Forbandet Stille Versuri Traducere în Română

Julie Maria og Mads Langer - Forbandet Stille
Julie Maria și Mads Langer - Tăcere blestemată
http://www.juliemaria.net
http://www.juliemaria.net
Tab'et af Niels Dreijer - hvis du kyler den op paa en hjemmeside eller bruger den
Fila de Niels Dreijer - dacă o descărcați pe un site web sau o utilizați
i en eller anden sammenhaeng, saa giv lige mig credit for den :)
într-un anumit context, așa că dă-mi credit pentru asta :)
Det er gaaet lidt staerkt med tab'en da der aabenbart var virkelig mange der ville
A mers puțin puternic cu pierderea, deoarece erau, evident, mulți oameni care și-au dorit
have fat i akkorderne, men den burde vaere cirka tip-top - hvis ikke saa maa I lige
pune mâna pe acorduri, dar ar trebui să fie de vârf - dacă nu, trebuie
lave en comment saa retter jeg den til. Jeg har taget
Faceți un comentariu și îl voi corecta. am luat
udgangspunkt i live-videoen fra Brunch (http://www.youtube.com/watch'v=E8zvj0obUak).
punctul de plecare în videoclipul live de la Brunch (http://www.youtube.com/watch'v=E8zvj0obUak).
God fornoejelse med at laere sangen - den er til at klare.. og husk - den er fedest
Distrați-vă învățând cântecul - este realizabil... și amintiți-vă - este cel mai tare
med fingerspil :)
cu jocul cu degetele :)
Cheers,
noroc,
Niels Dreijer
Niels Dreijer
VERS-AKKORDER:
Acorduri în versuri:
OMKVAED-AKKORDER:
COORDURI OMKVAED:
FIGUREN EFTER VERS:
FIGURA DE DUPA VERSE:
INTRO:
INTRODUCERE:
Em | Em maj7
Em | Pe 7 mai
VERS 1:
versetul 1:
maj7
7 mai
Der er intet lys i sigte ingen sindsro
Nu există lumină în vedere, nici pace
maj7
7 mai
Jeg er syg om hjertet og har mistet haab og tro
Sunt bolnav la suflet și mi-am pierdut speranța și credința
Det er her det hele stopper
Aici se oprește totul
for kaerligheden den er svundet bort
din dragoste a dispărut
VERS 2:
versetul 2:
maj7
7 mai
Denne verden den er fuld af had og magt og svi
Această lume este plină de ură, putere și înțepătură
maj7
7 mai
mens jeg sidder her og drukner i min jalousi
în timp ce stau aici înecându-mă în gelozia mea
Dog jeg ser det hele klarere
Totuși, văd totul mai clar
Verden den var smukkere i gaar
Lumea a fost mai frumoasă ieri
OMKVAED:
ANUNȚ:
Natten er sort her er forbandet stille
Noaptea este neagră aici e al naibii de liniște
I kampen mod en doedsdoemt kaerlighed
În lupta împotriva unei iubiri condamnate
Du hvisker i mit oere et stumt farvel
Îmi șoptești un rămas bun tăcut la ureche
Vores sjaelevandring ender blindt et sted
Călătoria sufletului nostru se termină orbește undeva
et sted
undeva
MELLEMSPIL:
INTERMEDIAR:
Em | Em maj7 | Em7 | Em maj7
Em | Em May7 | Em7 | Pe 7 mai
VERS 3:
versetul 3:
maj7
7 mai
Dette liv du gaar og spejler al din skoenhed i
Viața asta în care mergi și în care oglindiști toată unitatea de pantofi
maj7
7 mai
faa det levet foer min laengsel goer det hele forbi
dă-o viață înainte ca dorul meu să se termine
I det fjerne venter moerket
Întunericul așteaptă în depărtare
hvor jeg kun kan hoere dig der lister bort
unde te aud doar șoptind
OMKVAED:
ANUNȚ:
Natten er sort her er forbandet stille
Noaptea este neagră aici e al naibii de liniște
I kampen mod en doedsdoemt kaerlighed
În lupta împotriva unei iubiri condamnate
Du hvisker i mit oere et stumt farvel
Îmi șoptești un rămas bun tăcut la ureche
Vores sjaelevandring ender blindt et sted
Călătoria sufletului nostru se termină orbește undeva
et sted
undeva