In Every Direction Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TUNING
AYAR
NOTE
NOT
The tuning used by Jose Gonzales is DADF#BE.
Jose Gonzales'in kullandığı akort DADF#BE'dir.
The same is used here in the tab.
Aynısı burada sekmede de kullanılıyor.
The difference is he uses a capo in 3rd (not covering all strings :
Aradaki fark, 3. sırada bir capo kullanmasıdır (tüm dizeleri kapsamaz):
not a toggle or strap on cap). So if you want to play exactly the same way
kapakta bir geçiş veya kayış değil). Yani tamamen aynı şekilde oynamak istiyorsanız
as him, you have to use a capo 3 covering all strings but bass E
onun gibi bas E hariç tüm telleri kapsayan bir capo 3 kullanmanız gerekiyor
(which stays open tuned in D)and you substract 3 to all numbers in the tab
(D'ye ayarlı olarak açık kalır) ve sekmedeki tüm sayılara 3 çıkarırsınız
except the number on string bass E.
yaylı bas E'deki sayı hariç.
it would give something like
şöyle bir şey verirdi
(capo3)+ E = G ----------------------------------------|
(capo3)+ E = G ----------------------------------------|
(capo3)+ B = D ----------------------------------------|
(capo3)+ B = D ----------------------------------------|
(capo3)+ F#= A ----------------------------------------|
(capo3)+ F#= A ----------------------------------------|
(capo3)+ D = F (0)--0-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(capo3)+ D = F (0)--0-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(capo3)+ A = C -0_2-2-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
(capo3)+ A = C -0_2-2-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...----------|
N/A + D > D -0---0-0---0-X---------0-----0..--------|
Yok + D > D -0---0-0---0-X--------0-----0..-------|
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3......------|
VERSE 1 & 2
1. ve 2. AYET
still protecting the magic feather
hâlâ sihirli tüyü koruyor
holding tight to a supporting crutch
Destekleyici bir koltuk değneğine sıkı sıkıya tutunmak
writing scripts on worn out leather
yıpranmış deri üzerine senaryo yazmak
still waiting on a divine touch
hala ilahi bir dokunuş bekliyorum
try to ride on waves of activity
aktivite dalgaları üzerinde ilerlemeye çalışın
in every direction
her yönde
you're the center and you're always free
sen merkezsin ve her zaman özgürsün
in every direction
her yönde
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3......------|
VERSE 3 & 4
3. ve 4. AYET
feeling safe enough to abandon the void
boşluğu terk edecek kadar güvende hissetmek
ban the zero, ban the noise
sıfırı yasakla, gürültüyü yasakla
quiet sounds picked up and dissected
sessiz sesler toplandı ve parçalara ayrıldı
all faint shadows reflected
tüm soluk gölgeler yansıyor
try to ride on waves of activity
aktivite dalgaları üzerinde ilerlemeye çalışın
in every direction
her yönde
you're the center and you're always free
sen merkezsin ve her zaman özgürsün
in every direction
her yönde
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3......------|
(4 times) + solo
(4 kez) + solo
VERSE 5 & 6
5. ve 6. AYET
still protecting the magic feather
hâlâ sihirli tüyü koruyor
holding tight to a supporting crutch
Destekleyici bir koltuk değneğine sıkı sıkıya tutunmak
writing scripts on worn out leather
yıpranmış deri üzerine senaryo yazmak
still waiting on a divine touch
hala ilahi bir dokunuş bekliyorum
try to ride on waves of activity
aktivite dalgaları üzerinde ilerlemeye çalışın
in every direction
her yönde
you're the center and you're always free
sen merkezsin ve her zaman özgürsün
in every direction
her yönde
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3......------|
FINAL
FİNAL
and use the same chords some times to finish
ve bitirmek için birkaç kez aynı akorları kullanın
by xavier parmantier
kaydeden xavier parmantier