In Every Direction Текст Песни Перевод на Русский

TUNING
ТЮНИНГ
NOTE
ПРИМЕЧАНИЕ
The tuning used by Jose Gonzales is DADF#BE.
Настройка, используемая Хосе Гонсалесом, — DADF#BE.
The same is used here in the tab.
То же самое используется и здесь, во вкладке.
The difference is he uses a capo in 3rd (not covering all strings :
Разница в том, что он использует каподастр в третьей трети (не охватывая все струны:
not a toggle or strap on cap). So if you want to play exactly the same way
а не переключатель или ремешок на кепке). Так что если вы хотите играть точно так же
as him, you have to use a capo 3 covering all strings but bass E
играя за него, вам придется использовать каподастр 3, закрывающий все струны, кроме басовой E.
(which stays open tuned in D)and you substract 3 to all numbers in the tab
(который остается открытым при настройке D), и вы вычитаете 3 из всех чисел на вкладке
except the number on string bass E.
кроме номера на струнном басу E.
it would give something like
это дало бы что-то вроде
(capo3)+ E = G ----------------------------------------|
(capo3)+ E = G ----------------------------------------|
(capo3)+ B = D ----------------------------------------|
(capo3)+ B = D ----------------------------------------|
(capo3)+ F#= A ----------------------------------------|
(capo3)+ F#= A ----------------------------------------|
(capo3)+ D = F (0)--0-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(capo3)+ D = F (0)--0-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(capo3)+ A = C -0_2-2-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
(capo3)+ A = C -0_2-2-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
N/A + D > D -0---0-0---0-X---------0-----0..--------|
Н/Д + D > D -0---0-0---0-X---------0-----0..--------|
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
VERSE 1 & 2
СТИХ 1 и 2
still protecting the magic feather
все еще защищаю волшебное перо
holding tight to a supporting crutch
крепко держаться за поддерживающий костыль
writing scripts on worn out leather
писать сценарии на потертой коже
still waiting on a divine touch
все еще жду божественного прикосновения
try to ride on waves of activity
попробуй оседлать волну активности
in every direction
во всех направлениях
you're the center and you're always free
ты в центре и ты всегда свободен
in every direction
во всех направлениях
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
VERSE 3 & 4
СТИХ 3 и 4
feeling safe enough to abandon the void
чувствовать себя в достаточной безопасности, чтобы покинуть пустоту
ban the zero, ban the noise
запрети ноль, запрети шум
quiet sounds picked up and dissected
тихие звуки подобраны и расчленены
all faint shadows reflected
все слабые тени отражаются
try to ride on waves of activity
попробуй оседлать волну активности
in every direction
во всех направлениях
you're the center and you're always free
ты в центре и ты всегда свободен
in every direction
во всех направлениях
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
(4 times) + solo
(4 раза) + соло
VERSE 5 & 6
СТИХ 5 и 6
still protecting the magic feather
все еще защищаю волшебное перо
holding tight to a supporting crutch
крепко держаться за поддерживающий костыль
writing scripts on worn out leather
писать сценарии на потертой коже
still waiting on a divine touch
все еще жду божественного прикосновения
try to ride on waves of activity
попробуй оседлать волну активности
in every direction
во всех направлениях
you're the center and you're always free
ты в центре и ты всегда свободен
in every direction
во всех направлениях
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
FINAL
ФИНАЛ
and use the same chords some times to finish
и используйте одни и те же аккорды несколько раз, чтобы закончить
by xavier parmantier
Ксавье Пармантье