In Every Direction Versuri Traducere în Română

TUNING
TUNING
NOTE
NOTĂ
The tuning used by Jose Gonzales is DADF#BE.
Acordul folosit de Jose Gonzales este DADF#BE.
The same is used here in the tab.
Același lucru este folosit aici în filă.
The difference is he uses a capo in 3rd (not covering all strings :
Diferența este că folosește un capo în al treilea (nu acoperă toate corzile:
not a toggle or strap on cap). So if you want to play exactly the same way
nu este un comutator sau o curea pentru capac). Deci, dacă vrei să joci exact la fel
as him, you have to use a capo 3 covering all strings but bass E
ca și el, trebuie să folosești un capo 3 care acoperă toate corzile, cu excepția basului E
(which stays open tuned in D)and you substract 3 to all numbers in the tab
(care rămâne deschis acordat în D) și scazi 3 la toate numerele din filă
except the number on string bass E.
cu excepția numărului de pe string bas E.
it would give something like
ar da ceva de genul
(capo3)+ E = G ----------------------------------------|
(capo3)+ E = G ------------------------------------------|
(capo3)+ B = D ----------------------------------------|
(capo3)+ B = D ------------------------------------------|
(capo3)+ F#= A ----------------------------------------|
(capo3)+ F#= A ------------------------------------------|
(capo3)+ D = F (0)--0-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(capo3)+ D = F (0)--0-----3-5..-7-5_3-----3-------------|
(capo3)+ A = C -0_2-2-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
(capo3)+ A = C -0_2-2-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
N/A + D > D -0---0-0---0-X---------0-----0..--------|
N/A + D > D -0---0-0---0-X---------0-----0..--------|
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3-------------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
VERSE 1 & 2
VERSETUL 1 & 2
still protecting the magic feather
încă protejând pana magică
holding tight to a supporting crutch
ținându-se strâns de o cârjă de sprijin
writing scripts on worn out leather
scriind scenarii pe piele uzată
still waiting on a divine touch
aşteptând încă o atingere divină
try to ride on waves of activity
încercați să călăriți pe valuri de activitate
in every direction
în toate direcțiile
you're the center and you're always free
tu ești centrul și ești mereu liber
in every direction
în toate direcțiile
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3-------------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
VERSE 3 & 4
VERSETUL 3 și 4
feeling safe enough to abandon the void
simțindu-te suficient de în siguranță pentru a abandona vidul
ban the zero, ban the noise
interzice zero, interzice zgomotul
quiet sounds picked up and dissected
sunete liniştite preluate şi disecate
all faint shadows reflected
toate umbrele slabe reflectate
try to ride on waves of activity
încercați să călăriți pe valuri de activitate
in every direction
în toate direcțiile
you're the center and you're always free
tu ești centrul și ești mereu liber
in every direction
în toate direcțiile
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3-------------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
(4 times) + solo
(de 4 ori) + solo
VERSE 5 & 6
VERSETUL 5 și 6
still protecting the magic feather
încă protejând pana magică
holding tight to a supporting crutch
ținându-se strâns de o cârjă de sprijin
writing scripts on worn out leather
scriind scenarii pe piele uzată
still waiting on a divine touch
aşteptând încă o atingere divină
try to ride on waves of activity
încercați să călăriți pe valuri de activitate
in every direction
în toate direcțiile
you're the center and you're always free
tu ești centrul și ești mereu liber
in every direction
în toate direcțiile
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3-------------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
FINAL
FINALĂ
and use the same chords some times to finish
și folosește aceleași acorduri de câteva ori pentru a termina
by xavier parmantier
de xavier parmantier