
Eindelijk, na het spelen van het bovenstaande deel,
the rhythm guitar is playing:
de ritmegitaar speelt:
Riff 4:
Riff 4:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
and the lead is playing:
en de hoofdrol speelt:
Riff 5:
Riff 5:
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
And then comes the outro(play until fade out)
En dan komt de outro (speel tot fade-out)
Outro:
Uit:
Song order:
Volgorde van nummers:
Riff 1
Rif 1
Pre-Chorus2
Pre-refrein2
Riff 2
Rif 2
Rhythm for Solo1
Ritme voor Solo1
Rhythm for Solo2
Ritme voor Solo2
Riff 1
Rif 1
Pre-Chorus2
Pre-refrein2
Riff 1
Rif 1
Verse 1/Riff 3
Vers 1/Riff 3
Riff 4/Riff5
Riff 4/Riff5
That's it guys! I hope I tabbed it well... And sorry about the solo!
Dat is het jongens! Ik hoop dat ik het goed heb getypt... En sorry voor de solo!
If you have any problems feel free to mail me! C U!
Als u problemen ondervindt, kunt u mij altijd mailen! CU!