Never Miss a Beat Songtekst Nederlandse Vertaling

_____ _____
_____ _____
Bass arr. for guitar |1-3. |4.
Bas arr. voor gitaar |1-3. |4.
||o------------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
||o-----------------------|---------------o|| |----------------||o----------------o||
||o------------------------|------------5---o|| |-----------------||o-----------------o||
||o-----------------------|------------5---o|| |----------------||o----------------o||
| (\: slide down)
| (\: naar beneden glijden)
| Lead guitar let ring
| Leadgitaar laat rinkelen
||o------------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
||o-----------------------|---------------o|| |----------------||o----------------o||
||o------------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
||o-----------------------|---------------o|| |----------------||o----------------o||
VERSE I
VERS I
(there isn't any guitar playing but you can stall with a palm-muted G5: 355XXX )
(er wordt geen gitaar gespeeld, maar je kunt wachten met een handpalm-gedempte G5: 355XXX)
What did you learn today? - I learnt nothing
Wat heb je vandaag geleerd? - Ik heb niets geleerd
What did you do today? - I did nothing
Wat heb je vandaag gedaan? - Ik heb niets gedaan
What did you learn at school? - I didn't go
Wat heb je op school geleerd? - Ik ben niet gegaan
Why didn't you go to school? - I don't know
Waarom ging je niet naar school? - Ik weet het niet
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-3-----------|---------------------|---------------|-----------------o||
||o-------------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-------------|--------------------|----------------|-----------------o||
(/: slide up)
(/: schuif omhoog)
It's cool to know nothing
Het is cool om niets te weten
It's cool to know nothing
Het is cool om niets te weten
VERSE II
VERS II
(Whitey plays this on live shows)
(Whitey speelt dit tijdens liveshows)
G let ring
G laat overgaan
(X): keep note ringing
(X): laat de noot rinkelen
Television's on the blink - There's nothing on it
De televisie staat aan - er is niets op te zien
I really want a really big coat - With words on it
Ik wil echt een hele grote jas, met woorden erop
What do you want for tea? - I want crisps
Wat wil je voor thee? - Ik wil chips
Why don't you join the team? - I just did
Waarom kom jij niet bij het team? - Dat heb ik net gedaan
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-3-----------|---------------------|---------------|-----------------o||
||o-------------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-------------|--------------------|----------------|-----------------o||
It's cool to know nothing
Het is cool om niets te weten
It's cool to know nothing
Het is cool om niets te weten
Take a look, take a look, take a look at the...
Kijk eens, kijk eens, kijk eens naar de...
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
...kids on the street
...kinderen op straat
No, they never miss a beat
Nee, ze missen nooit een beat
No, they never miss a beat
Nee, ze missen nooit een beat
Never miss a beat
Mis nooit meer een beat
Never miss a beat - beat - beat - beat
Mis nooit meer een beat - beat - beat - beat
Take a look at the kids on the street
Kijk eens naar de kinderen op straat
No, they never miss a beat
Nee, ze missen nooit een beat
No, they never miss a beat
Nee, ze missen nooit een beat
Never miss a beat
Mis nooit meer een beat
Never miss a
Mis nooit meer een
Never miss a beat
Mis nooit meer een beat
Never miss a beat - Woah!!
Mis nooit meer een beat - Woah!!
Bass arr. for guitar
Bas arr. voor gitaar
||o------------------------|----------------o||
||o-----------------------|---------------o||
||o------------------------|------------5---o||
||o-----------------------|------------5---o||
| Lead guitar
| Leadgitaar
| let ring
| laten bellen
||o------------------------|----------------o||
||o-----------------------|---------------o||
||o------------------------|----------------o||
||o-----------------------|---------------o||
VERSE III
VERS III
G let ring
G laat overgaan
Here comes the referee - With lights flashing
Hier komt de scheidsrechter - met knipperende lichten
Best bit of the day - Now that's living
Het beste van de dag - Dat is leven
Why don't you run away? - Are you kidding?
Waarom ren je niet weg? - Maak je een grapje?
What is the golden rule? - Is say nothing
Wat is de gouden regel? - Zeg niets
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-3-----------|---------------------|---------------|-----------------o||
||o-------------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-------------|--------------------|----------------|-----------------o||
It's cool to know nothing
Het is cool om niets te weten
It's cool to know nothing
Het is cool om niets te weten
Take a look, take a look, take a look at the...
Kijk eens, kijk eens, kijk eens naar de...
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
...kids on the street
...kinderen op straat
No, they never miss a beat
Nee, ze missen nooit een beat
No, they never miss a beat
Nee, ze missen nooit een beat
Never miss a beat
Mis nooit meer een beat
Never miss a beat - beat - beat - beat
Mis nooit meer een beat - beat - beat - beat
Take a look at the kids on the street
Kijk eens naar de kinderen op straat
No, they never miss a beat
Nee, ze missen nooit een beat
No, they never miss a beat
Nee, ze missen nooit een beat
Never miss a beat
Mis nooit meer een beat
Never miss a
Mis nooit meer een
Never miss a beat
Mis nooit meer een beat
Never miss a beat - Woah!!
Mis nooit meer een beat - Woah!!
||o------------------------|----------------o|| |--------------------|-----------------|
||o-----------------------|---------------o|| |-------------------|----------------|
||o------------------------|------------5---o|| |-8~8~8~8~10~10~10~8~|~8~8~7~7~7~7~7~7~| Not really sure
||o-----------------------|------------5---o|| |-8~8~8~8~10~10~10~8~|~8~8~7~7~7~7~7~7~| Niet echt zeker
|| ---10-10-10-10-10-10-10-|-10\------------ || |--------------------|-----------------| about the effect
|| ---10-10-10-10-10-10-10-|-10\------------ || |-------------------|----------------| over de uitwerking
|| ------------------------|-----3-3--3---3- ||X4|--------------------|-----------------| he uses here.
|| ----------------------|-----3-3--3---3- ||X4|-------------------|---------------| hij gebruikt hier.
||o-16-16-16-16-16-16-16-16-|-16-16-16-16-16-16-16-16-o||
||o-16-16-16-16-16-16-16-16-|-16-16-16-16-16-16-16-16-o||
||o-17-17-17-17-17-17-17-17-|-17-17-17-17-17-17-17-17-o||
||o-17-17-17-17-17-17-17-17-|-17-17-17-17-17-17-17-17-o||
(lyrics enter the second time)
(teksten komen voor de tweede keer binnen)
Take a look, take a look, take a look at the...
Kijk eens, kijk eens, kijk eens naar de...
LAST CHORUS
LAATSTE KOOR
(Guest vocals by Lily Allen!)
(Gastzang door Lily Allen!)
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
...kids on the street
...kinderen op straat
No, they never miss a beat
Nee, ze missen nooit een beat
No, they never miss a beat
Nee, dat doen ze nooit
Never miss a beat
Never miss a beat - beat - beat - beat
Take a look at the kids on the street
No, they never miss a beat
No, they never miss a beat
Never miss a beat
Never miss a
Never miss a beat
Never miss a beat