Never Miss a Beat Letra Traducción al Español

_____ _____
_____ _____
Bass arr. for guitar |1-3. |4.
arreglo de bajo. para guitarra |1-3. |4.
||o------------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
||o------------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
||o------------------------|------------5---o|| |-----------------||o-----------------o||
||o------------------------|------------5---o|| |-----------------||o-----------------o||
| (\: slide down)
| (\: deslizarse hacia abajo)
| Lead guitar let ring
| La guitarra solista deja sonar
||o------------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
||o------------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
||o------------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
||o------------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
VERSE I
VERSO I
(there isn't any guitar playing but you can stall with a palm-muted G5: 355XXX )
(no se puede tocar la guitarra, pero puedes detenerte con un G5 con silenciador de palma: 355XXX)
What did you learn today? - I learnt nothing
¿Qué aprendiste hoy? - no aprendí nada
What did you do today? - I did nothing
¿Qué hiciste hoy? - no hice nada
What did you learn at school? - I didn't go
¿Qué aprendiste en la escuela? - no fui
Why didn't you go to school? - I don't know
¿Por qué no fuiste a la escuela? - no lo sé
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-------------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-------------|---------------------|-----------------|-----------------o||
(/: slide up)
(/: deslizar hacia arriba)
It's cool to know nothing
es genial no saber nada
It's cool to know nothing
es genial no saber nada
VERSE II
VERSO II
(Whitey plays this on live shows)
(Whitey toca esto en shows en vivo)
G let ring
G deja sonar
(X): keep note ringing
(X): mantener la nota sonando
Television's on the blink - There's nothing on it
La televisión parpadea, no hay nada en ella
I really want a really big coat - With words on it
Realmente quiero un abrigo muy grande - Con palabras escritas
What do you want for tea? - I want crisps
¿Qué quieres de té? - quiero patatas fritas
Why don't you join the team? - I just did
¿Por qué no te unes al equipo? - acabo de hacerlo
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-------------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-------------|---------------------|-----------------|-----------------o||
It's cool to know nothing
es genial no saber nada
It's cool to know nothing
es genial no saber nada
Take a look, take a look, take a look at the...
Échale un vistazo, échale un vistazo, échale un vistazo...
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
...kids on the street
...niños en la calle
No, they never miss a beat
No, nunca pierden el ritmo
No, they never miss a beat
No, nunca pierden el ritmo
Never miss a beat
Nunca pierdas el ritmo
Never miss a beat - beat - beat - beat
Nunca te pierdas un latido - latido - latido - latido
Take a look at the kids on the street
Echa un vistazo a los niños en la calle.
No, they never miss a beat
No, nunca pierden el ritmo
No, they never miss a beat
No, nunca pierden el ritmo
Never miss a beat
Nunca pierdas el ritmo
Never miss a
Nunca te pierdas un
Never miss a beat
Nunca pierdas el ritmo
Never miss a beat - Woah!!
Nunca pierdas el ritmo - ¡¡Guau!!
Bass arr. for guitar
arreglo de bajo. para guitarra
||o------------------------|----------------o||
||o------------------------|----------------o||
||o------------------------|------------5---o||
||o------------------------|------------5---o||
| Lead guitar
| guitarra solista
| let ring
| dejar sonar
||o------------------------|----------------o||
||o------------------------|----------------o||
||o------------------------|----------------o||
||o------------------------|----------------o||
VERSE III
VERSO III
G let ring
G deja sonar
Here comes the referee - With lights flashing
Aquí viene el árbitro - Con luces parpadeando.
Best bit of the day - Now that's living
Lo mejor del día: eso es vivir.
Why don't you run away? - Are you kidding?
¿Por qué no huyes? - ¿Estás bromeando?
What is the golden rule? - Is say nothing
¿Cuál es la regla de oro? - Es no decir nada
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-------------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-------------|---------------------|-----------------|-----------------o||
It's cool to know nothing
es genial no saber nada
It's cool to know nothing
es genial no saber nada
Take a look, take a look, take a look at the...
Échale un vistazo, échale un vistazo, échale un vistazo...
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
...kids on the street
...niños en la calle
No, they never miss a beat
No, nunca pierden el ritmo
No, they never miss a beat
No, nunca pierden el ritmo
Never miss a beat
Nunca pierdas el ritmo
Never miss a beat - beat - beat - beat
Nunca te pierdas un latido - latido - latido - latido
Take a look at the kids on the street
Echa un vistazo a los niños en la calle.
No, they never miss a beat
No, nunca pierden el ritmo
No, they never miss a beat
No, nunca pierden el ritmo
Never miss a beat
Nunca pierdas el ritmo
Never miss a
Nunca te pierdas un
Never miss a beat
Nunca pierdas el ritmo
Never miss a beat - Woah!!
Nunca pierdas el ritmo - ¡¡Guau!!
||o------------------------|----------------o|| |--------------------|-----------------|
||o------------------------|----------------o|| |--------------------|-----------------|
||o------------------------|------------5---o|| |-8~8~8~8~10~10~10~8~|~8~8~7~7~7~7~7~7~| Not really sure
||o------------------------|------------5---o|| |-8~8~8~8~10~10~10~8~|~8~8~7~7~7~7~7~7~| No estoy muy seguro
|| ---10-10-10-10-10-10-10-|-10\------------ || |--------------------|-----------------| about the effect
|| ---10-10-10-10-10-10-10-|-10\------------ || |--------------------|-----------------| sobre el efecto
|| ------------------------|-----3-3--3---3- ||X4|--------------------|-----------------| he uses here.
|| ------------------------|-----3-3--3---3- ||X4|--------------------|-----------------| él usa aquí.
||o-16-16-16-16-16-16-16-16-|-16-16-16-16-16-16-16-16-o||
||o-16-16-16-16-16-16-16-16-|-16-16-16-16-16-16-16-16-o||
||o-17-17-17-17-17-17-17-17-|-17-17-17-17-17-17-17-17-o||
||o-17-17-17-17-17-17-17-17-|-17-17-17-17-17-17-17-17-o||
(lyrics enter the second time)
(la letra entra por segunda vez)
Take a look, take a look, take a look at the...
Échale un vistazo, échale un vistazo, échale un vistazo...
LAST CHORUS
ÚLTIMO CORO
(Guest vocals by Lily Allen!)
(¡Voz invitada de Lily Allen!)
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
...kids on the street
...niños en la calle
No, they never miss a beat
No, nunca pierden el ritmo
No, they never miss a beat
No, nunca
Never miss a beat
Never miss a beat - beat - beat - beat
Take a look at the kids on the street
No, they never miss a beat
No, they never miss a beat
Never miss a beat
Never miss a
Never miss a beat
Never miss a beat