I'm Nobody's Baby Paroles Traduction Française

I woke up this morning and the sun was shining but I didn't see it;
Je me suis réveillé ce matin et le soleil brillait mais je ne l'ai pas vu ;
I think I drank my orange juice but I don't know, I wouldn't guarantee it.
Je pense que j'ai bu mon jus d'orange mais je ne sais pas, je ne le garantirais pas.
Wore my yellow dress or was it blue, oh what's the use, I don't remember.
Je portais ma robe jaune ou était-elle bleue, oh à quoi ça sert, je ne m'en souviens pas.
Is it Monday, is it Tuesday is it June or is it still, December?
Est-ce lundi, est-ce mardi, est-ce juin ou est-ce encore décembre ?
Sat beside my window, watch the couples strolling by,
Assis près de ma fenêtre, regardant les couples se promener,
Felt so sorry for myself, I couldn't even cry;
Je me sentais tellement désolé pour moi-même que je ne pouvais même pas pleurer ;
Finally I pulled the shade -- I couldn't stand the gaff
Finalement, j'ai tiré le store - je ne pouvais pas supporter la gaffe
So I sat down and wrote my ep - i - taph.
Alors je me suis assis et j'ai écrit mon EP - i - taph.
I'm no - bod - y's ba - by -- I won - der why?
Je ne suis pas - corps - tu es ba - par - je me demande pourquoi ?
Each night and day I pray the Lord up above,
Chaque nuit et jour, je prie le Seigneur d'en haut,
Please send me down some - bod - y to love.
S'il vous plaît, envoyez-moi du corps pour aimer.
But no - bod - y wants me -- I'm blue some - how.
Mais non, mon corps, tu me veux, je suis un peu bleu, comment.
Won't some - one hear my plea and take a chance with me?
Est-ce que quelqu'un n'entendra pas mon appel et ne tentera pas sa chance avec moi ?
I'm no - bod - y's ba - by now.
Je ne suis pas - corps - tu es ba - maintenant.
(Instrumental Interlude: first three lines of verse)
(Interlude instrumental : trois premiers vers)
No - bod - y wants me -- I'm blue some - how.
Non, mon corps, tu me veux, je suis un peu bleu, comment.
Won't some - one hear my plea and take a chance with me?
Est-ce que quelqu'un n'entendra pas mon appel et ne tentera pas sa chance avec moi ?
There's no de - ny - in', I'm cry - in',
Il n'y a pas de - ny - in', je pleure - in',
I'm lone - some on my own - some --
Je suis seul - certains tout seul - certains -
I don't mean may - be, I'm no - bod - y's ba - by
Je ne veux pas dire peut-être, je ne suis pas, mon corps, tu es bébé par