I'm Nobody's Baby Текст Песни Перевод на Русский

I woke up this morning and the sun was shining but I didn't see it;
Я проснулся сегодня утром, и светило солнце, но я его не видел;
I think I drank my orange juice but I don't know, I wouldn't guarantee it.
Кажется, я выпил апельсиновый сок, но не знаю, не гарантирую.
Wore my yellow dress or was it blue, oh what's the use, I don't remember.
Надела мое желтое платье или оно было синее, ох какой толк, я не помню.
Is it Monday, is it Tuesday is it June or is it still, December?
Сегодня понедельник, вторник, июнь или все еще декабрь?
Sat beside my window, watch the couples strolling by,
Сижу у моего окна, наблюдаю за прогуливающимися парами,
Felt so sorry for myself, I couldn't even cry;
Мне было так жаль себя, что я даже не мог плакать;
Finally I pulled the shade -- I couldn't stand the gaff
Наконец я снял штору - я не выдержал багра
So I sat down and wrote my ep - i - taph.
Итак, я сел и написал свой эп-и-таф.
I'm no - bod - y's ba - by -- I won - der why?
Я нет-тел-ты-ба-интересно, почему?
Each night and day I pray the Lord up above,
Каждую ночь и день я молюсь Господу наверху,
Please send me down some - bod - y to love.
Пожалуйста, пришли мне немного любви.
But no - bod - y wants me -- I'm blue some - how.
Но нет, тело хочет меня, я какой-то синий какой-то.
Won't some - one hear my plea and take a chance with me?
Разве кто-нибудь не услышит мою мольбу и не рискнет вместе со мной?
I'm no - bod - y's ba - by now.
Я нет, тело, ты уже ба.
(Instrumental Interlude: first three lines of verse)
(Инструментальная интерлюдия: первые три строки куплета)
No - bod - y wants me -- I'm blue some - how.
Нет-тело-ты хочет меня – я какой-то синий какой-то.
Won't some - one hear my plea and take a chance with me?
Разве кто-нибудь не услышит мою мольбу и не рискнет вместе со мной?
There's no de - ny - in', I'm cry - in',
Там нет отрицания, я плачу,
I'm lone - some on my own - some --
Я одинок - некоторые сами по себе - некоторые -
I don't mean may - be, I'm no - bod - y's ba - by
Я не имею в виду, может быть, я нет - тело - ты - ба - по