Poor Fool كلمات أغنية ترجمة عربية

This song is real simple, its two sets of chords back and forth.
هذه الأغنية بسيطة جدًا، فهي عبارة عن مجموعتين من الأوتار ذهابًا وإيابًا.
Now it gets kinda off, cause mostly the first progression is verse, and the second
الآن بدأ الأمر نوعًا ما، لأن التقدم الأول في الغالب هو الآية، والثاني
progression is chorus, but after the second verse, theres that instrumental break,
التقدم عبارة عن جوقة، ولكن بعد المقطع الثاني، هناك فاصل موسيقي،
and the song breaks back into a verse(lyrically) during the chorus part, but it
وتعود الأغنية إلى بيت شعر (غنائي) أثناء جزء الكورس، لكنها
straightens itself out right after that.
يستقيم نفسه مباشرة بعد ذلك.
Try not to think about it.
حاول ألا تفكر في الأمر.
Get dressed and come out tonight.
أرتدي ملابسي وأخرج الليلة.
You've been through this before and you know it's gonna' be alright.
لقد مررت بهذا من قبل وأنت تعلم أن الأمر سيكون على ما يرام.
But you can't go out like that.
لكن لا يمكنك الخروج بهذه الطريقة.
Tuck in your shirt and comb your hair back.
أدخل قميصك ومشط شعرك للخلف.
If you feel like crying just turn away until the feelings pass.
إذا شعرت بالرغبة في البكاء، ابتعد حتى تمر المشاعر.
Oh, poor fool (poor fool).
يا أحمق مسكين (أحمق مسكين).
Oh, poor fool (poor fool).
يا أحمق مسكين (أحمق مسكين).
No will to live, no will to choose, poor fool.
لا إرادة للعيش، ولا إرادة للاختيار، أيها الأحمق المسكين.
Now the heart is a tricky thing.
الآن القلب شيء صعب.
Yours, more than most.
لك، أكثر من معظم.
You spend your whole life wandering with a look on your face like you've
تقضي حياتك كلها تتجول ونظرة على وجهك كما لو كنت تفعل ذلك من قبل
seen a ghost.
رأى شبحا.
This ain't no haunting.
هذا ليس مؤرقًا.
And though it's no ordinary hurt,
وعلى الرغم من أنه ليس أذى عاديا،
after all these years, you should know better, but you never learn.
بعد كل هذه السنوات، يجب أن تعرف أفضل، لكنك لن تتعلم أبدًا.
Oh, poor fool (poor fool).
يا أحمق مسكين (أحمق مسكين).
Oh, poor fool (poor fool).
يا أحمق مسكين (أحمق مسكين).
No will to live, no will to choose, poor fool.
لا إرادة للعيش، ولا إرادة للاختيار، أيها الأحمق المسكين.
(Get yr friend to play a faintly sad slide guitar solo here)
(اطلب من صديقك أن يعزف منفردًا على جيتار منزلق حزين قليلاً هنا)
Now I think you like it.
الآن أعتقد أنك تحب ذلك.
Better yet, I know you do.
والأفضل من ذلك، أنا أعلم أنك تفعل ذلك.
You fuss and you fight it, but your just an ordinary fool.
أنت تثير ضجة وتقاتل، لكنك مجرد أحمق عادي.
So tuck your head back,
لذا ارجع رأسك إلى الخلف،
close your eyes and take a long, deep breath.
أغمض عينيك وخذ نفسا طويلا وعميقا.
You're gonna' be alright, you just gotta' learn to try to forget.
ستكون على ما يرام، عليك فقط أن تتعلم كيف تحاول النسيان.
Oh, poor fool (poor fool).
يا أحمق مسكين (أحمق مسكين).
Oh, poor fool (poor fool).
يا أحمق مسكين (أحمق مسكين).
No will to live, no will to choose, poor fool.
لا إرادة للعيش، ولا إرادة للاختيار، أيها الأحمق المسكين.
now, go play this song for your moppy friend, tell em to quit being such a downer.
الآن، اذهب وقم بتشغيل هذه الأغنية لصديقك المتقلب، واطلب منه أن يتوقف عن كونه محبطًا.