Never Miss a Beat Letras Tradução em Português

_____ _____
_____ _____
Bass arr. for guitar |1-3. |4.
Baixo arr. para guitarra |1-3. |4.
||o------------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
||o-----------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
||o------------------------|------------5---o|| |-----------------||o-----------------o||
||o---------|------------5---o|| |-----------------||o-----------------o||
| (\: slide down)
| (\: deslizar para baixo)
| Lead guitar let ring
| Guitarra solo deixou tocar
||o------------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
||o-----------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
||o------------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
||o-----------------------|----------------o|| |-----------------||o-----------------o||
VERSE I
VERSÍCULO I
(there isn't any guitar playing but you can stall with a palm-muted G5: 355XXX )
(não há nenhuma guitarra tocando, mas você pode parar com um G5: 355XXX com a palma da mão silenciada)
What did you learn today? - I learnt nothing
O que você aprendeu hoje? - não aprendi nada
What did you do today? - I did nothing
O que você fez hoje? - eu não fiz nada
What did you learn at school? - I didn't go
O que você aprendeu na escola? - eu não fui
Why didn't you go to school? - I don't know
Por que você não foi para a escola? - eu não sei
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-------------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o------------|---------------------|-----------------|-----------------o||
(/: slide up)
(/: deslizar para cima)
It's cool to know nothing
É legal não saber de nada
It's cool to know nothing
É legal não saber de nada
VERSE II
VERSÍCULO II
(Whitey plays this on live shows)
(Whitey toca isso em shows ao vivo)
G let ring
Deixe tocar
(X): keep note ringing
(X): mantém a nota tocando
Television's on the blink - There's nothing on it
A televisão está piscando - não há nada nela
I really want a really big coat - With words on it
Eu realmente quero um casaco bem grande - Com palavras nele
What do you want for tea? - I want crisps
O que você quer para o chá? - Eu quero batatas fritas
Why don't you join the team? - I just did
Por que você não se junta à equipe? - Acabei de fazer
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-------------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o------------|---------------------|-----------------|-----------------o||
It's cool to know nothing
É legal não saber de nada
It's cool to know nothing
É legal não saber de nada
Take a look, take a look, take a look at the...
Dê uma olhada, dê uma olhada, dê uma olhada no...
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
...kids on the street
...crianças na rua
No, they never miss a beat
Não, eles nunca perdem o ritmo
No, they never miss a beat
Não, eles nunca perdem o ritmo
Never miss a beat
Nunca perca uma batida
Never miss a beat - beat - beat - beat
Nunca perca uma batida - batida - batida - batida
Take a look at the kids on the street
Dê uma olhada nas crianças na rua
No, they never miss a beat
Não, eles nunca perdem o ritmo
No, they never miss a beat
Não, eles nunca perdem o ritmo
Never miss a beat
Nunca perca uma batida
Never miss a
Nunca perca um
Never miss a beat
Nunca perca uma batida
Never miss a beat - Woah!!
Nunca perca o ritmo - Uau!!
Bass arr. for guitar
Baixo arr. para guitarra
||o------------------------|----------------o||
||o-----------------------|----------------o||
||o------------------------|------------5---o||
||o---------|------------5---o||
| Lead guitar
| Guitarra solo
| let ring
| deixe tocar
||o------------------------|----------------o||
||o-----------------------|----------------o||
||o------------------------|----------------o||
||o-----------------------|----------------o||
VERSE III
VERSÍCULO III
G let ring
Deixe tocar
Here comes the referee - With lights flashing
Aí vem o árbitro - Com luzes piscando
Best bit of the day - Now that's living
Melhor parte do dia - Agora é viver
Why don't you run away? - Are you kidding?
Por que você não foge? - Você está brincando?
What is the golden rule? - Is say nothing
Qual é a regra de ouro? - É não dizer nada
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-3-----------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o-------------|---------------------|-----------------|-----------------o||
||o------------|---------------------|-----------------|-----------------o||
It's cool to know nothing
É legal não saber de nada
It's cool to know nothing
É legal não saber de nada
Take a look, take a look, take a look at the...
Dê uma olhada, dê uma olhada, dê uma olhada no...
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
...kids on the street
...crianças na rua
No, they never miss a beat
Não, eles nunca perdem o ritmo
No, they never miss a beat
Não, eles nunca perdem o ritmo
Never miss a beat
Nunca perca uma batida
Never miss a beat - beat - beat - beat
Nunca perca uma batida - batida - batida - batida
Take a look at the kids on the street
Dê uma olhada nas crianças na rua
No, they never miss a beat
Não, eles nunca perdem o ritmo
No, they never miss a beat
Não, eles nunca perdem o ritmo
Never miss a beat
Nunca perca uma batida
Never miss a
Nunca perca um
Never miss a beat
Nunca perca uma batida
Never miss a beat - Woah!!
Nunca perca o ritmo - Uau!!
||o------------------------|----------------o|| |--------------------|-----------------|
||o-----------------------|----------------o|| |--------------------|-----------------|
||o------------------------|------------5---o|| |-8~8~8~8~10~10~10~8~|~8~8~7~7~7~7~7~7~| Not really sure
||o---------|------------5---o|| |-8~8~8~8~10~10~10~8~|~8~8~7~7~7~7~7~7~| Não tenho certeza
|| ---10-10-10-10-10-10-10-|-10\------------ || |--------------------|-----------------| about the effect
|| ---10-10-10-10-10-10-10-|-10\------------ || |--------------------|-----------------| sobre o efeito
|| ------------------------|-----3-3--3---3- ||X4|--------------------|-----------------| he uses here.
|| ------------------------|-----3-3--3---3- ||X4|--------------------|-----------------| ele usa aqui.
||o-16-16-16-16-16-16-16-16-|-16-16-16-16-16-16-16-16-o||
||o-16-16-16-16-16-16-16-16-|-16-16-16-16-16-16-16-16-o||
||o-17-17-17-17-17-17-17-17-|-17-17-17-17-17-17-17-17-o||
||o-17-17-17-17-17-17-17-17-|-17-17-17-17-17-17-17-17-o||
(lyrics enter the second time)
(letra entra pela segunda vez)
Take a look, take a look, take a look at the...
Dê uma olhada, dê uma olhada, dê uma olhada no...
LAST CHORUS
ÚLTIMO REFRÃO
(Guest vocals by Lily Allen!)
(Vocais convidados de Lily Allen!)
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
||o-10-10-10-10-10-10-10-10-|-10-10-10-10-10-10-10-10-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-8-8-o||
...kids on the street
...crianças na rua
No, they never miss a beat
Não, eles nunca perdem o ritmo
No, they never miss a beat
Não, eles nunca
Never miss a beat
Never miss a beat - beat - beat - beat
Take a look at the kids on the street
No, they never miss a beat
No, they never miss a beat
Never miss a beat
Never miss a
Never miss a beat
Never miss a beat