I Said It Before Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

We're In Like Sin
Günah Gibiyiz
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Anahtar: D
Chords used:
Kullanılan akorlar:
G - 355433 or 320033
G - 355433 veya 320033
Verse 1:
Ayet 1:
You walked away since
O zamandan beri çekip gittin
there was nothing to say
söylenecek hiçbir şey yoktu
And now you're gone
Ve şimdi gittin
I like it better this way
Bu şekilde daha çok hoşuma gitti
And every promise that
Ve her söz
you never could make
asla başaramazdın
Is history like
tarih şöyle mi
you and me today
bugün sen ve ben
(like you and me today)
(bugünkü sen ve ben gibi)
Guitar 2: In "like you and me today"
Gitar 2: "Bugün senin ve benim gibi"
Verse 2:
Ayet 2:
You turned your back on all
Herşeye sırtını döndün
the friends that you played
oynadığın arkadaşların
Now you could never
Şimdi asla yapamazsın
be a fucking friend anyway
yine de arkadaş ol
You are a coward
Sen bir korkaksın
and liar at best
ve en iyi ihtimalle yalancı
Keep walking kid and
Yürümeye devam et çocuk ve
choke on your regrets
pişmanlıklarına boğul
(Repeat Guitar 2)
(Gitar 2'yi tekrarlayın)
Chorus:
Koro:
I said it before
Daha önce de söyledim
I won't say it again
Bir daha söylemeyeceğim
I'll take it bit by bit
Parça parça alacağım
and make it till the end
ve sonuna kadar bunu yap
(Repeat)
(Tekrar)
(Repeat Guitar 2)
(Gitar 2'yi tekrarlayın)
Verse 3:
Ayet 3:
That kind of feeling
Bu tür bir duygu
learning how to stand tall
dik durmayı öğrenmek
Once again it seems you left
Bir kez daha gitmişsin gibi görünüyor
no shoes to fill in the end
sonunda doldurulacak ayakkabı yok
Some friend A straight shooter
Bir arkadaş Düz bir tetikçi
and it came from the chest
ve göğüsten geldi
Now you're back Shooting blanks and
Şimdi geri döndün Boş atışlar ve
missing marks just like the rest
diğerleri gibi eksik işaretler
(Repeat Guitar 2)
(Gitar 2'yi tekrarlayın)
(Rpeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
There's something wrong
Yanlış bir şeyler var
with the way this played out
bunun oynanış şekliyle
A scene too long that
Çok uzun bir sahne
the writers cut out
yazarlar kesildi
And we thought we'd
Ve biz de şunu yapacağımızı düşündük
never see the end
asla sonunu göremiyorum
It's time to learn what it
Ne olduğunu öğrenmenin zamanı geldi
means to stand proud
gurur duymak anlamına gelir
You've found this life now
Artık bu hayatı buldun
it's yours to carry out
bunu gerçekleştirmek senin işin
(Repeat Chorus twice)
(Nakarat iki kez tekrarlanır)
Outro:
Çıkış:
I'll take it bit by bit
Parça parça alacağım
and make it
ve yap
I'll take it bit by bit
Parça parça alacağım
and make it till the end
ve sonuna kadar bunu yap