I'm Nobody's Baby Liedtext Deutsche Übersetzung

I woke up this morning and the sun was shining but I didn't see it;
Ich bin heute Morgen aufgewacht und die Sonne schien, aber ich habe sie nicht gesehen;
I think I drank my orange juice but I don't know, I wouldn't guarantee it.
Ich glaube, ich habe meinen Orangensaft getrunken, aber ich weiß es nicht, ich kann es nicht garantieren.
Wore my yellow dress or was it blue, oh what's the use, I don't remember.
Habe mein gelbes Kleid getragen oder war es blau, oh, was soll das? Ich weiß es nicht mehr.
Is it Monday, is it Tuesday is it June or is it still, December?
Ist es Montag, ist es Dienstag, ist es Juni oder ist es noch Dezember?
Sat beside my window, watch the couples strolling by,
Saß neben meinem Fenster und beobachte die vorbeischlendernden Paare,
Felt so sorry for myself, I couldn't even cry;
Es tat mir so leid, dass ich nicht einmal weinen konnte.
Finally I pulled the shade -- I couldn't stand the gaff
Schließlich zog ich die Jalousie herunter – ich konnte den Fehler nicht ertragen
So I sat down and wrote my ep - i - taph.
Also setzte ich mich hin und schrieb mein ep-i-taph.
I'm no - bod - y's ba - by -- I won - der why?
Ich frage mich, warum?
Each night and day I pray the Lord up above,
Jede Nacht und jeden Tag bete ich den Herrn oben,
Please send me down some - bod - y to love.
Bitte schick mir etwas Körper der Liebe.
But no - bod - y wants me -- I'm blue some - how.
Aber niemand will mich – ich bin irgendwie blauäugig.
Won't some - one hear my plea and take a chance with me?
Werden nicht einige meine Bitte hören und ein Risiko mit mir eingehen?
I'm no - bod - y's ba - by now.
Ich bin jetzt nicht mehr da.
(Instrumental Interlude: first three lines of verse)
(Instrumentales Zwischenspiel: erste drei Verszeilen)
No - bod - y wants me -- I'm blue some - how.
Nein, du willst mich – ich bin irgendwie blau.
Won't some - one hear my plea and take a chance with me?
Werden nicht einige meine Bitte hören und ein Risiko mit mir eingehen?
There's no de - ny - in', I'm cry - in',
Es gibt kein De-ny-in, ich weine-in,
I'm lone - some on my own - some --
Ich bin allein – manche allein – manche –
I don't mean may - be, I'm no - bod - y's ba - by
Ich meine nicht vielleicht, ich bin kein Baby