In Every Direction Liedtext Deutsche Übersetzung

TUNING
TUNING
NOTE
HINWEIS
The tuning used by Jose Gonzales is DADF#BE.
Die von Jose Gonzales verwendete Stimmung ist DADF#BE.
The same is used here in the tab.
Dasselbe wird hier im Tab verwendet.
The difference is he uses a capo in 3rd (not covering all strings :
Der Unterschied besteht darin, dass er in der 3. Saite einen Kapodaster verwendet (der nicht alle Saiten abdeckt:
not a toggle or strap on cap). So if you want to play exactly the same way
kein Knebel- oder Riemenverschluss). Wenn Sie also genau so spielen möchten
as him, you have to use a capo 3 covering all strings but bass E
Als er muss man einen Kapodaster 3 verwenden, der alle Saiten außer Bass E abdeckt
(which stays open tuned in D)and you substract 3 to all numbers in the tab
(der in D offen bleibt) und Sie subtrahieren 3 von allen Zahlen im Tab
except the number on string bass E.
außer der Nummer auf dem Kontrabass E.
it would give something like
es würde so etwas geben
(capo3)+ E = G ----------------------------------------|
(capo3)+ E = G --------------------------|
(capo3)+ B = D ----------------------------------------|
(capo3)+ B = D --------------------------|
(capo3)+ F#= A ----------------------------------------|
(capo3)+ F#= A --------------------------|
(capo3)+ D = F (0)--0-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(capo3)+ D = F (0)--0-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(capo3)+ A = C -0_2-2-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
(capo3)+ A = C -0_2-2-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
N/A + D > D -0---0-0---0-X---------0-----0..--------|
N/A + D > D -0---0-0---0-X---------0-----0..--------|
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
VERSE 1 & 2
VERS 1 & 2
still protecting the magic feather
Ich beschütze immer noch die magische Feder
holding tight to a supporting crutch
Festhalten an einer Stützkrücke
writing scripts on worn out leather
Schreiben von Drehbüchern auf abgenutztem Leder
still waiting on a divine touch
Ich warte immer noch auf eine göttliche Berührung
try to ride on waves of activity
Versuchen Sie, auf Wellen der Aktivität zu reiten
in every direction
in jede Richtung
you're the center and you're always free
Du bist der Mittelpunkt und du bist immer frei
in every direction
in jede Richtung
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
VERSE 3 & 4
VERS 3 & 4
feeling safe enough to abandon the void
Ich fühle mich sicher genug, um die Leere zu verlassen
ban the zero, ban the noise
Verbiete die Null, verbiete den Lärm
quiet sounds picked up and dissected
leise Geräusche aufgenommen und seziert
all faint shadows reflected
alle schwachen Schatten reflektierten sich
try to ride on waves of activity
Versuchen Sie, auf Wellen der Aktivität zu reiten
in every direction
in jede Richtung
you're the center and you're always free
Du bist der Mittelpunkt und du bist immer frei
in every direction
in jede Richtung
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
(4 times) + solo
(4 Mal) + Solo
VERSE 5 & 6
VERS 5 & 6
still protecting the magic feather
Ich beschütze immer noch die magische Feder
holding tight to a supporting crutch
Festhalten an einer Stützkrücke
writing scripts on worn out leather
Schreiben von Drehbüchern auf abgenutztem Leder
still waiting on a divine touch
Ich warte immer noch auf eine göttliche Berührung
try to ride on waves of activity
Versuchen Sie, auf Wellen der Aktivität zu reiten
in every direction
in jede Richtung
you're the center and you're always free
Du bist der Mittelpunkt und du bist immer frei
in every direction
in jede Richtung
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
FINAL
ENDGÜLTIG
and use the same chords some times to finish
und verwenden Sie zum Abschluss einige Male dieselben Akkorde
by xavier parmantier
von Xavier Parmantier