Forbandet Stille كلمات أغنية ترجمة عربية

Julie Maria og Mads Langer - Forbandet Stille
جولي ماريا ومادس لانجر - الصمت الملعون
http://www.juliemaria.net
http://www.juliemaria.net
Tab'et af Niels Dreijer - hvis du kyler den op paa en hjemmeside eller bruger den
علامة التبويب التي كتبها Niels Dreiger - إذا قمت بتنزيلها على موقع ويب أو استخدمتها
i en eller anden sammenhaeng, saa giv lige mig credit for den :)
في بعض السياق، لذلك فقط أعطني الفضل في ذلك :)
Det er gaaet lidt staerkt med tab'en da der aabenbart var virkelig mange der ville
لقد أصبح الأمر قويًا بعض الشيء بعد الخسارة، حيث كان من الواضح أن هناك الكثير من الأشخاص الذين أرادوا ذلك
have fat i akkorderne, men den burde vaere cirka tip-top - hvis ikke saa maa I lige
تمسك بالأوتار، لكن يجب أن يكون الأمر على قمة القمة - إذا لم يكن الأمر كذلك، عليك القيام بذلك
lave en comment saa retter jeg den til. Jeg har taget
قم بالتعليق وسوف أقوم بتصحيحه. لقد اتخذت
udgangspunkt i live-videoen fra Brunch (http://www.youtube.com/watch'v=E8zvj0obUak).
نقطة البداية في الفيديو المباشر من Brunch (http://www.youtube.com/watch'v=E8zvj0obUak).
God fornoejelse med at laere sangen - den er til at klare.. og husk - den er fedest
استمتع بتعلم الأغنية - إنها قابلة للتنفيذ... وتذكر - إنها الأروع
med fingerspil :)
مع اللعب بالأصابع :)
Cheers,
في صحتك،
Niels Dreijer
نيلز دريجر
VERS-AKKORDER:
الحبال الآية:
OMKVAED-AKKORDER:
أوتار أومكفيد:
FIGUREN EFTER VERS:
الشكل بعد الآية:
INTRO:
مقدمة:
Em | Em maj7
م | في 7 مايو
VERS 1:
الآية 1:
maj7
7 مايو
Der er intet lys i sigte ingen sindsro
لا يوجد ضوء في الأفق، ولا سلام
maj7
7 مايو
Jeg er syg om hjertet og har mistet haab og tro
أنا مريض في القلب وفقدت الأمل والإيمان
Det er her det hele stopper
هذا هو المكان الذي يتوقف فيه كل شيء
for kaerligheden den er svundet bort
من أجل الحب قد اختفى
VERS 2:
الآية 2:
maj7
7 مايو
Denne verden den er fuld af had og magt og svi
هذا العالم مليء بالكراهية والقوة واللدغة
maj7
7 مايو
mens jeg sidder her og drukner i min jalousi
بينما أنا جالس هنا غارق في غيرتي
Dog jeg ser det hele klarere
ومع ذلك، أرى كل شيء بشكل أكثر وضوحا
Verden den var smukkere i gaar
كان العالم أجمل بالأمس
OMKVAED:
إعلان:
Natten er sort her er forbandet stille
الليل أسود هنا، إنه هادئ للغاية
I kampen mod en doedsdoemt kaerlighed
في المعركة ضد الحب المنكوب
Du hvisker i mit oere et stumt farvel
وتهمس في أذني بصمت الوداع
Vores sjaelevandring ender blindt et sted
رحلة روحنا تنتهي بشكل أعمى في مكان ما
et sted
في مكان ما
MELLEMSPIL:
متوسط:
Em | Em maj7 | Em7 | Em maj7
م | ام مايو 7 | إم7 | في 7 مايو
VERS 3:
الآية 3:
maj7
7 مايو
Dette liv du gaar og spejler al din skoenhed i
هذه الحياة التي تمشي فيها وتعكس كل وحدة حذائك فيها
maj7
7 مايو
faa det levet foer min laengsel goer det hele forbi
احصل عليه على قيد الحياة قبل أن ينتهي شوقي
I det fjerne venter moerket
الظلام ينتظر في المسافة
hvor jeg kun kan hoere dig der lister bort
حيث لا أستطيع إلا أن أسمعك تهمس بعيدا
OMKVAED:
إعلان:
Natten er sort her er forbandet stille
الليل أسود هنا، إنه هادئ للغاية
I kampen mod en doedsdoemt kaerlighed
في المعركة ضد الحب المنكوب
Du hvisker i mit oere et stumt farvel
وتهمس في أذني بصمت الوداع
Vores sjaelevandring ender blindt et sted
رحلة روحنا تنتهي بشكل أعمى في مكان ما
et sted
في مكان ما