I'm Nobody's Baby Letras Tradução em Português
Judy Garland - Não sou o bebê de ninguém
by Judy Garland
Judy Garland - I'm Nobody's Baby letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
I woke up this morning and the sun was shining but I didn't see it;
Acordei esta manhã e o sol brilhava, mas não o vi;
I think I drank my orange juice but I don't know, I wouldn't guarantee it.
Acho que tomei meu suco de laranja, mas não sei, não garanto.
Wore my yellow dress or was it blue, oh what's the use, I don't remember.
Usava meu vestido amarelo ou era azul, ah de que adiantava, não me lembro.
Is it Monday, is it Tuesday is it June or is it still, December?
É segunda-feira, é terça-feira, é junho ou ainda é dezembro?
Sat beside my window, watch the couples strolling by,
Sentei-me ao lado da minha janela, observei os casais passando,
Felt so sorry for myself, I couldn't even cry;
Senti tanta pena de mim mesma que nem consegui chorar;
Finally I pulled the shade -- I couldn't stand the gaff
Finalmente puxei a cortina - não aguentei o arpão
So I sat down and wrote my ep - i - taph.
Então sentei e escrevi meu ep-i-taph.
I'm no - bod - y's ba - by -- I won - der why?
Eu não sou ninguém - por - eu me pergunto por quê?
Each night and day I pray the Lord up above,
Cada noite e dia eu oro ao Senhor lá em cima,
Please send me down some - bod - y to love.
Por favor, envie-me algum corpo para amar.
But no - bod - y wants me -- I'm blue some - how.
Mas ninguém me quer - estou triste de alguma forma.
Won't some - one hear my plea and take a chance with me?
Será que alguém não ouvirá meu apelo e se arriscará comigo?
I'm no - bod - y's ba - by now.
Eu não sou ninguém agora.
(Instrumental Interlude: first three lines of verse)
(Interlúdio Instrumental: três primeiros versos do verso)
No - bod - y wants me -- I'm blue some - how.
Ninguém me quer - estou triste de alguma forma.
Won't some - one hear my plea and take a chance with me?
Será que alguém não ouvirá meu apelo e se arriscará comigo?
There's no de - ny - in', I'm cry - in',
Não há de - ny - in ', estou chorando',
I'm lone - some on my own - some --
Estou sozinho - alguns sozinho - alguns -
I don't mean may - be, I'm no - bod - y's ba - by
Não quero dizer que talvez, eu não sou ninguém - você é ba - por
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
