Poor Fool Letra Traducción al Español

This song is real simple, its two sets of chords back and forth.
Esta canción es realmente simple, sus dos conjuntos de acordes van y vienen.
Now it gets kinda off, cause mostly the first progression is verse, and the second
Ahora se pone un poco fuera de lugar, porque principalmente la primera progresión es verso, y la segunda
progression is chorus, but after the second verse, theres that instrumental break,
La progresión es estribillo, pero después del segundo verso, hay esa pausa instrumental,
and the song breaks back into a verse(lyrically) during the chorus part, but it
y la canción vuelve a dividirse en un verso (líricamente) durante la parte del coro, pero
straightens itself out right after that.
se endereza inmediatamente después de eso.
Try not to think about it.
Intenta no pensar en ello.
Get dressed and come out tonight.
Vístete y sal esta noche.
You've been through this before and you know it's gonna' be alright.
Has pasado por esto antes y sabes que todo estará bien.
But you can't go out like that.
Pero no puedes salir así.
Tuck in your shirt and comb your hair back.
Métete la camisa y peina tu cabello hacia atrás.
If you feel like crying just turn away until the feelings pass.
Si tienes ganas de llorar, simplemente aléjate hasta que pasen los sentimientos.
Oh, poor fool (poor fool).
Ay, pobre tonto (pobre tonto).
Oh, poor fool (poor fool).
Ay, pobre tonto (pobre tonto).
No will to live, no will to choose, poor fool.
No hay voluntad de vivir, no hay voluntad de elegir, pobre tonto.
Now the heart is a tricky thing.
Ahora el corazón es algo complicado.
Yours, more than most.
El tuyo, más que el de la mayoría.
You spend your whole life wandering with a look on your face like you've
Pasas toda tu vida deambulando con una expresión en tu rostro como si hubieras
seen a ghost.
visto un fantasma.
This ain't no haunting.
Esto no es una pesadilla.
And though it's no ordinary hurt,
Y aunque no es un dolor común y corriente,
after all these years, you should know better, but you never learn.
Después de todos estos años, deberías saberlo mejor, pero nunca aprendes.
Oh, poor fool (poor fool).
Ay, pobre tonto (pobre tonto).
Oh, poor fool (poor fool).
Ay, pobre tonto (pobre tonto).
No will to live, no will to choose, poor fool.
No hay voluntad de vivir, no hay voluntad de elegir, pobre tonto.
(Get yr friend to play a faintly sad slide guitar solo here)
(Pide a tu amigo que toque un solo de guitarra slide ligeramente triste aquí)
Now I think you like it.
Ahora creo que te gusta.
Better yet, I know you do.
Mejor aún, sé que sí.
You fuss and you fight it, but your just an ordinary fool.
Te quejas y luchas contra ello, pero eres un tonto común y corriente.
So tuck your head back,
Así que echa la cabeza hacia atrás
close your eyes and take a long, deep breath.
Cierra los ojos y respira larga y profundamente.
You're gonna' be alright, you just gotta' learn to try to forget.
Vas a estar bien, sólo tienes que aprender a intentar olvidar.
Oh, poor fool (poor fool).
Oh, poor fool (poor fool).
Oh, poor fool (poor fool).
Ay, pobre tonto (pobre tonto).
No will to live, no will to choose, poor fool.
No hay voluntad de vivir, no hay voluntad de elegir, pobre tonto.
now, go play this song for your moppy friend, tell em to quit being such a downer.
Ahora, ponle esta canción a tu amigo moppy, dile que deje de ser tan deprimente.