I'm Nobody's Baby Testo Traduzione Italiana
Judy Garland - Non sono la figlia di nessuno
by Judy Garland
Judy Garland - I'm Nobody's Baby testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
I woke up this morning and the sun was shining but I didn't see it;
Stamattina mi sono svegliato e splendeva il sole ma non l'ho visto;
I think I drank my orange juice but I don't know, I wouldn't guarantee it.
Credo di aver bevuto il mio succo d'arancia ma non lo so, non lo garantisco.
Wore my yellow dress or was it blue, oh what's the use, I don't remember.
Indossavo il mio vestito giallo o era blu, oh a che serve, non ricordo.
Is it Monday, is it Tuesday is it June or is it still, December?
È lunedì, è martedì, è giugno o è ancora dicembre?
Sat beside my window, watch the couples strolling by,
Seduto accanto alla mia finestra, guardo le coppie che passeggiano,
Felt so sorry for myself, I couldn't even cry;
Mi sentivo così dispiaciuto per me stesso che non riuscivo nemmeno a piangere;
Finally I pulled the shade -- I couldn't stand the gaff
Alla fine ho tirato la tendina: non potevo sopportare il gaffa
So I sat down and wrote my ep - i - taph.
Così mi sono seduto e ho scritto il mio ep - i - taph.
I'm no - bod - y's ba - by -- I won - der why?
Io non sono - bod - y's ba - by - mi chiedo perché?
Each night and day I pray the Lord up above,
Ogni notte e ogni giorno prego il Signore lassù,
Please send me down some - bod - y to love.
Per favore, mandami un po' di - corpo - da amare.
But no - bod - y wants me -- I'm blue some - how.
Ma no, caro mio, mi vuoi... in un certo senso sono triste.
Won't some - one hear my plea and take a chance with me?
Qualcuno non ascolterà la mia supplica e non correrà il rischio con me?
I'm no - bod - y's ba - by now.
Io no... bod... tu ba... ormai.
(Instrumental Interlude: first three lines of verse)
(Interludio strumentale: primi tre versi della strofa)
No - bod - y wants me -- I'm blue some - how.
No, amico, mi vuoi, in un certo senso sono triste.
Won't some - one hear my plea and take a chance with me?
Qualcuno non ascolterà la mia supplica e non correrà il rischio con me?
There's no de - ny - in', I'm cry - in',
Non c'è niente da negare, sto piangendo,
I'm lone - some on my own - some --
Sono solo, alcuni da solo, altri...
I don't mean may - be, I'm no - bod - y's ba - by
Non intendo dire che potrebbe essere, non sono bod, y's ba, by
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
