Poor Fool Letras Tradução em Português

This song is real simple, its two sets of chords back and forth.
Essa música é bem simples, tem dois conjuntos de acordes indo e voltando.
Now it gets kinda off, cause mostly the first progression is verse, and the second
Agora fica meio estranho, porque principalmente a primeira progressão é verso, e a segunda
progression is chorus, but after the second verse, theres that instrumental break,
a progressão é o refrão, mas depois do segundo verso, há aquela pausa instrumental,
and the song breaks back into a verse(lyrically) during the chorus part, but it
e a música volta a ser um verso(liricamente) durante a parte do refrão mas
straightens itself out right after that.
se endireita logo depois disso.
Try not to think about it.
Tente não pensar nisso.
Get dressed and come out tonight.
Vista-se e saia hoje à noite.
You've been through this before and you know it's gonna' be alright.
Você já passou por isso antes e sabe que vai ficar tudo bem.
But you can't go out like that.
Mas você não pode sair assim.
Tuck in your shirt and comb your hair back.
Coloque a camisa para dentro e penteie o cabelo para trás.
If you feel like crying just turn away until the feelings pass.
Se você sentir vontade de chorar, afaste-se até que os sentimentos passem.
Oh, poor fool (poor fool).
Oh, pobre tolo (pobre tolo).
Oh, poor fool (poor fool).
Oh, pobre tolo (pobre tolo).
No will to live, no will to choose, poor fool.
Sem vontade de viver, sem vontade de escolher, pobre tolo.
Now the heart is a tricky thing.
Agora o coração é uma coisa complicada.
Yours, more than most.
Seu, mais do que a maioria.
You spend your whole life wandering with a look on your face like you've
Você passa a vida inteira vagando com uma expressão no rosto como se
seen a ghost.
vi um fantasma.
This ain't no haunting.
Isto não é nenhuma assombração.
And though it's no ordinary hurt,
E embora não seja uma dor comum,
after all these years, you should know better, but you never learn.
depois de todos esses anos, você deveria saber melhor, mas nunca aprende.
Oh, poor fool (poor fool).
Oh, pobre tolo (pobre tolo).
Oh, poor fool (poor fool).
Oh, pobre tolo (pobre tolo).
No will to live, no will to choose, poor fool.
Sem vontade de viver, sem vontade de escolher, pobre tolo.
(Get yr friend to play a faintly sad slide guitar solo here)
(Peça ao seu amigo para tocar um solo de slide guitar levemente triste aqui)
Now I think you like it.
Agora acho que você gostou.
Better yet, I know you do.
Melhor ainda, eu sei que você quer.
You fuss and you fight it, but your just an ordinary fool.
Você se preocupa e luta contra isso, mas você é apenas um tolo comum.
So tuck your head back,
Então coloque sua cabeça para trás,
close your eyes and take a long, deep breath.
feche os olhos e respire longa e profundamente.
You're gonna' be alright, you just gotta' learn to try to forget.
Você vai ficar bem, você só precisa aprender a tentar esquecer.
Oh, poor fool (poor fool).
Oh, pobre tolo (pobre tolo).
Oh, poor fool (poor fool).
Oh, pobre tolo (pobre tolo).
No will to live, no will to choose, poor fool.
Sem vontade de viver, sem vontade de escolher, pobre tolo.
now, go play this song for your moppy friend, tell em to quit being such a downer.
agora, vá tocar essa música para o seu amigo desanimado e diga a ele para parar de ser tão deprimente.