I'm Nobody's Baby Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I woke up this morning and the sun was shining but I didn't see it;
Bu sabah uyandım ve güneş parlıyordu ama göremedim;
I think I drank my orange juice but I don't know, I wouldn't guarantee it.
Sanırım portakal suyumu içtim ama bilmiyorum, garanti edemem.
Wore my yellow dress or was it blue, oh what's the use, I don't remember.
Sarı elbisemi mi giydim yoksa mavi miydi, ah ne fayda, hatırlamıyorum.
Is it Monday, is it Tuesday is it June or is it still, December?
Pazartesi mi, Salı mı, Haziran mı yoksa hala Aralık mı?
Sat beside my window, watch the couples strolling by,
Penceremin yanına oturdum, gelip geçen çiftleri izledim,
Felt so sorry for myself, I couldn't even cry;
Kendime o kadar üzüldüm ki ağlayamadım bile;
Finally I pulled the shade -- I couldn't stand the gaff
Sonunda perdeyi çektim, kahpeliğe dayanamadım
So I sat down and wrote my ep - i - taph.
Ben de oturdum ve ep - i - taph'ımı yazdım.
I'm no - bod - y's ba - by -- I won - der why?
Ben hiç değilim... acaba neden?
Each night and day I pray the Lord up above,
Her gece ve gündüz yukarıdaki Tanrı'ya dua ediyorum,
Please send me down some - bod - y to love.
Lütfen bana seveceğim biraz beden gönderin.
But no - bod - y wants me -- I'm blue some - how.
Ama hayır - kimse - beni istemiyor - biraz maviyim - nasıl.
Won't some - one hear my plea and take a chance with me?
Bazıları ricamı duyup benimle şansını deneyemez mi?
I'm no - bod - y's ba - by now.
Ben artık hiç değilim.
(Instrumental Interlude: first three lines of verse)
(Enstrümantal Interlude: ayetin ilk üç satırı)
No - bod - y wants me -- I'm blue some - how.
Hayır - kimse - beni istemiyor - biraz üzgünüm - nasıl.
Won't some - one hear my plea and take a chance with me?
Bazıları ricamı duyup benimle şansını deneyemez mi?
There's no de - ny - in', I'm cry - in',
Reddedilecek bir şey yok, ağlıyorum,
I'm lone - some on my own - some --
Yalnızım - bazıları kendi başıma - bazıları -
I don't mean may - be, I'm no - bod - y's ba - by
Demek istediğim, olabilir - olabilir, ben değilim - vücut - y's ba - by