Believe Текст Песни Перевод на Русский

This is the chords to all the songs on Justin Biebers Believe Acoustic
Это аккорды всех песен Джастина Бибера с альбома Believe Acoustic.
some of the songs might not be played the same way as on the original Believe album
некоторые песни могут воспроизводиться не так, как на оригинальном альбоме Believe.
All songs in standard tuning and theres no capo unless it says it is
Все песни в стандартной настройке и без каподастра, если не указано иное.
Lyrics from: http://www.metrolyrics.com/
Текст взят с сайта: http://www.metrolyrics.com/
Intro using fingerpicking:
Введение с использованием пальцевого выбора:
If I was your boyfriend, I'd never let you go
Если бы я был твоим парнем, я бы никогда тебя не отпустил
I can take you places you ain't never been before
Я могу отвезти тебя туда, где ты никогда раньше не был
Baby take a chance or you'll never ever ever know
Детка, рискни, иначе ты никогда не узнаешь.
I got money in my hands that I'd really like to blow
У меня в руках деньги, которые мне очень хотелось бы потратить
yeah, on you
да, на тебе
Chillin by the fire while we eatin' fondue
Отдыхаем у костра, пока едим фондю
I dunno about me but I know about you
Я не знаю обо мне, но я знаю о тебе
So say hello to falsetto in three two swag
Так что поздоровайтесь с фальцетом в три-два хабара
I'd like to be everything you want
Я хотел бы быть всем, чем ты хочешь
Hey girl, let me talk to you
Эй, девочка, позволь мне поговорить с тобой
If I was your boyfriend, never let you go
Если бы я был твоим парнем, никогда бы тебя не отпустил
Keep you on my arm girl, you'd never be alone
Держи тебя за руку, девочка, ты никогда не будешь одна
I can be a gentleman, anything you want
Я могу быть джентльменом, кем захочешь
If I was your boyfriend, I'd never let you go, I'd never let you go
Если бы я был твоим парнем, я бы никогда тебя не отпустил, я бы никогда тебя не отпустил.
Tell me what you like yeah tell me what you don't
Скажи мне, что тебе нравится, да, скажи мне, что тебе не нравится.
I could be your Buzz Lightyear fly across the globe
Я мог бы быть твоим Баззом Лайтером, летающим по всему миру.
I don't never wanna fight yeah, you already know
Я никогда не хочу драться, да, ты уже знаешь
Imma make you shine bright like you're laying in the snow
Я заставлю тебя сиять ярко, как будто ты лежишь в снегу.
Burr
Берр
Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend
Подруга, подруга, ты могла бы быть моей девушкой
You could be my girlfriend until the epic world ends
Ты могла бы быть моей девушкой, пока эпический мир не закончится.
Make you dance do a spin and a twirl and
Заставлю тебя танцевать, кружиться и кружиться, и
Voice goin crazy on this hook like a whirl wind
Голос сходит с ума на этом крючке, как вихрь ветра.
Swaggie
Свагги
I'd like to be everything you want
Я хотел бы быть всем, чем ты хочешь
Hey girl, let me talk to you
Эй, девочка, позволь мне поговорить с тобой
If I was your boyfriend, never let you go
Если бы я был твоим парнем, никогда бы тебя не отпустил
Keep you on my arm girl, you'd never be alone
Держи тебя за руку, девочка, ты никогда не будешь одна
I can be a gentleman, anything you want
Я могу быть джентльменом, кем захочешь
If I was your boyfriend, I'd never let you go, I'd never let you go
Если бы я был твоим парнем, я бы никогда тебя не отпустил, я бы никогда тебя не отпустил.
So give me a chance, 'cause you're all I need girl
Так дай мне шанс, потому что ты все, что мне нужно, девочка
Spend a week wit your boy I'll be calling you my girlfriend
Проведи неделю со своим мальчиком, я буду называть тебя своей девушкой.
If I was your man, I'd never leave you girl
Если бы я был твоим мужчиной, я бы никогда не оставил тебя, девочка.
I just want to love you, and treat you right
Я просто хочу любить тебя и относиться к тебе правильно
If I was your boyfriend, never let you go
Если бы я был твоим парнем, никогда бы тебя не отпустил
Keep you on my arm girl, you'd never be alone
Держи тебя за руку, девочка, ты никогда не будешь одна
I can be a gentleman, anything you want
Я могу быть джентльменом, кем захочешь
If I was your boyfriend, I'd never let you go, I'd never let you go
Если бы я был твоим парнем, я бы никогда тебя не отпустил, я бы никогда тебя не отпустил.
Na na na, na na na, na na na
На на на, на на на, на на на
Na na na, na na na, na na na ey
На на на, на на на, на на на эй
Na na na, na na na
На на на, на на на
If I was your boyfriend id never let you go
Если бы я был твоим парнем, я бы никогда тебя не отпустил
As long as you love me
Пока ты любишь меня
Girl we're under pressure,
Детка, мы находимся под давлением,
seven billion people in the world trying to fit in
семь миллиардов человек в мире пытаются вписаться в
Keep it together,
Держите это вместе,
smile on your face even though your heart is frowning
улыбка на твоем лице, даже если твое сердце хмурится
But hey now, you know girl,
Но эй, ты знаешь, девочка,
We both know it's a cruel world
Мы оба знаем, что это жестокий мир
But I will take my chances
Но я рискну
As long as you love me
Пока ты любишь меня
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
Мы могли бы голодать, мы могли бы быть бездомными, мы могли бы быть разоренными.
As long as you love me
Пока ты любишь меня
I'll be your platinum, I'll be your silver, I'll be your gold
Я буду твоей платиной, я буду твоим серебром, я буду твоим золотом
As long as you la-lalalala-lala-lalalala-lala-lalalala love me
Пока ты ла-лалалала-лала-лалалала-лала-лалалала любишь меня.
As long as you la-lalalala-lala-lalalala-lala-lalalala love me
Пока ты ла-лалалала-лала-лалалала-лала-лалалала любишь меня.
I'll be your soldier, fighting every second of the day for your dreams girl
Я буду твоим солдатом, сражающимся каждую секунду дня за девушку твоей мечты.
I'll be your Hova, you can be my Destiny's Child on a scene girl
Я буду твоей Ховой, ты можешь быть моим ребенком судьбы на сцене, девочка.
So don't stress, don't cry, we don't need no wings to fly
Так что не переживай, не плачь, нам не нужны крылья, чтобы летать.
Just take my hand
Просто возьми меня за руку
As long as you love me
Пока ты любишь меня
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
Мы могли бы голодать, мы могли бы быть бездомными, мы могли бы быть разоренными.
As long as you love me
Пока ты любишь меня
I'll be your platinum, I'll be your silver, I'll be your gold
Я буду твоей платиной, я буду твоим серебром, я буду твоим золотом
As long as you la-lalalala-lala-lalalala-lala-lalalala love me
Пока ты ла-лалалала-лала-лалалала-лала-лалалала любишь меня.
As long as you la-lalalala-lala-lalalala-lala-lalalala love me
Пока ты ла-лалалала-лала-лалалала-лала-лалалала любишь меня.
I don't know if this makes sense but,you're my Hallelujah
Не знаю, имеет ли это смысл, но ты моя Аллилуйя.
Give me a time and place,I'll rendezvous, i'll fly you to it,
Назови мне время и место, я встречусь, я отвезу тебя туда,
I'll beat you there
я тебя там побью
Girl you know I got you
Девушка, ты знаешь, я тебя понял
Us, trust...
Мы, поверьте...
A couple of things I can't spell without you
Несколько вещей, которые я не могу произнести без тебя
Now we are on top of the world, 'cause that's just how we do
Теперь мы на вершине мира, потому что именно так мы и поступаем.
Used to tell me sky's the limit, now the sky's is our point of view
Раньше мне говорили, что нет предела, теперь небо - это наша точка зрения.
Man now we stepping out like Whoa! (Oh God)
Чувак, теперь мы выходим, как Ого! (О Боже)
Camera's point and shoot,
Наведите камеру и снимайте,
Ask me what's my best side, I stand back and point at you you you
Спроси меня, какая у меня лучшая сторона, я отступаю и указываю на тебя, ты, ты.
The one that I've argue with, I feel like I need a new girl to be bother with,
Та, с которой я спорил, мне кажется, что мне нужна новая девушка, с которой можно было бы возиться,
But the grass ain't always greener on the other side,
Но трава не всегда зеленее на другой стороне,
It's green where you water it
Там, где ты его поливаешь, зелено
So I know,we got issues baby true true true
Итак, я знаю, у нас есть проблемы, детка, правда, правда, правда.
But I'd rather work on this with you
Но я бы предпочел поработать над этим с тобой
Then go ahead and start with someone new
Тогда давай и начни с кого-то нового.
As long as you love me
Пока ты любишь меня
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
Мы могли бы голодать, мы могли бы быть бездомными, мы могли бы быть разоренными.
As long as you love me
Пока ты любишь меня
I'll be your platinum, I'll be your silver, I'll be your gold
Я буду твоей платиной, я буду твоим серебром, я буду твоим золотом
As long as you la-lalalala-lala-lalalala-lala-lalalala love me
Пока ты ла-лалалала-лала-лалалала-лала-лалалала любишь меня.
As long as you la-lalalala-lala-lalalala-lala-lalalala love me
Пока ты ла-лалалала-лала-лалалала-лала-лалалала любишь меня.
As long as you love, love me, love me
Пока ты любишь, люби меня, люби меня.
As long as you love, love me, love me
Пока ты любишь, люби меня, люби меня.
As long as you love me
Пока ты любишь меня
(if you want it to be easier you can transpose it down 3 half steps and use
(если вы хотите, чтобы это было проще, вы можете транспонировать его на 3 полутона вниз и использовать
Show you off, tonight I wanna show you off (eh eh eh)
Покажи себя сегодня вечером, я хочу показать тебя (да, да, да)
What you got, a billion coulda never bought (eh eh eh)
То, что у тебя есть, миллиард никогда не купишь (да, да, да)
We gonna party like it's 3012 tonigh
Мы собираемся веселиться, как будто сегодня 3012 год.
I wanna show you all the finer things in life
Я хочу показать тебе все самое прекрасное в жизни
So just forget about the world we young tonight
Так что просто забудь о мире, в котором мы сегодня молоды.
I'm coming for ya, I'm coming for ya
Я иду за тобой, я иду за тобой
Cause all I need
Потому что все, что мне нужно
Is a beauty and a beat
Это красота и ритм
Who can make my life complete
Кто может сделать мою жизнь полной
It's all bout you,
Это все из-за тебя,
When the music makes you move
Когда музыка заставляет тебя двигаться
Baby do it like you do
Детка, сделай это, как ты
drop:
падение:
Body rock, girl, I can feel your body rock (eh eh eh)
Тело качается, девочка, я чувствую, как твое тело качается (да, да, да)
Take a bow, you're on the hottest ticket now (eh eh eh)
Поклонись, ты сейчас на самом популярном билете (да, да, да)
We gonna party like it's 3012 tonigh
Мы собираемся веселиться, как будто сегодня 3012 год.
I wanna show you all the finer things in life
Я хочу показать тебе все самое прекрасное в жизни
So just forget about the world we young tonight
Так что просто забудь о мире, в котором мы сегодня молоды.
I'm coming for ya, I'm coming for ya
Я иду за тобой, я иду за тобой
Cause all I need
Потому что все, что мне нужно
Is a beauty and a beat
Это красота и ритм
Who can make my life complete
Кто может сделать мою жизнь полной
G#m, F#, E, C#m
G#m, F#, E, C#m
She don't like the flash, wanna keep us in the dark
Ей не нравится вспышка, она хочет держать нас в неведении.
She don't like the fame, hate it when we're miles apart
Ей не нравится слава, она ненавидит, когда мы находимся на расстоянии нескольких миль друг от друга.
And she getting to the point where it's too much for her
И она доходит до того, что для нее это слишком много.
And throw us all away 'cause it's too much for her
И выбрось нас всех, потому что для нее это слишком.
She can't hide away 'cause the world knows who we are
Она не может спрятаться, потому что мир знает, кто мы
She don't like the lights
Ей не нравится свет
She don't, she don't
Она этого не делает, она не делает
She don't like the lights
Ей не нравится свет
She don't, she don't
Она этого не делает, она не делает
Don't wanna share with no one else, want me to herself
Не хочу ни с кем делиться, хочу, чтобы я принадлежал ей
Don't want no love in front of the camera
Не хочу никакой любви перед камерой
She don't like the lights
Ей не нравится свет
She don't, she don't
Она этого не делает, она не делает
She don't like the lights
Ей не нравится свет
She's giving ultimatums, she don't like this life
Она ставит ультиматумы, ей не нравится такая жизнь
She said if I loved her, I'd give it up won't think twice
Она сказала, что если бы я любил ее, я бы отказался, не подумав дважды.
I can't do that
я не могу этого сделать
And it's getting to the point where it's too much for her
И доходит до того, что для нее это уже слишком.
Wanna throw it all away, 'cause it's too much for her
Хочу выбросить все это, потому что для нее это слишком.
She don't wanna live this life, yeah
Она не хочет жить этой жизнью, да
She don't like the lights
Ей не нравится свет
She don't, she don't
Она этого не делает, она не делает
She don't like the lights
Ей не нравится свет
She don't, she don't
Она этого не делает, она не делает
Don't wanna share with no one else, want me to herself
Не хочу ни с кем делиться, хочу, чтобы я принадлежал ей
Don't want no love in front of the camera
Не хочу никакой любви перед камерой
She don't like the lights
Ей не нравится свет
She don't, she don't
Она этого не делает, она не делает
She don't like the lights
Ей не нравится свет
How can I choose between the two
Как я могу выбрать между двумя
When all the lights are all I know?
Когда все огни — это все, что я знаю?
I wish she could see, how good this can be
Мне бы хотелось, чтобы она увидела, насколько это может быть хорошо
I hope that she waits a little bit longer
Я надеюсь, что она подождет еще немного
'Cause I don't wanna live life, without her by my side
Потому что я не хочу жить без нее рядом со мной.
'Cause she gives the light that's in me
Потому что она дает свет, который есть во мне
But she don't know She don't like the lights
Но она не знает, ей не нравится свет
She don't like the lights
Ей не нравится свет
the lights, the lights, the lights
огни, огни, огни
Ooooooh
оооооо
She don't like the lights
Ей не нравится свет
She don't like the lights
Ей не нравится свет
(when they have played it live acoustic they havent tuned down so play along to a
(когда они играли это вживую на акустике, они не настраивались, поэтому подыгрывайте
live vid on youtube if you dont know how/dont want to tune down)
живое видео на ютубе, если не знаешь как/не хочешь выключать)
Intro: Em, Bm, C, Am
Вступление: Em, Bm, C, Am
Hey, what's the situation? Ooh oh
Эй, какова ситуация? ох ох
I'm just tryin' to make a little conversation
Я просто пытаюсь немного поговорить
Why the hesitation? Ooh oh
Почему колебания? ох ох
Tell me what your name is, for your information
Скажи мне, как тебя зовут, для информации
Don't get me wrong, you know you're right
Не пойми меня неправильно, ты знаешь, что прав
Don't be so cold, we could be fire
Не будь таким холодным, мы могли бы быть огнем
Tomorrow we'll go, let's start tonight
Завтра поедем, начнем сегодня вечером
You know what it's all about
Ты знаешь, в чем дело
I could take you out
Я мог бы вывести тебя
I could take you home
Я мог бы отвезти тебя домой
I could take you home, where you wanna go
Я мог бы отвезти тебя домой, куда ты хочешь пойти.
I could pick it up
я мог бы забрать это
We could take it slow
Мы могли бы сделать это медленно
I could take you home, oh oh oh
Я мог бы отвезти тебя домой, о, о, о
I could take you out
Я мог бы вывести тебя
I could take you home
Я мог бы отвезти тебя домой
I could take you home, where you wanna go
Я мог бы отвезти тебя домой, куда ты хочешь пойти.
I could pick it up
я мог бы забрать это
We could take it slow
Мы могли бы сделать это медленно
I could take you home, oh oh oh
Я мог бы отвезти тебя домой, о, о, о
I might have a reputation, ooh oh
У меня может быть репутация, ох ох
But there's only me and you in this equation
Но в этом уравнении есть только я и ты
I promise this occasion, ooh oh
Обещаю, это событие, ох ох
Is a different situation, for your information
К вашему сведению, другая ситуация.
Don't get me wrong, you know it's right
Не поймите меня неправильно, вы знаете, что это правильно
Don't be so cold, we could be fire
Не будь таким холодным, мы могли бы быть огнем
Tomorrow we'll go, let's start tonight
Завтра поедем, начнем сегодня вечером
You know what it's all about
Ты знаешь, в чем дело
I could take you out
Я мог бы вывести тебя
I could take you home
Я мог бы отвезти тебя домой
I could take you home, where you wanna go
Я мог бы отвезти тебя домой, куда ты хочешь пойти.
I could pick it up
я мог бы забрать это
We could take it slow
Мы могли бы сделать это медленно
I could take you home, oh oh oh
Я мог бы отвезти тебя домой, о, о, о
Baby seorita, mon chri, please be my little lady
Малышка сеорита, мой дорогой, пожалуйста, будь моей маленькой леди.
My little lady
Моя маленькая леди
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady
Моя любовь, ты та, кого я обожаю, давай, будь моей маленькой леди
My little lady
Моя маленькая леди
Baby seorita, mon chri, please be my little lady
Малышка сеорита, мой дорогой, пожалуйста, будь моей маленькой леди.
My little lady
Моя маленькая леди
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady
Моя любовь, ты та, кого я обожаю, давай, будь моей маленькой леди
My little lady
Моя маленькая леди
I could take you out
Я мог бы вывести тебя
I could take you home
Я мог бы отвезти тебя домой
I could take you home, where you wanna go
Я мог бы отвезти тебя домой, куда ты хочешь пойти.
I could pick it up
я мог бы забрать это
We could take it slow
Мы могли бы сделать это медленно
I could take you home, oh oh oh
Я мог бы отвезти тебя домой, о, о, о
(But on the believe album version it's a half step down,
(Но в верной версии альбома он на полтона ниже,
but they use the same chords)
но они используют одни и те же аккорды)
this tab shows the guitar on the album version:
на этой вкладке показана гитара из альбомной версии:
Across the ocean, across the sea
Через океан, через море
Startin' to forget the way you look at me now
Начинаю забывать, как ты смотришь на меня сейчас
Over the mountains, across the sky
По горам, по небу
Need to see your face and need to look in your eyes
Нужно видеть твое лицо и нужно смотреть в твои глаза
Through the storm and, through the clouds
Сквозь бурю и сквозь облака
Bumps on the road and upside down now
Удары на дороге и теперь вверх тормашками
I know it's hard baby, to sleep at night
Я знаю, что тяжело, детка, спать по ночам
Don't you worry,
Не волнуйся,
Cause everything's gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Потому что все будет хорошо, ай-ай-ай-ай
Be alright, ai-ai-ai-aight
Будь в порядке, ай-ай-ай-ай
Through the sorrow, and the fights
Сквозь печаль и ссоры
Don't you worry,
Не волнуйся,
Cause everything's gonna Be Alright, ai-ai-ai-aight
Потому что все будет хорошо, ай-ай-ай-айт
Be Alright,ai-ai-ai-aight
Будь в порядке, ай-ай-ай-ай
All alone, in my room
Совсем один, в своей комнате
Waiting for your phone call to come soon
Жду скорого звонка
And for you, oh, I would walk a thousand miles
И ради тебя, ох, я бы прошел тысячу миль
To be in your arms, holding my heart
Быть в твоих объятиях, держа мое сердце
Oh I, Oh I
Ох я, ох я
I Love You
Я люблю тебя
And Everything's gonna Be Alright, ai-ai-ai-aight
И все будет хорошо, ай-ай-ай-ай
Be Alright, ai-ai-ai-aight
Будь в порядке, ай-ай-ай-ай
Through the long nights, and the bright lights
Сквозь долгие ночи и яркие огни
Dont you worry
Не волнуйся
Cause Everything's gonna Be Alright, ai-ai-ai-aight
Потому что все будет хорошо, ай-ай-ай-ай
Be Alright, ai-ai-ai-aight
Будь в порядке, ай-ай-ай-ай
You know that I care for you
Ты знаешь, что я забочусь о тебе
I'll always be there for you
Я всегда буду рядом с тобой
Promise I will stay right here, yeah
Обещай, что я останусь здесь, да.
I know that you want me too
Я знаю, что ты тоже меня хочешь
Baby we can make it through, anything
Детка, мы справимся с чем угодно.
Cause everything's gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Потому что все будет хорошо, ай-ай-ай-ай
Be alright, ai-ai-ai-aight
Будь в порядке, ай-ай-ай-ай
Through the sorrow, and the fights
Сквозь печаль и ссоры
Don't you worry,
Не волнуйся,
Cause everything's gonna Be Alright, ai-ai-ai-aight
Потому что все будет хорошо, ай-ай-ай-айт
Be Alright,ai-ai-ai-aight
Будь в порядке, ай-ай-ай-ай
Through the sorrow, and the fights
Сквозь печаль и ссоры
Don't you worry
Не волнуйся
Everything's gonna Be Alright..
Все будет хорошо..
Intro:
Введение:
You're beautiful, beautiful, you should know it
Ты красивая, красивая, ты должна это знать.
You're beautiful, beautiful, you should know it
Ты красивая, красивая, ты должна это знать.
I think it's time, think it's time that you show it
Я думаю, пришло время, думаю, пришло время показать это.
You're beautiful, beautiful
Ты красивая, красивая
Baby what you doin', where you at, where you at?
Детка, что ты делаешь, где ты, где ты?
Why you actin' so shy? Holdin' back, holdin' back
Почему ты такой застенчивый? Держись, держись
We're not the only ones doin' it like that, it like that
Мы не единственные, кто делает это так, это так
So dj bring that, bring that, bring that, bring that back
Так что, диджей, принеси это, принеси это, принеси это, верни это обратно.
'Cuz all around the world, people want to be loved
«Потому что во всем мире люди хотят, чтобы их любили
'Cuz all around the world, they're no different than us
«Потому что во всем мире они ничем не отличаются от нас.
All around the world, people want to be loved
Во всем мире люди хотят, чтобы их любили
All around the world, they're no different than us
Во всем мире они ничем не отличаются от нас.
You're crazy girl, crazy girl, you should know it
Ты сумасшедшая, сумасшедшая, ты должна это знать.
You're crazy girl, crazy girl, you should know it
Ты сумасшедшая, сумасшедшая, ты должна это знать.
I think it's time, think it's time that you show it
Я думаю, пришло время, думаю, пришло время показать это.
You're crazy girl
Ты сумасшедшая девочка
Baby what you doin', where you at, where you at?
Детка, что ты делаешь, где ты, где ты?
Why you actin' so shy? Holdin' back, holdin' back
Почему ты такой застенчивый? Держись, держись
We're not the only ones doin' it like that, it like that
Мы не единственные, кто делает это так, это так
So dj bring that, bring that, bring that, bring that back
Так что, диджей, принеси это, принеси это, принеси это, верни это обратно.
'Cuz all around the world, people want to be loved
«Потому что во всем мире люди хотят, чтобы их любили
'Cuz all around the world, they're no different than us
«Потому что во всем мире они ничем не отличаются от нас.
All around the world, people want to be loved
Во всем мире люди хотят, чтобы их любили
All around the world, they're no different than us
Во всем мире они ничем не отличаются от нас.
'Cuz all around the world, people want to be loved
«Потому что во всем мире люди хотят, чтобы их любили
'Cuz all around the world, they're no different than us
«Потому что во всем мире они ничем не отличаются от нас.
All around the world
По всему миру
(On believe its capo 3)
(Полагаю, это каподастр 3)
Intro:
Введение:
Let me tell you a story
Позвольте мне рассказать вам историю
about a girl and a boy
о девочке и мальчике
He fell in love with his best friend
Он влюбился в своего лучшего друга
When she's around, he feels nothing but joy
Когда она рядом, он не чувствует ничего, кроме радости
But she was already broken, and it made her blind
Но она уже была сломана, и это сделало ее слепой
But she could never believe that love would ever treat her right
Но она никогда не могла поверить, что любовь когда-нибудь будет относиться к ней правильно.
But did you know that I love you? or were you not aware?
Но знаешь ли ты, что я люблю тебя? или ты был не в курсе?
You're the smile on my face
Ты улыбка на моем лице
And I ain't going nowhere
И я никуда не пойду
I'm here to make you happy, i'm here to see you smile
Я здесь, чтобы сделать тебя счастливым, я здесь, чтобы увидеть твою улыбку
I've been wanting to tell you this for a long while
Я давно хотел тебе это сказать
What's gonna make you fall in love
Что заставит тебя влюбиться
I know you got your wall wrapped all the way around your heart
Я знаю, что твоя стена обернута вокруг твоего сердца
Don't have to be scared at all, oh my love
Совсем не нужно бояться, о моя любовь
But you can't fly unless you let ya,
Но ты не сможешь летать, если не позволишь,
You can't fly unless you let yourself fall
Ты не сможешь летать, если не позволишь себе упасть
Well I can tell you're afraid of, what this might do
Ну, я могу сказать, что ты боишься того, что это может сделать.
Cause we got such an amazing friendship and that you don't wanna lose
Потому что у нас такая замечательная дружба, и ты не хочешь ее потерять.
Well I don't wanna lose it either.
Ну, я тоже не хочу его потерять.
don't think I can stay sitting around while you're hurting babe
не думай, что я смогу сидеть здесь, пока тебе больно, детка
So take my hand
Так возьми меня за руку
Well did you know you're an angel? who forgot how to fly
Ну, ты знал, что ты ангел? кто забыл, как летать
Did you know that it breaks my heart everytime to see you cry
Знаешь ли ты, что мне каждый раз больно видеть, как ты плачешь?
Cause I know that a piece of you is gone everytime he done wrong, I'm the shoulder you're crying on
Потому что я знаю, что часть тебя уходит каждый раз, когда он поступает неправильно, я плечо, на котором ты плачешь
And I hope by the time that i'm done with this song that i've figured out
И я надеюсь, что к тому времени, когда я закончу эту песню, я пойму
What's gonna make you fall in love
Что заставит тебя влюбиться
I know you got your wall wrapped all the way around your heart
Я знаю, что твоя стена обернута вокруг твоего сердца
Don't have to be scared at all, oh my love
Совсем не нужно бояться, о моя любовь
But you can't fly unless you let ya,
Но ты не сможешь летать, если не позволишь,
You can't fly unless you let yourself fall
Ты не сможешь летать, если не позволишь себе упасть
I will catch you if you fall
Я поймаю тебя, если ты упадешь
I will catch you if you fall
Я поймаю тебя, если ты упадешь
I will catch you if you fall
Я поймаю тебя, если ты упадешь
But if you spread your wings
Но если ты расправишь крылья
You can fly away with me
Ты можешь улететь со мной
But you can't fly unless you let ya,
Но ты не сможешь летать, если не позволишь,
You can't fly unless you let yourself
Ты не сможешь летать, если не позволишь себе
fall in love
влюбиться
I know you got your wall wrapped all the way around your heart
Я знаю, что твоя стена обернута вокруг твоего сердца
Don't have to be scared at all, oh my love
Совсем не нужно бояться, о моя любовь
But you can't fly unless you let ya,
Но ты не сможешь летать, если не позволишь,
let yourself fall
позволь себе упасть
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| H hammer-on
| H удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| B Bend
| Б-Бенд
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб