I Said It Before Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

We're In Like Sin
Jesteśmy w Like Sin
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
G - 355433 or 320033
G - 355433 lub 320033
Verse 1:
Werset 1:
You walked away since
Od tego czasu odszedłeś
there was nothing to say
nie było nic do powiedzenia
And now you're gone
A teraz cię nie ma
I like it better this way
W ten sposób bardziej mi się podoba
And every promise that
I każda to obiecuje
you never could make
nigdy nie mogłeś tego zrobić
Is history like
Czy historia jest jak
you and me today
ty i ja dzisiaj
(like you and me today)
(jak ty i ja dzisiaj)
Guitar 2: In "like you and me today"
Gitara 2: W „jak ty i ja dzisiaj”
Verse 2:
Werset 2:
You turned your back on all
Odwróciłeś się od wszystkiego
the friends that you played
przyjaciele, z którymi grałeś
Now you could never
Teraz nie mógłbyś nigdy
be a fucking friend anyway
w każdym razie bądź pieprzonym przyjacielem
You are a coward
Jesteś tchórzem
and liar at best
i w najlepszym wypadku kłamcą
Keep walking kid and
Idź dalej, dzieciaku i
choke on your regrets
udusić się swoimi żalami
(Repeat Guitar 2)
(Powtórz gitarę 2)
Chorus:
Chór:
I said it before
Powiedziałem to wcześniej
I won't say it again
Nie powiem tego ponownie
I'll take it bit by bit
Zajmę się tym krok po kroku
and make it till the end
i dotrwaj do końca
(Repeat)
(Powtórz)
(Repeat Guitar 2)
(Powtórz gitarę 2)
Verse 3:
Werset 3:
That kind of feeling
Tego rodzaju uczucie
learning how to stand tall
ucząc się, jak stać wysoko
Once again it seems you left
Po raz kolejny wygląda na to, że odszedłeś
no shoes to fill in the end
w końcu nie ma butów do wypełnienia
Some friend A straight shooter
Jakiś przyjaciel. Prosty strzelec
and it came from the chest
i pochodziło z klatki piersiowej
Now you're back Shooting blanks and
Teraz wróciłeś Strzelanie ślepymi i
missing marks just like the rest
brakujące znaki, tak jak reszta
(Repeat Guitar 2)
(Powtórz gitarę 2)
(Rpeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
There's something wrong
Coś jest nie tak
with the way this played out
z tym, jak to się rozegrało
A scene too long that
O jedną scenę za długą
the writers cut out
– wycięli pisarze
And we thought we'd
I myśleliśmy, że tak
never see the end
nigdy nie widzieć końca
It's time to learn what it
Czas dowiedzieć się co to jest
means to stand proud
znaczy stać dumnie
You've found this life now
Teraz znalazłeś to życie
it's yours to carry out
to należy do ciebie
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)
Outro:
Zakończenie:
I'll take it bit by bit
Zajmę się tym krok po kroku
and make it
i zrób to
I'll take it bit by bit
Zajmę się tym krok po kroku
and make it till the end
i dotrwaj do końca