I Said It Before Letra Traducción al Español

We're In Like Sin
Estamos como en pecado
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Clave: D
Chords used:
Acordes utilizados:
G - 355433 or 320033
G - 355433 o 320033
Verse 1:
Verso 1:
You walked away since
Te alejaste desde
there was nothing to say
no habia nada que decir
And now you're gone
Y ahora te has ido
I like it better this way
Me gusta más así
And every promise that
Y cada promesa que
you never could make
nunca pudiste hacer
Is history like
¿Es la historia como
you and me today
tu y yo hoy
(like you and me today)
(como tú y yo hoy)
Guitar 2: In "like you and me today"
Guitarra 2: En "como tú y como yo hoy"
Verse 2:
Verso 2:
You turned your back on all
Le diste la espalda a todos
the friends that you played
los amigos con los que jugaste
Now you could never
Ahora nunca podrías
be a fucking friend anyway
ser un maldito amigo de todos modos
You are a coward
eres un cobarde
and liar at best
y mentiroso en el mejor de los casos
Keep walking kid and
Sigue caminando niño y
choke on your regrets
ahogarte en tus arrepentimientos
(Repeat Guitar 2)
(Repetir Guitarra 2)
Chorus:
Coro:
I said it before
lo dije antes
I won't say it again
no lo diré otra vez
I'll take it bit by bit
lo iré poco a poco
and make it till the end
y llegar hasta el final
(Repeat)
(Repetir)
(Repeat Guitar 2)
(Repetir Guitarra 2)
Verse 3:
Verso 3:
That kind of feeling
ese tipo de sentimiento
learning how to stand tall
aprendiendo a mantenerse erguido
Once again it seems you left
Una vez más parece que te fuiste
no shoes to fill in the end
No hay zapatos para llenar al final.
Some friend A straight shooter
Algún amigo, un francotirador.
and it came from the chest
y vino del pecho
Now you're back Shooting blanks and
Ahora estás de vuelta Disparando espacios en blanco y
missing marks just like the rest
faltan marcas al igual que el resto
(Repeat Guitar 2)
(Repetir Guitarra 2)
(Rpeat Chorus)
(Repetir coro)
Bridge:
Puente:
There's something wrong
hay algo mal
with the way this played out
con la forma en que esto se desarrolló
A scene too long that
Una escena demasiado larga que
the writers cut out
los escritores recortan
And we thought we'd
Y pensamos que lo haríamos
never see the end
nunca ver el final
It's time to learn what it
Es hora de aprender lo que
means to stand proud
significa estar orgulloso
You've found this life now
Has encontrado esta vida ahora
it's yours to carry out
es tuyo para llevar a cabo
(Repeat Chorus twice)
(Repite el coro dos veces)
Outro:
Salida:
I'll take it bit by bit
lo iré poco a poco
and make it
y hazlo
I'll take it bit by bit
lo iré poco a poco
and make it till the end
y llegar hasta el final