Between the Hammer & the Anvil Текст Песни Перевод на Русский

E-mail: chandler_rb@yahoo.gr
Электронная почта: chandler_rb@yahoo.gr
Hi everyone! This is a really nice song and I think I tabbed it right...
Привет всем! Это действительно хорошая песня, и я думаю, что я правильно ее написал...
Normal tuning: E A D G B e
Обычная настройка: E A D G B e
~: vibrato
~: вибрато
\: slide down
\\: спуститься вниз
/: slide up
/: сдвинуть вверх
h: hammer on
ч: забей
p: pull off
п: снять
n: harmonic
п: гармонический
m: mute
м: без звука
|-3-|: triplet
|-3-|: тройка
Intro:
Введение:
After the rhythm guitar plays the above part twice, the lead guitar enters
После того, как ритм-гитара дважды сыграет указанную выше партию, вступает соло-гитара.
and plays the next part twice over the first guitar
и дважды играет следующую партию поверх первой гитары
Riff 1:
Рифф 1:
mmmmmmmmmmm
мммммммммммм
play this twice and then play twice:
сыграйте это дважды, а затем сыграйте дважды:
Verse 1:
Стих 1:
mmmmmmmmmmm
мммммммммммм
mmmmmmmmmmm
мммммммммммм
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Chorus:
Припев:
mmmmmm
мммммм
Verse 2:
Стих 2:
Here the rhythm guitar is playing the same as the verse 1
Здесь ритм-гитара играет так же, как и в первом куплете.
and the lead guitar is playing:
и играет соло-гитара:
mmmmmmmmmmm
мммммммммммм
mmmmmmmmmmm
мммммммммммм
Pre-Chorus2:
Предварительный припев2:
The rhythm guitar is playing the same riff as pre-chorus1
Ритм-гитара играет тот же рифф, что и перед припевом1.
and the lead guitar is playing:
и играет соло-гитара:
(same as previous Chorus)
(так же, как предыдущий припев)
Then quickly play this:
Затем быстро сыграйте это:
Riff 2:
Рифф 2:
mmmmmmmmmmmmmmmm
мммммммммммммммм
and then play the Intro part
а затем сыграйте вступительную часть
(but this time the rhythm plays four times before the lead comes in)
(но на этот раз ритм проигрывается четыре раза, прежде чем появится лид)
Then comes the Solo Part...
Затем следует сольная партия...
Forgive me but I don't know how the lead guitar goes, but here is
Простите, но я не знаю, как звучит соло-гитара, но вот
the rhythm:
ритм:
Rhythm for Solo1:
Ритм для Solo1:
(play twice)
(играть дважды)
mmmmmmmmmm
мммммммммм
mmmmmmmmmm
мммммммммм
Rhythm for Solo2:
Ритм для Solo2:
After the Solo Parts,
После сольных партий
play Riff 1,
сыграть Рифф 1,
Verse 2, Pre-Chorus2,
Куплет 2, Пред-Припев2,
and Chorus(twice)
и хор (дважды)
Then play again Riff 1,
Затем снова сыграйте Рифф 1,
and then while rhythm guitar plays the Verse 1
а затем, пока ритм-гитара играет куплет 1
the lead guitar plays:
соло-гитара играет:
Riff 3:
Рифф 3:
mmmmmmmmmmm
мммммммммммм
Finally, after playing the above part,
Наконец, сыграв вышеописанную часть,
the rhythm guitar is playing:
ритм-гитара играет:
Riff 4:
Рифф 4:
mmmmmmmmmmm
мммммммммммм
and the lead is playing:
и играет ведущий:
Riff 5:
Рифф 5:
mmmmmmmmmmm
мммммммммммм
And then comes the outro(play until fade out)
А потом идет финал (играть до затухания)
Outro:
Аутро:
Song order:
Порядок песен:
Riff 1
Рифф 1
Pre-Chorus2
Предварительный припев2
Riff 2
Рифф 2
Rhythm for Solo1
Ритм для соло1
Rhythm for Solo2
Ритм для соло2
Riff 1
Рифф 1
Pre-Chorus2
Предварительный припев2
Riff 1
Рифф 1
Verse 1/Riff 3
Куплет 1/Рифф 3
Riff 4/Riff5
Рифф 4/Рифф5
That's it guys! I hope I tabbed it well... And sorry about the solo!
Вот и все, ребята! Надеюсь, я правильно все записал... И извините за соло!
If you have any problems feel free to mail me! C U!
Если у вас есть какие-либо проблемы, не стесняйтесь, напишите мне! К У!