Poor Fool Текст Песни Перевод на Русский

This song is real simple, its two sets of chords back and forth.
Эта песня очень простая, в ней два набора аккордов туда и обратно.
Now it gets kinda off, cause mostly the first progression is verse, and the second
Теперь это немного не так, потому что в основном первая часть — это куплеты, а вторая
progression is chorus, but after the second verse, theres that instrumental break,
прогрессия — это припев, но после второго куплета наступает инструментальная пауза.
and the song breaks back into a verse(lyrically) during the chorus part, but it
и песня снова распадается на куплет (лирически) во время припева, но это
straightens itself out right after that.
сразу после этого выпрямляется.
Try not to think about it.
Постарайтесь не думать об этом.
Get dressed and come out tonight.
Одевайся и выходи сегодня вечером.
You've been through this before and you know it's gonna' be alright.
Ты уже проходил через это и знаешь, что все будет хорошо.
But you can't go out like that.
Но ты не можешь выйти в таком виде.
Tuck in your shirt and comb your hair back.
Заправьте рубашку и зачешите волосы назад.
If you feel like crying just turn away until the feelings pass.
Если вам хочется плакать, просто отвернитесь, пока чувства не пройдут.
Oh, poor fool (poor fool).
Ох, бедный дурак (бедный дурак).
Oh, poor fool (poor fool).
Ох, бедный дурак (бедный дурак).
No will to live, no will to choose, poor fool.
Нет желания жить, нет желания выбирать, бедный дурак.
Now the heart is a tricky thing.
Сердце — штука непростая.
Yours, more than most.
Ваш, больше, чем большинство.
You spend your whole life wandering with a look on your face like you've
Ты проводишь всю свою жизнь, блуждая с таким выражением лица, как будто ты
seen a ghost.
видел призрак.
This ain't no haunting.
Это не привидение.
And though it's no ordinary hurt,
И хотя это не обычная боль,
after all these years, you should know better, but you never learn.
после всех этих лет ты должен знать лучше, но ты никогда не научишься.
Oh, poor fool (poor fool).
Ох, бедный дурак (бедный дурак).
Oh, poor fool (poor fool).
Ох, бедный дурак (бедный дурак).
No will to live, no will to choose, poor fool.
Нет желания жить, нет желания выбирать, бедный дурак.
(Get yr friend to play a faintly sad slide guitar solo here)
(Попросите вашего друга сыграть здесь слегка грустное соло на слайд-гитаре)
Now I think you like it.
Теперь я думаю, тебе это нравится.
Better yet, I know you do.
А еще лучше, я знаю, что ты это делаешь.
You fuss and you fight it, but your just an ordinary fool.
Ты суетишься и борешься с этим, но ты всего лишь обычный дурак.
So tuck your head back,
Так что откинь голову назад,
close your eyes and take a long, deep breath.
закройте глаза и сделайте длинный и глубокий вдох.
You're gonna' be alright, you just gotta' learn to try to forget.
С тобой все будет в порядке, тебе просто нужно научиться стараться забывать.
Oh, poor fool (poor fool).
Ох, бедный дурак (бедный дурак).
Oh, poor fool (poor fool).
Ох, бедный дурак (бедный дурак).
No will to live, no will to choose, poor fool.
Нет желания жить, нет желания выбирать, бедный дурак.
now, go play this song for your moppy friend, tell em to quit being such a downer.
а теперь сыграй эту песню своему угрюмому другу и скажи ему, чтобы он перестал быть таким депрессивным.