I Said It Before Testo Traduzione Italiana

We're In Like Sin
Siamo dentro Like Sin
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Chiave: D
Chords used:
Accordi utilizzati:
G - 355433 or 320033
G-355433 o 320033
Verse 1:
Verso 1:
You walked away since
Da allora te ne sei andato
there was nothing to say
non c'era niente da dire
And now you're gone
E ora te ne sei andato
I like it better this way
Mi piace di più così
And every promise that
E ogni promessa
you never could make
non potresti mai farlo
Is history like
È come la storia
you and me today
io e te oggi
(like you and me today)
(come te e me oggi)
Guitar 2: In "like you and me today"
Chitarra 2: In "come te e me oggi"
Verse 2:
Verso 2:
You turned your back on all
Hai voltato le spalle a tutti
the friends that you played
gli amici con cui hai giocato
Now you could never
Ora non potresti mai
be a fucking friend anyway
sii comunque un fottuto amico
You are a coward
Sei un codardo
and liar at best
e bugiardo nella migliore delle ipotesi
Keep walking kid and
Continua a camminare, ragazzo e
choke on your regrets
soffocare con i tuoi rimpianti
(Repeat Guitar 2)
(Ripeti chitarra 2)
Chorus:
Coro:
I said it before
L'ho detto prima
I won't say it again
Non lo dirò più
I'll take it bit by bit
Lo prenderò un po' alla volta
and make it till the end
e farlo fino alla fine
(Repeat)
(Ripeti)
(Repeat Guitar 2)
(Ripeti chitarra 2)
Verse 3:
Verso 3:
That kind of feeling
Quel tipo di sensazione
learning how to stand tall
imparare a stare in piedi
Once again it seems you left
Ancora una volta sembra che te ne sia andato
no shoes to fill in the end
nessuna scarpa da riempire alla fine
Some friend A straight shooter
Un amico che tira dritto
and it came from the chest
e proveniva dal petto
Now you're back Shooting blanks and
Ora sei tornato a sparare a salve e
missing marks just like the rest
segni mancanti proprio come il resto
(Repeat Guitar 2)
(Ripeti chitarra 2)
(Rpeat Chorus)
(Coro ripetuto)
Bridge:
Ponte:
There's something wrong
C'è qualcosa che non va
with the way this played out
con il modo in cui è andata a finire
A scene too long that
Una scena troppo lunga quella
the writers cut out
gli scrittori tagliarono fuori
And we thought we'd
E abbiamo pensato di farlo
never see the end
non vedere mai la fine
It's time to learn what it
È tempo di imparare di cosa si tratta
means to stand proud
significa essere orgoglioso
You've found this life now
Hai trovato questa vita adesso
it's yours to carry out
spetta a te eseguirlo
(Repeat Chorus twice)
(Ripeti il ritornello due volte)
Outro:
Conclusione:
I'll take it bit by bit
Lo prenderò un po' alla volta
and make it
e farlo
I'll take it bit by bit
Lo prenderò un po' alla volta
and make it till the end
e farlo fino alla fine