In Every Direction Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TUNING
TUNING
NOTE
UWAGA
The tuning used by Jose Gonzales is DADF#BE.
Strojenie używane przez Jose Gonzalesa to DADF#BE.
The same is used here in the tab.
To samo jest używane tutaj w zakładce.
The difference is he uses a capo in 3rd (not covering all strings :
Różnica polega na tym, że używa capo w trzeciej pozycji (nie obejmuje wszystkich strun:
not a toggle or strap on cap). So if you want to play exactly the same way
a nie zatrzask lub pasek na czapce). Więc jeśli chcesz grać dokładnie w ten sam sposób
as him, you have to use a capo 3 covering all strings but bass E
tak jak on, musisz użyć capo 3 obejmującego wszystkie struny oprócz basowego E
(which stays open tuned in D)and you substract 3 to all numbers in the tab
(który pozostaje otwarty w D) i odejmujesz 3 od wszystkich liczb na karcie
except the number on string bass E.
z wyjątkiem numeru na basie smyczkowym E.
it would give something like
dałoby coś takiego
(capo3)+ E = G ----------------------------------------|
(capo3)+ E = G --------------------------------------------------|
(capo3)+ B = D ----------------------------------------|
(capo3)+ B = D --------------------------------------------------|
(capo3)+ F#= A ----------------------------------------|
(capo3)+ F#= A --------------------------------------------------|
(capo3)+ D = F (0)--0-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(capo3)+ D = F (0)--0-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(capo3)+ A = C -0_2-2-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
(capo3)+ A = C -0_2-2-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
N/A + D > D -0---0-0---0-X---------0-----0..--------|
Nie dotyczy + D > D -0---0-0---0-X---------0---------0..--------|
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...------------|
VERSE 1 & 2
WERSET 1 i 2
still protecting the magic feather
wciąż chroniąc magiczne pióro
holding tight to a supporting crutch
trzymając się mocno kuli
writing scripts on worn out leather
pisanie scenariuszy na zniszczonej skórze
still waiting on a divine touch
wciąż czekam na boski dotyk
try to ride on waves of activity
spróbuj płynąć na falach aktywności
in every direction
w każdym kierunku
you're the center and you're always free
jesteś w centrum i zawsze jesteś wolny
in every direction
w każdym kierunku
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...------------|
VERSE 3 & 4
WERSET 3 i 4
feeling safe enough to abandon the void
czując się wystarczająco bezpiecznie, aby porzucić pustkę
ban the zero, ban the noise
zakazać zera, zakazać hałasu
quiet sounds picked up and dissected
wyłapano i poddano analizie ciche dźwięki
all faint shadows reflected
odbiły się wszystkie słabe cienie
try to ride on waves of activity
spróbuj płynąć na falach aktywności
in every direction
w każdym kierunku
you're the center and you're always free
jesteś w centrum i zawsze jesteś wolny
in every direction
w każdym kierunku
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...------------|
(4 times) + solo
(4 razy) + solo
VERSE 5 & 6
WERSET 5 i 6
still protecting the magic feather
wciąż chroniąc magiczne pióro
holding tight to a supporting crutch
trzymając się mocno kuli
writing scripts on worn out leather
pisanie scenariuszy na zniszczonej skórze
still waiting on a divine touch
wciąż czekam na boski dotyk
try to ride on waves of activity
spróbuj płynąć na falach aktywności
in every direction
w każdym kierunku
you're the center and you're always free
jesteś w centrum i zawsze jesteś wolny
in every direction
w każdym kierunku
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
(3)--3-----3-5..-7-5_3-----3------------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...-------|
-3_5-5-3_5-5-3..-3-3---3_5-3-3...------------|
FINAL
KONIEC
and use the same chords some times to finish
i użyj tych samych akordów kilka razy, aby zakończyć
by xavier parmantier
autorstwa Xaviera Parmantiera