Never Miss a Beat Текст Песни Перевод на Русский

_____ _____
_____ _____
Bass arr. for guitar |1-3. |4.
Басовая аранж. для гитары |1-3. |4.
||o------------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
||о------------------------|----------------о|| |-----------------||о-о-----------------||
||o------------------------|------------5---o|| |-----------------||o-----------------o||
||о------------------------|------------5---о|| |-----------------||о-о-----------------||
| (\: slide down)
| (\: сдвинуть вниз)
| Lead guitar let ring
| Ведущая гитара пусть звенит
||o------------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
||о------------------------|----------------о|| |-----------------||о-о-----------------||
||o------------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
||о------------------------|----------------о|| |-----------------||о-о-----------------||
VERSE I
СТИХ I
(there isn't any guitar playing but you can stall with a palm-muted G5: 355XXX )
(гитара не звучит, но вы можете остановиться, заглушив G5: 355XXX)
What did you learn today? - I learnt nothing
Чему вы научились сегодня? - Я ничему не научился
What did you do today? - I did nothing
Что ты делал сегодня? - Я ничего не сделал
What did you learn at school? - I didn't go
Чему ты научился в школе? - Я не пошел
Why didn't you go to school? - I don't know
Почему ты не пошел в школу? - Я не знаю
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-------------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||о-------------|---------------------|-----------------|-----------------о||
(/: slide up)
(/: сдвинуть вверх)
It's cool to know nothing
Круто ничего не знать
It's cool to know nothing
Круто ничего не знать
VERSE II
СТИХ II
(Whitey plays this on live shows)
(Уайти играет это на живых выступлениях)
G let ring
G пусть позвонит
(X): keep note ringing
(X): продолжать звонить
Television's on the blink - There's nothing on it
Телевидение не работает, на нем ничего нет.
I really want a really big coat - With words on it
Я очень хочу очень большое пальто со словами.
What do you want for tea? - I want crisps
Что ты хочешь к чаю? - Я хочу чипсов
Why don't you join the team? - I just did
Почему бы тебе не присоединиться к команде? - Я только что сделал
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-------------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||о-------------|---------------------|-----------------|-----------------о||
It's cool to know nothing
Круто ничего не знать
It's cool to know nothing
Круто ничего не знать
Take a look, take a look, take a look at the...
Взгляни, взгляни, взгляни на...
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||о-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-о||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||о-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-о||
...kids on the street
...дети на улице
No, they never miss a beat
Нет, они никогда не пропускают ни одной детали
No, they never miss a beat
Нет, они никогда не пропускают ни одной детали
Never miss a beat
Никогда не пропустите ни одной детали
Never miss a beat - beat - beat - beat
Никогда не пропустите ни малейшего удара, удара, удара, удара.
Take a look at the kids on the street
Посмотрите на детей на улице
No, they never miss a beat
Нет, они никогда не пропускают ни одной детали
No, they never miss a beat
Нет, они никогда не пропускают ни одной детали
Never miss a beat
Никогда не пропустите ни одной детали
Never miss a
Никогда не пропустите
Never miss a beat
Никогда не пропустите ни одной детали
Never miss a beat - Woah!!
Никогда не пропустите ни одной детали - Вау!!
Bass arr. for guitar
Басовая аранж. для гитары
||o------------------------|----------------o||
||о------------------------|----------------о||
||o------------------------|------------5---o||
||о------------------------|------------5---о||
| Lead guitar
| Ведущая гитара
| let ring
| пусть позвонит
||o------------------------|----------------o||
||о------------------------|----------------о||
||o------------------------|----------------o||
||о------------------------|----------------о||
VERSE III
СТИХ III
G let ring
G пусть позвонит
Here comes the referee - With lights flashing
А вот и судья. С мигающими огнями.
Best bit of the day - Now that's living
Лучшее за день – Теперь это живо
Why don't you run away? - Are you kidding?
Почему бы тебе не убежать? - Вы шутите?
What is the golden rule? - Is say nothing
В чем состоит золотое правило? - Ничего не сказать
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-------------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||о-------------|---------------------|-----------------|-----------------о||
It's cool to know nothing
Круто ничего не знать
It's cool to know nothing
Круто ничего не знать
Take a look, take a look, take a look at the...
Взгляни, взгляни, взгляни на...
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||о-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-о||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||о-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-о||
...kids on the street
...дети на улице
No, they never miss a beat
Нет, они никогда не пропускают ни одной детали
No, they never miss a beat
Нет, они никогда не пропускают ни одной детали
Never miss a beat
Никогда не пропустите ни одной детали
Never miss a beat - beat - beat - beat
Никогда не пропустите ни малейшего удара, удара, удара, удара.
Take a look at the kids on the street
Посмотрите на детей на улице
No, they never miss a beat
Нет, они никогда не пропускают ни одной детали
No, they never miss a beat
Нет, они никогда не пропускают ни одной детали
Never miss a beat
Никогда не пропустите ни одной детали
Never miss a
Никогда не пропустите
Never miss a beat
Никогда не пропустите ни одной детали
Never miss a beat - Woah!!
Никогда не пропустите ни одной детали - Вау!!
||o------------------------|----------------o|| |--------------------|-----------------|
||о------------------------|----------------о|| |----|---------------------------------|
||o------------------------|------------5---o|| |-8~8~8~8~10~10~10~8~|~8~8~7~7~7~7~7~7~| Not really sure
||о------------------------|------------5---о|| |-8~8~8~8~10~10~10~8~|~8~8~7~7~7~7~7~7~| Не совсем уверен
|| ---10-10-10-10-10-10-10-|-10\------------ || |--------------------|-----------------| about the effect
|| ---10-10-10-10-10-10-10-|-10\------------ || |----|---------------------------------| об эффекте
|| ------------------------|-----3-3--3---3- ||X4|--------------------|-----------------| he uses here.
|| ------------------------|-----3-3--3---3- ||X4|--------------------|-----------------| он использует здесь.
||o-16-16-16-16-16-16-16-16-|-16-16-16-16-16-16-16-16-o||
||о-16-16-16-16-16-16-16-16-|-16-16-16-16-16-16-16-16-о||
||o-17-17-17-17-17-17-17-17-|-17-17-17-17-17-17-17-17-o||
||о-17-17-17-17-17-17-17-17-|-17-17-17-17-17-17-17-17-о||
(lyrics enter the second time)
(текст вводится второй раз)
Take a look, take a look, take a look at the...
Взгляни, взгляни, взгляни на...
LAST CHORUS
ПОСЛЕДНИЙ ПРИПЕВ
(Guest vocals by Lily Allen!)
(Приглашенный вокал Лили Аллен!)
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||о-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-о||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||о-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-о||
...kids on the street
...дети на улице
No, they never miss a beat
Нет, они никогда не пропускают ни одной детали
No, they never miss a beat
Нет, они никогда
Never miss a beat
Never miss a beat - beat - beat - beat
Take a look at the kids on the street
No, they never miss a beat
No, they never miss a beat
Never miss a beat
Never miss a
Never miss a beat
Never miss a beat