Poor Fool Versuri Traducere în Română

This song is real simple, its two sets of chords back and forth.
Acest cântec este foarte simplu, are două seturi de acorduri înainte și înapoi.
Now it gets kinda off, cause mostly the first progression is verse, and the second
Acum se cam stinge, pentru că în mare parte prima progresie este vers, iar a doua
progression is chorus, but after the second verse, theres that instrumental break,
progresia este refren, dar după al doilea vers, există pauza instrumentală,
and the song breaks back into a verse(lyrically) during the chorus part, but it
iar cântecul se sparge din nou într-un vers (liric) în timpul refrenului, dar asta
straightens itself out right after that.
se îndreaptă imediat după aceea.
Try not to think about it.
Încearcă să nu te gândești la asta.
Get dressed and come out tonight.
Îmbracă-te și ieși în seara asta.
You've been through this before and you know it's gonna' be alright.
Ai mai trecut prin asta și știi că va fi bine.
But you can't go out like that.
Dar nu poți să ieși așa.
Tuck in your shirt and comb your hair back.
Pune-ți cămașa și pieptănă-ți părul pe spate.
If you feel like crying just turn away until the feelings pass.
Dacă ai chef să plângi, întoarce-te până când sentimentele trec.
Oh, poor fool (poor fool).
Oh, sărmanul prost (săracul prost).
Oh, poor fool (poor fool).
Oh, sărmanul prost (săracul prost).
No will to live, no will to choose, poor fool.
Fără voință de a trăi, fără voință de a alege, bietul prost.
Now the heart is a tricky thing.
Acum inima este un lucru dificil.
Yours, more than most.
Al tău, mai mult decât majoritatea.
You spend your whole life wandering with a look on your face like you've
Îți petreci toată viața rătăcind cu o privire pe față ca și cum ai făcut-o
seen a ghost.
văzut o fantomă.
This ain't no haunting.
This ain't no haunting.
And though it's no ordinary hurt,
Și deși nu este o rană obișnuită,
after all these years, you should know better, but you never learn.
după toți acești ani, ar trebui să știi mai bine, dar nu înveți niciodată.
Oh, poor fool (poor fool).
Oh, sărmanul prost (săracul prost).
Oh, poor fool (poor fool).
Oh, sărmanul prost (săracul prost).
No will to live, no will to choose, poor fool.
Fără voință de a trăi, fără voință de a alege, bietul prost.
(Get yr friend to play a faintly sad slide guitar solo here)
(Pune-ți prietenul tău să cânte un solo de chitară slide ușor aici)
Now I think you like it.
Acum cred că îți place.
Better yet, I know you do.
Mai bine, știu că ai.
You fuss and you fight it, but your just an ordinary fool.
Te faci tam-tam și te lupți, dar ești doar un prost obișnuit.
So tuck your head back,
Așa că dă-ți capul pe spate,
close your eyes and take a long, deep breath.
închideți ochii și respirați adânc și adânc.
You're gonna' be alright, you just gotta' learn to try to forget.
O să fii bine, trebuie doar să înveți să încerci să uiți.
Oh, poor fool (poor fool).
Oh, sărmanul prost (săracul prost).
Oh, poor fool (poor fool).
Oh, sărmanul prost (săracul prost).
No will to live, no will to choose, poor fool.
Fără voință de a trăi, fără voință de a alege, bietul prost.
now, go play this song for your moppy friend, tell em to quit being such a downer.
Acum, du-te să cânți cântecul ăsta pentru prietenul tău mof, spune-le să renunțe să mai fie atât de deprimați.